See анис in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Асин"
},
{
"word": "Исан"
},
{
"word": "Наси"
},
{
"word": "Ниса"
},
{
"word": "сани"
},
{
"word": "Сани"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зонтичные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приправы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. anisum, из греч. ανηθον (укроп, который часто путали с собственно анисом).",
"forms": [
{
"form": "ани́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ани́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ани́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ани́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ани́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ани́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ани́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ани́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ани́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ани́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ани́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ани́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пряность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сорт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анисовая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анисовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анисный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анисовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Князева, Т. Князева",
"date": "2007",
"ref": "Д. Князева, Т. Князева, «Комнатные растения. Новейшая энциклопедия», 2007 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Анис — однолетнее растение высотой 20—50 см. Нижние листья округлые с зубчатым краем, расположены на длинных черешках, среднего яруса — черешковые, рассечённые на три округлые доли, верхние — сидячие, состоят из 3—5 узких долек. Мелкие белые цветки собраны в соцветия-зонтики.",
"title": "Комнатные растения. Новейшая энциклопедия"
}
],
"glosses": [
"однолетнее травянистое растение из семейства зонтичных"
],
"id": "ru-анис-ru-noun-diYxywnu",
"raw_glosses": [
"ботан. однолетнее травянистое растение из семейства зонтичных"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1875–1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем домовитые хозяюшки повели нескончаемую беседу про то, с чем лучше капусту рубить, с анисом аль с тмином, сколько надо селитры класть, чтобы солонина казалась пригляднее, каким способом лучше наливки настаивать, варенья варить, соленья готовить.",
"title": "На горах"
},
{
"author": "А. К. Шеллер-Михайлов",
"date": "1900",
"ref": "А. К. Шеллер-Михайлов, «Дворец и монастырь», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прежде всего начали подавать сласти, варенья из кишнеца, аниса и миндаля, потом орехи, миндаль и целую пирамиду из сахара.",
"title": "Дворец и монастырь"
},
{
"author": "В. М. Дорошевич",
"date": "1893–1916",
"ref": "В. М. Дорошевич, «Сказки и легенды», 1893–1916 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из харчевен пахло уже чесноком, шафраном, луком, тмином, анисом и жирным пловом.",
"title": "Сказки и легенды"
},
{
"author": "Валерия Фейгина",
"collection": "100 % здоровья",
"date": "2002",
"date_published": "11 декабря 2002",
"ref": "Валерия Фейгина, «Проклятые рудники» (2002) // «100 % здоровья», 11 декабря 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В состав сборов часто включают и листья подорожника, траву фиалки, плоды аниса, траву росянки.",
"title": "Проклятые рудники"
},
{
"author": "Леонид Выскочков",
"collection": "Родина",
"date_published": "2007",
"ref": "Леонид Выскочков, «Дай боже, вам здорово пить!» // «Родина», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Упоминается как любимая царём и анисовая водка, которая настаивалась на анисе или анисовом масле.",
"title": "Дай боже, вам здорово пить!"
}
],
"glosses": [
"пряность в виде семян этого растения, широко использующаяся в кулинарии при приготовлении мясных блюд и соусов"
],
"id": "ru-анис-ru-noun-ed0iTF3h",
"raw_glosses": [
"кулин. пряность в виде семян этого растения, широко использующаяся в кулинарии при приготовлении мясных блюд и соусов"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Шмелёв",
"date": "1918",
"ref": "И. С. Шмелёв, «Неупиваемая чаша», 1918 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под белые стены подобрались яблошники с возами вощёной жёлтой антоновки и яркого аниса с барских садов.",
"title": "Неупиваемая чаша"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1917",
"ref": "Максим Горький, «Тимка», 1917 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он такой же чистый и порядочный, как старушка Бердникова, головка у него маленькая, круглая, светло-жёлтой кости, её красиво окружает венчик седых кудрей, лицо ― розовое, точно яблоко анис, и на нём серьёзно блестят спокойные, разумные глаза.",
"title": "Тимка"
},
{
"author": "С. М. Голицын",
"date": "1980–1989",
"ref": "С. М. Голицын, «Записки уцелевшего», 1980–1989 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Летние сорта ― грушовка, ранет, аркат, анис, коричное, белый налив, мирончики, коробовка.",
"title": "Записки уцелевшего"
}
],
"glosses": [
"с.-х. сорт яблони"
],
"id": "ru-анис-ru-noun-HqAyYApQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-анис.wav",
"ipa": "ɐˈnʲis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-анис.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-анис.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-анис.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-анис.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-анис.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "anise"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "anys"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "анасон"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ánizs"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "anís"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "γλυκάνισο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ანისული"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ანისი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "anis"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "anís"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "anice"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "anís"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "анасон"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Anis"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "anijs"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "anyż"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "janež"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бодиён"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "anason"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "аніс"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "anys"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "anýz"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "anis"
}
