See несклоняемый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "склоняемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изменяемый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "податливый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уступчивый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Волитивность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ем",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Синтаксис/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из не- + склоняемый, далее от гл. склонять (склонить), далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клонити (др.-греч. κλίνειν «наклонять»), русск. клонить, укр. клони́ти, белор. клонíць, болг. клоня́ «клонить, склонять», сербохорв. кло̀нити, кло̏ним «уклонять(ся), склонять(ся)», словенск. klóniti, klǫ́nim «защищать, заслонять (от дождя, ветра)», чешск. klonit «наклонять; сгибать», словацк. klоniť, польск., в.-луж. kłonić, н.-луж. kłoniś. Возможно, родственно лит. klãnas «лужа», латышск. klans — то же, первонач. «наклон, скат»; с другой ступенью вокализма: лит. klõnis, род. п. klõniо «низкое место на пашне», а также лит. klonỹs «долина», klonė̃ «низина». Далее ср.: лит. atsìkaliu, -koliau, -kal̃ti «прислониться», ãtkalas «прислонившийся», atkalta, atkaltė̃ «спинка», др.-исл. hallr «наклонившийся», также «склон, откос», готск. hulþs «склонный, милостивый», лат. auscultāre «внимательно выслушивать».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "несклоня́емый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "несклоня́емое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "несклоня́емая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "несклоня́емые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "несклоня́емого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "несклоня́емого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "несклоня́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "несклоня́емых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "несклоня́емому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "несклоня́емому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "несклоня́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "несклоня́емым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "несклоня́емого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "несклоня́емое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "несклоня́емую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "несклоня́емых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "несклоня́емый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "несклоня́емые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "несклоня́емым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "несклоня́емым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "несклоня́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "несклоня́емою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "несклоня́емыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "несклоня́емом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "несклоня́емом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "несклоня́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "несклоня́емых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "несклоня́ем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "несклоня́емо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "несклоня́ема",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "несклоня́емы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неизменный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "постоянный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "надёжный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"неск",
"ло",
"ня́",
"е",
"мый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "несклоняемость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "склоняемый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "склонять"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Поклонная гора"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коленопреклонение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коленопреклоненье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "макросклон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наклон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наклонение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наклонность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отклонение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поклон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поклонник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поклонница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поклонничек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "преклонение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "склон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "склонение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "склонность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "склоняемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "солнцепоклонник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "солнцепоклонница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "солнцепоклонничество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уклон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уклонист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уклончивость"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коленопреклонённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наклонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несклоняемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поклонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "склонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "склоновый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "склоняющийся"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "склоняемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "уклончивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неуклончивый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "клониться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "кланяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наклонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наклониться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наклонять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наклоняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отклонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отклониться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отклонять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отклоняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поклонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поклониться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поклонять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поклоняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "преклонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "преклониться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "преклонять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "преклоняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "склонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "склониться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "склонять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "склоняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уклонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уклониться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уклонять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уклоняться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "коленопреклонённо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наклонно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "уклончиво"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "К. И. Чуковский",
"date": "1962",
"ref": "К. И. Чуковский, «Живой как жизнь», (разговор о русском языке), 1962 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Почему же не склонять это слово [«пальто»], как склоняется, скажем, шило, коромысло, весло? Ведь оно принадлежит именно к этому ряду существительных среднего рода. Пуристы же хотят, чтобы оно оставалось в ряду таких несклоняемых слов, как домино, депо, трюмо, манто, метро, бюро и т. д. Между тем оно уже вырвалось из этого ряда, и нет никакого резона переносить его обратно в этот ряд. 〈…〉 Русский язык вообще тяготеет к склонению несклоняемых слов.",
"title": "Живой как жизнь"
},
{
"author": "Е. А. Земская",
"collection": "Фонотека ИРЯ им. В. В. Виноградова РАН",
"date_published": "2000",
"ref": "Е. А. Земская, «Умирает ли язык русского зарубежья?», Доклад на Шмелёвских чтениях в ИРЯ РАН // «Фонотека ИРЯ им. В. В. Виноградова РАН», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Е. А. Земская, жен, 74, 1926] [Смех] Но так как джакузи/ слово/ несклоняемое/ а она стремится выгнать из русского языка все несклоняемые слова/ она/ его именует кадкой.",
"title": "Умирает ли язык русского зарубежья?"
