See тмин in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"word": "индийский тмин"
},
{
"word": "тмин бурятский"
},
{
"word": "тмин Гроссгейма"
},
{
"word": "тмин кавказский"
},
{
"word": "тмин Комарова"
},
{
"word": "тмин мутовчатый"
},
{
"word": "тмин рассечённолистный"
},
{
"word": "тмин тёмно-кровавый"
},
{
"word": "тмин обыкновенный"
},
{
"word": "чёрный тмин"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. формы *kъminъ, заимств. через др.-в.-нем. kumîn «тмин» из лат. cumīnum «зира», далее из др.-греч. κύμῑνον «зира», из др.-евр. כַּמּוֹן «зира (читается как «камон»)». Др.-русск. кϋминъ, кименъ (с ХII в.) заимстввовано непосредственно из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тмин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*тми́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тми́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*тми́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тми́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*тми́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тмин",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*тми́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тми́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*тми́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тми́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*тми́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "тми́ну",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зонтичное растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "семя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плоды"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пряность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "специя"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "индийский тмин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тмин бурятский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тмин Гроссгейма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тмин кавказский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тмин Комарова"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тмин мутовчатый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тмин рассечённолистный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тмин тёмно-кровавый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тмин обыкновенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрный тмин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тминоножка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тминный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тмин-",
"существительные"
],
"word": "тмин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тмин-",
"существительные"
],
"word": "тминоножка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тмин-",
"прилагательные"
],
"word": "тминный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тмин-",
"прилагательные"
],
"word": "тминовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. К. Сологуб",
"date": "1905",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они уходили куда-нибудь в запущенную глубину сада, под раскидистую сеть светлых осокорей, где нежною горечью благоухал тмин, — и там говорили подолгу.",
"title": "Капли крови"
},
{
"author": "Брюсов",
"date": "1907",
"source": "НКРЯ",
"text": "Над унылостью равнин // Тучи медленны и хмуры, // Преет мята, веет тмин.",
"title": "В лугах : „Задремал пастух понурый…“"
}
],
"glosses": [
"двулетнее и многолетнее травянистое растение семейства зонтичных (лат. Carum carvi)"
],
"id": "ru-тмин-ru-noun-lCD8OnWi",
"raw_glosses": [
"ботан. двулетнее и многолетнее травянистое растение семейства зонтичных (лат. Carum carvi)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Крестьянка",
"date_published": "1956",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для придания лучшего вкуса в капусту добавляют нарезанную морковь, яблоки, клюкву или бруснику, тмин.",
"title": "Заготовки на зиму"
}
],
"glosses": [
"плоды («семя») этого растения"
],
"id": "ru-тмин-ru-noun-DUQCKh2b",
"raw_glosses": [
"собир. плоды («семя») этого растения"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Аксёнов",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "В продаже были мята, тмин и анис.",
"title": "Негатив положительного героя"
}
],
"glosses": [
"пряность, изготавливаемая из семян (фактически плодов), реже листьев или стеблей этого растения"
],
"id": "ru-тмин-ru-noun-XZw--F6i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tmʲin"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тимон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кимин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "арлек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "козловки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ганус"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гуньба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полевой анис"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "zirə"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "qimnoni"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "сaraway"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "كراويا"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "չաման"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "xarpoil"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "ким"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kömény"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kimjelčka"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "hồi hoang"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "alcaravea"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "alcaravía"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "καρβί"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "ტმინი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "carbhaidh"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "carvie"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "lus dearg"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kommen"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ފަރިހި ދަމުއި"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "קִימֶל"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "כְּרַוְיָה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "קימל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "karvio"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "alkaraveo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "jintan"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "cearbhas"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kúmen"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "alcaravea"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "carvia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "comino de prado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "carvi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "cumino dei prati"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "cumino tedesco"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "alcaravia"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "comí de prat"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "comineta"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "fenoll de prat"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "葛縷子"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "葛缕子"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "캐러웨이"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "jaj"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "carum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ķimenu"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "ķimenes"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kmynas"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "കരിഞ്ചീരകം"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "гоньд"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kümmel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "karwij"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kummel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "wilde komijn"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "garba"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "karve"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kummin"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "زیره"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kminek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "alcaravia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "cominho-armênio"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "cariz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "cominho"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "cominho-dos-prados"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "cominho-romano"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "cúmel"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "Chimen"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "Chimenul"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "carvi"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "rasca"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kumina"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kisibiti"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "เทยนตากบ"
},
{
"lang": "Тоскский",
"lang_code": "als",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "Chümmi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "arenk kimyonu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "karaman kimyonu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "кмин"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "дикий аніс"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kumina"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "carvi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "anis des prés"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "cumin de prés"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "faux anis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "anis des Vosges"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "विलायती जीरा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kim"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kmín"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ.",
"Carum carvi"
],
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kummin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "brödkummin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Carum"
],
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kumminsläktet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "karvio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "köömen"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "キャラウェイ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "姫茴香"
}
],
"word": "тмин"
}
{
"derived": [
{