],
"word": "анис"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Асин"
},
{
"word": "Исан"
},
{
"word": "Наси"
},
{
"word": "Ниса"
},
{
"word": "сани"
},
{
"word": "Сани"
}
],
"categories": [
"Зонтичные/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Приправы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. anisum, из греч. ανηθον (укроп, который часто путали с собственно анисом).",
"forms": [
{
"form": "ани́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ани́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ани́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ани́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ани́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ани́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ани́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ани́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ани́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ани́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ани́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ани́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пряность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сорт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анисовая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анисовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анисный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анисовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Князева, Т. Князева",
"date": "2007",
"ref": "Д. Князева, Т. Князева, «Комнатные растения. Новейшая энциклопедия», 2007 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Анис — однолетнее растение высотой 20—50 см. Нижние листья округлые с зубчатым краем, расположены на длинных черешках, среднего яруса — черешковые, рассечённые на три округлые доли, верхние — сидячие, состоят из 3—5 узких долек. Мелкие белые цветки собраны в соцветия-зонтики.",
"title": "Комнатные растения. Новейшая энциклопедия"
}
],
"glosses": [
"однолетнее травянистое растение из семейства зонтичных"
],
"raw_glosses": [
"ботан. однолетнее травянистое растение из семейства зонтичных"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1875–1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем домовитые хозяюшки повели нескончаемую беседу про то, с чем лучше капусту рубить, с анисом аль с тмином, сколько надо селитры класть, чтобы солонина казалась пригляднее, каким способом лучше наливки настаивать, варенья варить, соленья готовить.",
"title": "На горах"
},
{
"author": "А. К. Шеллер-Михайлов",
"date": "1900",
"ref": "А. К. Шеллер-Михайлов, «Дворец и монастырь», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прежде всего начали подавать сласти, варенья из кишнеца, аниса и миндаля, потом орехи, миндаль и целую пирамиду из сахара.",
"title": "Дворец и монастырь"
},
{
"author": "В. М. Дорошевич",
"date": "1893–1916",
"ref": "В. М. Дорошевич, «Сказки и легенды», 1893–1916 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из харчевен пахло уже чесноком, шафраном, луком, тмином, анисом и жирным пловом.",
"title": "Сказки и легенды"
},
{
"author": "Валерия Фейгина",
"collection": "100 % здоровья",
"date": "2002",
"date_published": "11 декабря 2002",
"ref": "Валерия Фейгина, «Проклятые рудники» (2002) // «100 % здоровья», 11 декабря 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В состав сборов часто включают и листья подорожника, траву фиалки, плоды аниса, траву росянки.",
"title": "Проклятые рудники"
},
{
"author": "Леонид Выскочков",
"collection": "Родина",
"date_published": "2007",
"ref": "Леонид Выскочков, «Дай боже, вам здорово пить!» // «Родина», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Упоминается как любимая царём и анисовая водка, которая настаивалась на анисе или анисовом масле.",
"title": "Дай боже, вам здорово пить!"
}
],
"glosses": [
"пряность в виде семян этого растения, широко использующаяся в кулинарии при приготовлении мясных блюд и соусов"
],
"raw_glosses": [
"кулин. пряность в виде семян этого растения, широко использующаяся в кулинарии при приготовлении мясных блюд и соусов"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Шмелёв",
"date": "1918",
"ref": "И. С. Шмелёв, «Неупиваемая чаша», 1918 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под белые стены подобрались яблошники с возами вощёной жёлтой антоновки и яркого аниса с барских садов.",
"title": "Неупиваемая чаша"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1917",
"ref": "Максим Горький, «Тимка», 1917 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он такой же чистый и порядочный, как старушка Бердникова, головка у него маленькая, круглая, светло-жёлтой кости, её красиво окружает венчик седых кудрей, лицо ― розовое, точно яблоко анис, и на нём серьёзно блестят спокойные, разумные глаза.",
"title": "Тимка"
},
{
"author": "С. М. Голицын",
"date": "1980–1989",
"ref": "С. М. Голицын, «Записки уцелевшего», 1980–1989 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Летние сорта ― грушовка, ранет, аркат, анис, коричное, белый налив, мирончики, коробовка.",
"title": "Записки уцелевшего"
}
],
"glosses": [
"с.-х. сорт яблони"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-анис.wav",
"ipa": "ɐˈnʲis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-анис.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-анис.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-анис.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-анис.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-анис.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "anise"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "anys"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "анасон"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ánizs"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "anís"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "γλυκάνισο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ანისული"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ანისი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "anis"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "anís"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "anice"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "anís"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "анасон"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Anis"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "anijs"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "anyż"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "janež"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бодиён"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "anason"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "аніс"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "anys"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "anýz"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "anis"
}
],
"word": "анис"
}
Download raw JSONL data for анис meaning in Русский (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.