See укроп in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for укроп meaning in Русский (17.9kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "купор"
}
],
"derived": [
{
"word": "укроп аптечный"
},
{
"word": "укроп душистый"
},
{
"word": "укроп пахучий"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. укропъ, ст.-слав. оукропъ (τό εὑκράτιον; Супр.), укр. окріп, кріп, болг. у́кроп «сладкая водка», чешск. úkrop «жидкий суп», словацк. úkrop «суп с овечьим сыром», польск. ukrop «кипяток», в.-луж. krор, н.-луж. hukrop — то же. Из кропить. . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "укро́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*укро́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "укро́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*укро́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "укро́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*укро́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "укро́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*укро́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "укро́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*укро́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "укро́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*укро́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "укро́пу",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приправа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "укропчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "укропина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "укропинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "укропный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Сад своими руками",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "На заднем плане столь неординарных грядок красуются ажурные зонтики укропа и высокие стебли мальвы с розовыми граммофонами цветов.",
"title": "Очень необычный цветник"
}
],
"glosses": [
"однолетнее травяное растение семейства зонтичных (лат. Anethum)"
],
"id": "ru-укроп-ru-noun-eWPaop61",
"raw_glosses": [
"ботан. однолетнее травяное растение семейства зонтичных (лат. Anethum)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Беляев",
"date": "1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это значит, что скоро тётушка на обед для нас будет готовить обсыпанную укропом и политую сметаной варёную молодую картошку.",
"title": "Старая крепость"
},
{
"author": "Сергей Синельников и др.",
"collection": "Петербургский Час пик",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дно бочки посыпают слоем соли, укладывают грибы рядками, шляпками вниз, пересыпая солью. Надо также положить стебли укропа, дубовые листья, листья смородины, горошины душистого перца.",
"title": "Архиерейские грузди, нет сопливей!"
}
],
"glosses": [
"стебли, цветы и листья такого растения, употребляемые в пищу, в качестве приправы"
],
"id": "ru-укроп-ru-noun-Mr9HqKG7",
"raw_glosses": [
"кулин. стебли, цветы и листья такого растения, употребляемые в пищу, в качестве приправы"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-укроп.ogg",
"ipa": "ʊˈkrop",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-укроп.ogg/Ru-укроп.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-укроп.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растение",
"word": "şüyüd"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopër"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "растение",
"word": "kopra"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "dill"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "shibit",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شبت"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "samit’",
"sense": "растение",
"word": "սամիթ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "растение",
"word": "ezamihilu"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "растение",
"word": "aneta"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"word": "кроп"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "копър"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopar"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "растение",
"word": "annuz"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "растение",
"word": "kapor"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "растение",
"word": "anet"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "растение",
"word": "thì là"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "растение",
"word": "lanni"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "растение",
"word": "aneto"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άνηθος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "растение",
"word": "კამა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "растение",
"word": "dild"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"sense": "растение",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ދަމުއި"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraps"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "aneto"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "растение",
"word": "adas landi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eneldo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaravea"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растение",
"word": "аскөк"
},
{
"lang": "Капампанганский",
"lang_code": "pam",
"sense": "растение",
"word": "dill"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "растение",
"word": "гедигин"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "растение",
"word": "anet"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "растение",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "蒔蘿"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение",
"word": "anethum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение",
"word": "anethum graveolens"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "растение",
"word": "dilles"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "растение",
"word": "шивит"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "растение",
"word": "шивитар"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krapas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "копра"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "растение",
"word": "शेपू"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dill"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"word": "dille"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение",
"word": "dill"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "растение",
"word": "хъонтхора"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "shevid",
"sense": "растение",
"word": "شوید"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"word": "koper"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"word": "funcho"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "растение",
"word": "mărar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "мирођија"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kôpor"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koper"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "растение",
"word": "bisari"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"word": "шөет"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"word": "укроп"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"word": "әнис"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение",
"word": "dere otu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение",
