See гвоздика in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Происходит от существительного гвоздь, далее от праслав. *gvozdъ/*gvozdь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гвоздь (Клоц.), русск. гвоздь, гвоздя́, укр. гвiздь, гвоздя́, белор. гвозд, болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чешск. hvozděj «деревянный пробойник», словацк. hvozd «гвоздь», польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź",
"forms": [
{
"form": "гвозди́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гвозди́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гвозди́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гвозди́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гвозди́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гвозди́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цветок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гвоздичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гвоздь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гвоздик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"фамилии"
],
"word": "Гвоздев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"топонимы"
],
"word": "Гвоздёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздарня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздарь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздильщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздичек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздичка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздичник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздодёр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "загвоздка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "пригвождение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "пригвожденье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "безгвоздевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздезабивной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздеобразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздильный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздодёрный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздяной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "пригвождённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "гвоздануть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "гвоздануться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "гвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "загвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "изгваздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "изгваздиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "нагвазживать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "нагвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "подгвазживать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "подгвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "пригвождать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "пригвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "пригвоздиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "угваздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "угваздиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "угвазживать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "угвазживаться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"травянистое растение семейства Гвоздичные (лат. Dianthus)"
],
"id": "ru-гвоздика-ru-noun-47s1U8hv",
"raw_glosses": [
"ботан. травянистое растение семейства Гвоздичные (лат. Dianthus)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1833–1842",
"text": "[Подколёсин:] Вы, сударыня, какой цветок больше любите? [Агафья Тихоновна:] Который покрепче пахнет-с; гвоздику-с.",
"title": "Женитьба"
}
],
"glosses": [
"цветки такого растения"
],
"id": "ru-гвоздика-ru-noun-sCqHbxXT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡvɐˈzʲdʲikə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡvɐˈzʲdʲikʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растение",
"word": "qərənfil"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "растение",
"word": "karafil"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "pink"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "carnation"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "mexak",
"sense": "растение",
"word": "մեխակ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гваздзік"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карамфил"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γαριφαλιά"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "растение",
"word": "nellike"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "neglblum",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נעגלבלום"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "negele",
"sense": "растение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "נעגעלע"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "растение",
"word": "bunga taluki"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "растение",
"word": "anyelir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clavel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clavelito"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garofano"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "растение",
"word": "clavell"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "растение",
"word": "clavellina"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "растение",
"word": "neļķe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nelke"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение",
"word": "nellik"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "растение",
"word": "даричин"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goździk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cravo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garoafă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "каранфил"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"word": "канәфер"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение",
"word": "karanfil"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "растение",
"word": "chinnigul"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "œillet"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klinčić"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hvozdík"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karafiát"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "растение",
"word": "nejlika"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "nejliksläktet"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "цветок",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γαρίφαλο"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "цветок",
"word": "nejlika"
}
],
"word": "гвоздика"
}
{
"etymology_text": "Происходит от существительного гвоздь, далее от праслав. *gvozdъ/*gvozdь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гвоздь (Клоц.), русск. гвоздь, гвоздя́, укр. гвiздь, гвоздя́, белор. гвозд, болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чешск. hvozděj «деревянный пробойник», словацк. hvozd «гвоздь», польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź",
"forms": [
{
"form": "гвозди́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гвозди́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гвозди́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гвозди́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гвозди́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гвозди́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пряность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "специи"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гвоздичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гвоздь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гвоздик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"фамилии"
],
"word": "Гвоздев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"топонимы"
],
"word": "Гвоздёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздарня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздарь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздильщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздичек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздичка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздичник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздодёр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "загвоздка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "пригвождение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "пригвожденье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "безгвоздевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздезабивной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздеобразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздильный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздодёрный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздяной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "пригвождённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "гвоздануть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "гвоздануться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "гвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "загвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "изгваздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "изгваздиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "нагвазживать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "нагвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "подгвазживать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "подгвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "пригвождать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "пригвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "пригвоздиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "угваздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "угваздиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "угвазживать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "угвазживаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Гвоздика в маринаде."