}
],
"glosses": [
"лингв. не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам"
],
"id": "ru-несклоняемый-ru-adj-0ifdRJ1G"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Вс. А. Рождественский",
"date": "1945",
"ref": "Вс. А. Рождественский, «Адриан Захаров», [Строители, 2], 1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Была в ней нашей воли твёрдость, // Стремленье ввысь, в лазурь и свет, // И несклоняемая гордость — // Предвестье будущих побед.",
"title": "Адриан Захаров"
}
],
"glosses": [
"устар., поэт. то же, что непреклонный"
],
"id": "ru-несклоняемый-ru-adj-PVoRWPVM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪskɫɐˈnʲæ(ɪ̯)ɪmɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беспадежный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непреклонный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "indeclinable"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "անհոլովելի"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "չհոլովվող"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "килеш менән үҙгәрмәй торған"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "нескланяльны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "несклоняем"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "indeclinábel"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "άκλιτος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "ubøjelig"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "ἄκλιτος"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "אומדעקלינירלעך"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "nedeklinebla"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "óbeygjanlegur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "indeclinable"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "indeclinabile"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "жалғаумен түрленбейтін"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "септелмейтін"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "түрленбейтін"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "женделбес"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "жендеме аффикстер менен езгербе"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "indeclinabilis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "nelokāms"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "nelinksniuojamas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "undeklinierbar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "indeklinabel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "onverbuigbaar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "nieodmienny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "indeclinável"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "nesklonný"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "тасрифнашаванда"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "төрләнми торган"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "düşüm bilen üýtgemeýän"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "turlanmaydigan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "невідмінюваний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "taipumaton"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "indéclinable"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "nesklonný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "oböjlig"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "nedeklinaciebla"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "käändumatu"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "падежтаммат"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "падежтарынан уларыйбат"
}
],
"word": "несклоняемый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "склоняемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изменяемый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "податливый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уступчивый"
}
],
"categories": [
"Волитивность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова с суффиксом -ем",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Синтаксис/ru",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из не- + склоняемый, далее от гл. склонять (склонить), далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клонити (др.-греч. κλίνειν «наклонять»), русск. клонить, укр. клони́ти, белор. клонíць, болг. клоня́ «клонить, склонять», сербохорв. кло̀нити, кло̏ним «уклонять(ся), склонять(ся)», словенск. klóniti, klǫ́nim «защищать, заслонять (от дождя, ветра)», чешск. klonit «наклонять; сгибать», словацк. klоniť, польск., в.-луж. kłonić, н.-луж. kłoniś. Возможно, родственно лит. klãnas «лужа», латышск. klans — то же, первонач. «наклон, скат»; с другой ступенью вокализма: лит. klõnis, род. п. klõniо «низкое место на пашне», а также лит. klonỹs «долина», klonė̃ «низина». Далее ср.: лит. atsìkaliu, -koliau, -kal̃ti «прислониться», ãtkalas «прислонившийся», atkalta, atkaltė̃ «спинка», др.-исл. hallr «наклонившийся», также «склон, откос», готск. hulþs «склонный, милостивый», лат. auscultāre «внимательно выслушивать».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "несклоня́емый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "несклоня́емое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "несклоня́емая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "несклоня́емые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "несклоня́емого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "несклоня́емого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "несклоня́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "несклоня́емых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "несклоня́емому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "несклоня́емому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "несклоня́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "несклоня́емым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "несклоня́емого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "несклоня́емое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "несклоня́емую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "несклоня́емых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "несклоня́емый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "несклоня́емые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "несклоня́емым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "несклоня́емым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "несклоня́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "несклоня́емою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "несклоня́емыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "несклоня́емом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "несклоня́емом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "несклоня́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "несклоня́емых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "несклоня́ем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "несклоня́емо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "несклоня́ема",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "несклоня́емы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неизменный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "постоянный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "надёжный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"неск",
"ло",
"ня́",
"е",