"word": "tereotu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кріп"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"sense": "растение",
"word": "شِبِت"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "tilli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneth"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenouil"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"word": "kopr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "dill"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "растение",
"word": "копёр"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "aneto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "растение",
"word": "till"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение",
"word": "イノンド"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение",
"word": "ひめういきょう"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "diru",
"sense": "растение",
"word": "ディル"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приправа",
"word": "dill"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приправа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eneldo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приправа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "приправа",
"word": "аскөк"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "приправа",
"word": "ораздық"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "приправа",
"word": "әнис"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "приправа",
"word": "kopr"
}
],
"word": "укроп"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колорад"
}
],
"derived": [
{
"word": "косить укроп"
}
],
"etymology_text": "Предположительно сокращение от «укропатриот», от «украинскийпатриот»; по другой версии — сокращение от «украинскийоппозиционер».",
"forms": [
{
"form": "укро́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "укро́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "укро́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "укро́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "укро́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "укро́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "укро́па",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "укро́пов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "укро́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "укро́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "укро́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "укро́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "украинец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валерия Чепурко",
"collection": "Комсомольская правда",
"date": "16 декабря 2014",
"text": "«Мы всех вас уничтожим!», «Умоетесь кровью!» — это ещё самое мягкое, что пишут друг другу колорады, укропы, майдауны и лугандоны.",
"title": "Вы „укроп“ или „колорад“? Слова, которые не подбирают"
},
{
"author": "Александра Лябина",
"collection": "Комсомольская правда",
"date": "17 июля 2014",
"text": "«Укропами» называют граждан Украины, поддерживающих майдан, новую власть, безоговорочную ориентацию страны на Запад и антироссийскую риторику.",
"title": "Новый русско-украинский словарь: 10 неологизмов постмайдана"
},
{
"author": "Андрей Кошик",
"collection": "Газета.ru",
"date": "25 июля 2014",
"text": "Истории в ходу у ополченцев почти фольклорные: например, когда во время боя у «укропов» закончились патроны, несколько парней встали плечом к плечу и запели гимн «Ще не вмерла Україна».",
"title": "Рассказы с войны"
}
],
"glosses": [
"участник вооружённого конфликта на Украине, поддерживающий сторону украинского правительства (военнослужащий Национальной гвардии, Вооружённых сил Украины, добровольческого батальона; любой последователь идеи унитарной Украины, западных ценностей; противник пророссийских ценностей); термин используется противниками идеи унитарной Украины (последователями идей сепаратизма или украинского федерализма)"
],
"id": "ru-укроп-ru-noun-Bt6d7y5Y",
"raw_glosses": [
"неол., разг., полит. жарг., бран. участник вооружённого конфликта на Украине, поддерживающий сторону украинского правительства (военнослужащий Национальной гвардии, Вооружённых сил Украины, добровольческого батальона; любой последователь идеи унитарной Украины, западных ценностей; противник пророссийских ценностей); термин используется противниками идеи унитарной Украины (последователями идей сепаратизма или украинского федерализма)"
],
"tags": [
"colloquial",
"neologism",
"offensive",
"slang"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-укроп.ogg",
"ipa": "ʊˈkrop",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-укроп.ogg/Ru-укроп.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-укроп.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈkropɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "укроп"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "купор"
}
],
"derived": [
{
"word": "укроп аптечный"
},
{
"word": "укроп душистый"
},
{
"word": "укроп пахучий"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. укропъ, ст.-слав. оукропъ (τό εὑκράτιον; Супр.), укр. окріп, кріп, болг. у́кроп «сладкая водка», чешск. úkrop «жидкий суп», словацк. úkrop «суп с овечьим сыром», польск. ukrop «кипяток», в.-луж. krор, н.-луж. hukrop — то же. Из кропить. . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "укро́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*укро́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "укро́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*укро́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "укро́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*укро́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "укро́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*укро́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "укро́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*укро́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "укро́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*укро́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "укро́пу",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приправа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "укропчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "укропина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "укропинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "укропный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Сад своими руками",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "На заднем плане столь неординарных грядок красуются ажурные зонтики укропа и высокие стебли мальвы с розовыми граммофонами цветов.",
"title": "Очень необычный цветник"
}
],
"glosses": [
"однолетнее травяное растение семейства зонтичных (лат. Anethum)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. однолетнее травяное растение семейства зонтичных (лат. Anethum)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Беляев",
"date": "1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это значит, что скоро тётушка на обед для нас будет готовить обсыпанную укропом и политую сметаной варёную молодую картошку.",
"title": "Старая крепость"
},
{
"author": "Сергей Синельников и др.",
"collection": "Петербургский Час пик",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дно бочки посыпают слоем соли, укладывают грибы рядками, шляпками вниз, пересыпая солью. Надо также положить стебли укропа, дубовые листья, листья смородины, горошины душистого перца.",
"title": "Архиерейские грузди, нет сопливей!"