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1856",
"text": ".. повар Степан не пожалел корицы, гвоздики, перцу и всего более масла.",
"title": "Семейная хроника"
}
],
"glosses": [
"пряность, высушеные цветочные бутоны гвоздичного дерева"
],
"id": "ru-гвоздика-ru-noun-bfibS9Jy",
"raw_glosses": [
"кулин. пряность, высушеные цветочные бутоны гвоздичного дерева"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡvɐˈzʲdʲikə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡvɐˈzʲdʲikʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "пряность",
"word": "mixək"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пряность",
"word": "cloves"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "пряность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гваздзіка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "пряность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карамфил"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "пряность",
"word": "klinčić"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "пряность",
"word": "szegfűszeg"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "пряность",
"word": "kryddernellike"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "negele",
"sense": "пряность",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "נעגעלע"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "пряность",
"word": "cengkeh"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "пряность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clavo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пряность",
"word": "chiodi di garofano"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "пряность",
"word": "қалампыр"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "пряность",
"word": "clavell d'espècia"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "пряность",
"word": "clau d'espècia"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dīngxiāng",
"sense": "пряность",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "丁香"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "пряность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viulaccia"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "пряность",
"word": "михек"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пряность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nelke"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "пряность",
"word": "nellik"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "пряность",
"word": "kryddernellik"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "пряность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goździk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "пряность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cravo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "пряность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cravo-de-cabecinha"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "пряность",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "каранфилић"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "пряность",
"word": "karanfil"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пряность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гвоздика"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пряность",
"word": "clou de girofle"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "пряность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klinčić"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"roman": "koření",
"sense": "пряность",
"word": "hřebíček"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "пряность",
"word": "гвоздика"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "пряность",
"word": "kryddnejlika"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "пряность",
"word": "гвоздика"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "пряность",
"word": "гвоздика"
}
],
"word": "гвоздика"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "гвоздик"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного гвоздик"
],
"id": "ru-гвоздика-ru-noun-eH87mGQN",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "гвоздика"
}
{
"etymology_text": "Происходит от существительного гвоздь, далее от праслав. *gvozdъ/*gvozdь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гвоздь (Клоц.), русск. гвоздь, гвоздя́, укр. гвiздь, гвоздя́, белор. гвозд, болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чешск. hvozděj «деревянный пробойник», словацк. hvozd «гвоздь», польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź",
"forms": [
{
"form": "гвозди́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гвозди́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гвозди́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гвозди́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гвозди́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гвозди́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цветок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гвоздичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гвоздь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гвоздик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"фамилии"
],
"word": "Гвоздев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"топонимы"
],
"word": "Гвоздёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздарня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздарь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздильщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздичек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздичка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздичник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздодёр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "загвоздка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "пригвождение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "пригвожденье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "безгвоздевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздезабивной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздеобразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздильный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздодёрный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздяной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "пригвождённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "гвоздануть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "гвоздануться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "гвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "загвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "изгваздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "изгваздиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "нагвазживать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "нагвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "подгвазживать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "подгвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "пригвождать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "пригвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "пригвоздиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "угваздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "угваздиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "угвазживать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "угвазживаться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"травянистое растение семейства Гвоздичные (лат. Dianthus)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. травянистое растение семейства Гвоздичные (лат. Dianthus)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1833–1842",
"text": "[Подколёсин:] Вы, сударыня, какой цветок больше любите? [Агафья Тихоновна:] Который покрепче пахнет-с; гвоздику-с.",
"title": "Женитьба"
}
],
"glosses": [
"цветки такого растения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡvɐˈzʲdʲikə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡvɐˈzʲdʲikʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растение",
"word": "qərənfil"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "растение",
"word": "karafil"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "pink"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "carnation"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "mexak",
"sense": "растение",
"word": "մեխակ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гваздзік"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карамфил"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γαριφαλιά"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "растение",
"word": "nellike"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "neglblum",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נעגלבלום"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "negele",
"sense": "растение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "נעגעלע"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "растение",
"word": "bunga taluki"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "растение",
"word": "anyelir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clavel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clavelito"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garofano"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "растение",