"word": "индийский тмин"
},
{
"word": "тмин бурятский"
},
{
"word": "тмин Гроссгейма"
},
{
"word": "тмин кавказский"
},
{
"word": "тмин Комарова"
},
{
"word": "тмин мутовчатый"
},
{
"word": "тмин рассечённолистный"
},
{
"word": "тмин тёмно-кровавый"
},
{
"word": "тмин обыкновенный"
},
{
"word": "чёрный тмин"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. формы *kъminъ, заимств. через др.-в.-нем. kumîn «тмин» из лат. cumīnum «зира», далее из др.-греч. κύμῑνον «зира», из др.-евр. כַּמּוֹן «зира (читается как «камон»)». Др.-русск. кϋминъ, кименъ (с ХII в.) заимстввовано непосредственно из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тмин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*тми́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тми́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*тми́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тми́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*тми́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тмин",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*тми́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тми́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*тми́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тми́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*тми́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "тми́ну",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зонтичное растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "семя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плоды"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пряность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "специя"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "индийский тмин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тмин бурятский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тмин Гроссгейма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тмин кавказский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тмин Комарова"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тмин мутовчатый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тмин рассечённолистный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тмин тёмно-кровавый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тмин обыкновенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрный тмин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тминоножка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тминный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тмин-",
"существительные"
],
"word": "тмин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тмин-",
"существительные"
],
"word": "тминоножка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тмин-",
"прилагательные"
],
"word": "тминный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тмин-",
"прилагательные"
],
"word": "тминовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. К. Сологуб",
"date": "1905",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они уходили куда-нибудь в запущенную глубину сада, под раскидистую сеть светлых осокорей, где нежною горечью благоухал тмин, — и там говорили подолгу.",
"title": "Капли крови"
},
{
"author": "Брюсов",
"date": "1907",
"source": "НКРЯ",
"text": "Над унылостью равнин // Тучи медленны и хмуры, // Преет мята, веет тмин.",
"title": "В лугах : „Задремал пастух понурый…“"
}
],
"glosses": [
"двулетнее и многолетнее травянистое растение семейства зонтичных (лат. Carum carvi)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. двулетнее и многолетнее травянистое растение семейства зонтичных (лат. Carum carvi)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Крестьянка",
"date_published": "1956",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для придания лучшего вкуса в капусту добавляют нарезанную морковь, яблоки, клюкву или бруснику, тмин.",
"title": "Заготовки на зиму"
}
],
"glosses": [
"плоды («семя») этого растения"
],
"raw_glosses": [
"собир. плоды («семя») этого растения"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Аксёнов",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "В продаже были мята, тмин и анис.",
"title": "Негатив положительного героя"
}
],
"glosses": [
"пряность, изготавливаемая из семян (фактически плодов), реже листьев или стеблей этого растения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tmʲin"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тимон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кимин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "арлек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "козловки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ганус"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гуньба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полевой анис"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "zirə"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "qimnoni"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "сaraway"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "كراويا"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "չաման"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "xarpoil"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "ким"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kömény"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kimjelčka"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "hồi hoang"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "alcaravea"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "alcaravía"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "καρβί"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "ტმინი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "carbhaidh"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "carvie"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "lus dearg"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kommen"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ފަރިހި ދަމުއި"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "קִימֶל"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "כְּרַוְיָה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "קימל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "karvio"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "alkaraveo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "jintan"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "cearbhas"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kúmen"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "alcaravea"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "carvia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "comino de prado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "carvi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "cumino dei prati"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "cumino tedesco"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "alcaravia"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "comí de prat"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "comineta"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "fenoll de prat"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "葛縷子"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "葛缕子"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "캐러웨이"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "jaj"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "carum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ķimenu"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "ķimenes"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kmynas"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "കരിഞ്ചീരകം"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "гоньд"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kümmel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "karwij"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kummel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "wilde komijn"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "garba"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "karve"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kummin"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "زیره"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kminek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "alcaravia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "cominho-armênio"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "cariz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "cominho"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "cominho-dos-prados"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "cominho-romano"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "cúmel"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "Chimen"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "Chimenul"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "carvi"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "rasca"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kumina"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kisibiti"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "เทยนตากบ"
},
{
"lang": "Тоскский",
"lang_code": "als",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "Chümmi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "arenk kimyonu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "karaman kimyonu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "кмин"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "дикий аніс"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kumina"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "carvi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "anis des prés"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "cumin de prés"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "faux anis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "anis des Vosges"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "विलायती जीरा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kim"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kmín"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ.",
"Carum carvi"
],
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kummin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "brödkummin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Carum"
],
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "kumminsläktet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "karvio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "köömen"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "キャラウェイ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "травянистое растение семейства зонтичных",
"word": "姫茴香"
}
],
"word": "тмин"
}
Download raw JSONL data for тмин meaning in Русский (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.