}
],
"glosses": [
"стебли, цветы и листья такого растения, употребляемые в пищу, в качестве приправы"
],
"raw_glosses": [
"кулин. стебли, цветы и листья такого растения, употребляемые в пищу, в качестве приправы"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-укроп.ogg",
"ipa": "ʊˈkrop",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-укроп.ogg/Ru-укроп.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-укроп.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растение",
"word": "şüyüd"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopër"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "растение",
"word": "kopra"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "dill"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "shibit",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شبت"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "samit’",
"sense": "растение",
"word": "սամիթ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "растение",
"word": "ezamihilu"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "растение",
"word": "aneta"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"word": "кроп"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "копър"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopar"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "растение",
"word": "annuz"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "растение",
"word": "kapor"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "растение",
"word": "anet"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "растение",
"word": "thì là"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "растение",
"word": "lanni"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "растение",
"word": "aneto"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άνηθος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "растение",
"word": "კამა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "растение",
"word": "dild"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"sense": "растение",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ދަމުއި"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraps"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "aneto"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "растение",
"word": "adas landi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eneldo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaravea"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растение",
"word": "аскөк"
},
{
"lang": "Капампанганский",
"lang_code": "pam",
"sense": "растение",
"word": "dill"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "растение",
"word": "гедигин"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "растение",
"word": "anet"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "растение",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "蒔蘿"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение",
"word": "anethum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение",
"word": "anethum graveolens"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "растение",
"word": "dilles"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "растение",
"word": "шивит"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "растение",
"word": "шивитар"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krapas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "копра"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "растение",
"word": "शेपू"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dill"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"word": "dille"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение",
"word": "dill"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "растение",
"word": "хъонтхора"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "shevid",
"sense": "растение",
"word": "شوید"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"word": "koper"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"word": "funcho"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "растение",
"word": "mărar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "мирођија"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kôpor"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koper"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "растение",
"word": "bisari"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"word": "шөет"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"word": "укроп"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"word": "әнис"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение",
"word": "dere otu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение",
"word": "tereotu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кріп"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"sense": "растение",
"word": "شِبِت"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "tilli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneth"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenouil"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"word": "kopr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "dill"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "растение",
"word": "копёр"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "aneto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "растение",
"word": "till"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение",
"word": "イノンド"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение",
"word": "ひめういきょう"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "diru",
"sense": "растение",
"word": "ディル"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приправа",
"word": "dill"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приправа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eneldo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приправа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "приправа",
"word": "аскөк"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "приправа",
"word": "ораздық"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "приправа",
"word": "әнис"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "приправа",
"word": "kopr"
}
],
"word": "укроп"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колорад"
}
],
"derived": [
{
"word": "косить укроп"
}
],
"etymology_text": "Предположительно сокращение от «укропатриот», от «украинскийпатриот»; по другой версии — сокращение от «украинскийоппозиционер».",
"forms": [
{
"form": "укро́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "укро́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "укро́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "укро́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "укро́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "укро́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "укро́па",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "укро́пов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "укро́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "укро́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "укро́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "укро́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "украинец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валерия Чепурко",
"collection": "Комсомольская правда",
"date": "16 декабря 2014",
"text": "«Мы всех вас уничтожим!», «Умоетесь кровью!» — это ещё самое мягкое, что пишут друг другу колорады, укропы, майдауны и лугандоны.",
"title": "Вы „укроп“ или „колорад“? Слова, которые не подбирают"
},
{
"author": "Александра Лябина",
"collection": "Комсомольская правда",
"date": "17 июля 2014",
"text": "«Укропами» называют граждан Украины, поддерживающих майдан, новую власть, безоговорочную ориентацию страны на Запад и антироссийскую риторику.",
"title": "Новый русско-украинский словарь: 10 неологизмов постмайдана"
},
{
"author": "Андрей Кошик",
"collection": "Газета.ru",
"date": "25 июля 2014",
"text": "Истории в ходу у ополченцев почти фольклорные: например, когда во время боя у «укропов» закончились патроны, несколько парней встали плечом к плечу и запели гимн «Ще не вмерла Україна».",
"title": "Рассказы с войны"
}
],
"glosses": [
"участник вооружённого конфликта на Украине, поддерживающий сторону украинского правительства (военнослужащий Национальной гвардии, Вооружённых сил Украины, добровольческого батальона; любой последователь идеи унитарной Украины, западных ценностей; противник пророссийских ценностей); термин используется противниками идеи унитарной Украины (последователями идей сепаратизма или украинского федерализма)"
],
"raw_glosses": [
"неол., разг., полит. жарг., бран. участник вооружённого конфликта на Украине, поддерживающий сторону украинского правительства (военнослужащий Национальной гвардии, Вооружённых сил Украины, добровольческого батальона; любой последователь идеи унитарной Украины, западных ценностей; противник пророссийских ценностей); термин используется противниками идеи унитарной Украины (последователями идей сепаратизма или украинского федерализма)"
],
"tags": [
"colloquial",
"neologism",
"offensive",
"slang"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-укроп.ogg",
"ipa": "ʊˈkrop",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-укроп.ogg/Ru-укроп.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-укроп.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈkropɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "укроп"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.