"word": "clavell"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "растение",
"word": "clavellina"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "растение",
"word": "neļķe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nelke"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение",
"word": "nellik"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "растение",
"word": "даричин"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goździk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cravo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garoafă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "каранфил"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"word": "канәфер"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение",
"word": "karanfil"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "растение",
"word": "chinnigul"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "œillet"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klinčić"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hvozdík"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karafiát"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "растение",
"word": "nejlika"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "nejliksläktet"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "цветок",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γαρίφαλο"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "цветок",
"word": "nejlika"
}
],
"word": "гвоздика"
}
{
"etymology_text": "Происходит от существительного гвоздь, далее от праслав. *gvozdъ/*gvozdь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гвоздь (Клоц.), русск. гвоздь, гвоздя́, укр. гвiздь, гвоздя́, белор. гвозд, болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чешск. hvozděj «деревянный пробойник», словацк. hvozd «гвоздь», польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź",
"forms": [
{
"form": "гвозди́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гвозди́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гвозди́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гвозди́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гвозди́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гвозди́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозди́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пряность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "специи"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гвоздичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гвоздь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гвоздик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"фамилии"
],
"word": "Гвоздев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"топонимы"
],
"word": "Гвоздёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздарня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздарь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздильщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздичек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздичка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздичник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздодёр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "загвоздка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "пригвождение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "пригвожденье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "безгвоздевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздезабивной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздеобразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздильный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздодёрный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздяной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "пригвождённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "гвоздануть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "гвоздануться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "гвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "загвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "изгваздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "изгваздиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "нагвазживать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "нагвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "подгвазживать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "подгвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "пригвождать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "пригвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "пригвоздиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "угваздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "угваздиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "угвазживать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "угвазживаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Гвоздика в маринаде."
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1856",
"text": ".. повар Степан не пожалел корицы, гвоздики, перцу и всего более масла.",
"title": "Семейная хроника"
}
],
"glosses": [
"пряность, высушеные цветочные бутоны гвоздичного дерева"
],
"raw_glosses": [
"кулин. пряность, высушеные цветочные бутоны гвоздичного дерева"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡvɐˈzʲdʲikə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡvɐˈzʲdʲikʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "пряность",
"word": "mixək"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пряность",
"word": "cloves"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "пряность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гваздзіка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "пряность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карамфил"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "пряность",
"word": "klinčić"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "пряность",
"word": "szegfűszeg"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "пряность",
"word": "kryddernellike"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "negele",
"sense": "пряность",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "נעגעלע"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "пряность",
"word": "cengkeh"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "пряность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clavo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пряность",
"word": "chiodi di garofano"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "пряность",
"word": "қалампыр"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "пряность",
"word": "clavell d'espècia"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "пряность",
"word": "clau d'espècia"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dīngxiāng",
"sense": "пряность",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "丁香"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "пряность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viulaccia"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "пряность",
"word": "михек"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пряность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nelke"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "пряность",
"word": "nellik"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "пряность",
"word": "kryddernellik"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "пряность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goździk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "пряность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cravo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "пряность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cravo-de-cabecinha"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "пряность",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "каранфилић"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "пряность",
"word": "karanfil"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пряность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гвоздика"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пряность",
"word": "clou de girofle"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "пряность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klinčić"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"roman": "koření",
"sense": "пряность",
"word": "hřebíček"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "пряность",
"word": "гвоздика"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "пряность",
"word": "kryddnejlika"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "пряность",
"word": "гвоздика"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "пряность",
"word": "гвоздика"
}
],
"word": "гвоздика"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "гвоздик"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного гвоздик"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "гвоздика"
}
Download raw JSONL data for гвоздика meaning in Русский (30.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.