"мый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "несклоняемость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "склоняемый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "склонять"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Поклонная гора"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коленопреклонение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коленопреклоненье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "макросклон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наклон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наклонение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наклонность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отклонение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поклон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поклонник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поклонница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поклонничек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "преклонение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "склон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "склонение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "склонность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "склоняемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "солнцепоклонник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "солнцепоклонница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "солнцепоклонничество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уклон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уклонист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уклончивость"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коленопреклонённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наклонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несклоняемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поклонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "склонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "склоновый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "склоняющийся"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "склоняемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "уклончивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неуклончивый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "клониться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "кланяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наклонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наклониться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наклонять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наклоняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отклонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отклониться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отклонять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отклоняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поклонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поклониться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поклонять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поклоняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "преклонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "преклониться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "преклонять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "преклоняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "склонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "склониться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "склонять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "склоняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уклонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уклониться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уклонять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уклоняться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "коленопреклонённо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наклонно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "уклончиво"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Лингвистические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "К. И. Чуковский",
"date": "1962",
"ref": "К. И. Чуковский, «Живой как жизнь», (разговор о русском языке), 1962 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Почему же не склонять это слово [«пальто»], как склоняется, скажем, шило, коромысло, весло? Ведь оно принадлежит именно к этому ряду существительных среднего рода. Пуристы же хотят, чтобы оно оставалось в ряду таких несклоняемых слов, как домино, депо, трюмо, манто, метро, бюро и т. д. Между тем оно уже вырвалось из этого ряда, и нет никакого резона переносить его обратно в этот ряд. 〈…〉 Русский язык вообще тяготеет к склонению несклоняемых слов.",
"title": "Живой как жизнь"
},
{
"author": "Е. А. Земская",
"collection": "Фонотека ИРЯ им. В. В. Виноградова РАН",
"date_published": "2000",
"ref": "Е. А. Земская, «Умирает ли язык русского зарубежья?», Доклад на Шмелёвских чтениях в ИРЯ РАН // «Фонотека ИРЯ им. В. В. Виноградова РАН», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Е. А. Земская, жен, 74, 1926] [Смех] Но так как джакузи/ слово/ несклоняемое/ а она стремится выгнать из русского языка все несклоняемые слова/ она/ его именует кадкой.",
"title": "Умирает ли язык русского зарубежья?"
}
],
"glosses": [
"лингв. не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам"
]
},
{
"categories": [
"Поэтические выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Вс. А. Рождественский",
"date": "1945",
"ref": "Вс. А. Рождественский, «Адриан Захаров», [Строители, 2], 1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Была в ней нашей воли твёрдость, // Стремленье ввысь, в лазурь и свет, // И несклоняемая гордость — // Предвестье будущих побед.",
"title": "Адриан Захаров"
}
],
"glosses": [
"устар., поэт. то же, что непреклонный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪskɫɐˈnʲæ(ɪ̯)ɪmɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беспадежный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непреклонный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "indeclinable"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "անհոլովելի"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "չհոլովվող"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "килеш менән үҙгәрмәй торған"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "нескланяльны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "несклоняем"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "indeclinábel"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "άκλιτος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "ubøjelig"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "ἄκλιτος"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "אומדעקלינירלעך"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "nedeklinebla"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "óbeygjanlegur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "indeclinable"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "indeclinabile"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "жалғаумен түрленбейтін"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "септелмейтін"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "түрленбейтін"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "женделбес"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "жендеме аффикстер менен езгербе"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "indeclinabilis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "nelokāms"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "nelinksniuojamas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "undeklinierbar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "indeklinabel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "onverbuigbaar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "nieodmienny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "indeclinável"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "nesklonný"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "тасрифнашаванда"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "төрләнми торган"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "düşüm bilen üýtgemeýän"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "turlanmaydigan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "невідмінюваний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "taipumaton"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "indéclinable"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "nesklonný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "oböjlig"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "nedeklinaciebla"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "käändumatu"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "падежтаммат"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам",
"word": "падежтарынан уларыйбат"
}
],
"word": "несклоняемый"
}
Download raw JSONL data for несклоняемый meaning in Русский (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.