"наклон" meaning in Русский

See наклон in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: nɐˈkɫon
Etymology: Происходит от ?? Forms: накло́н [nominative, singular], накло́ны [nominative, plural], накло́на [genitive, singular], накло́нов [genitive, plural], накло́ну [dative, singular], накло́нам [dative, plural], накло́н [accusative, singular], накло́ны [accusative, plural], накло́ном [instrumental, singular], накло́нами [instrumental, plural], накло́не [prepositional, singular], накло́нах [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. наклонять, наклоняться
    Sense id: ru-наклон-ru-noun-m0iMX1JW
  2. положение предмета под углом к горизонтальной или вертикальной плоскости
    Sense id: ru-наклон-ru-noun-J2CXkDmc
  3. покатая поверхность; склон
    Sense id: ru-наклон-ru-noun-Be3Ms0vB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: incline (Английский), inclination (Английский), declination (Английский), bow down (Английский), gradient (Английский), skew (Английский), slope (Английский), tilt (Английский), Schräge [feminine] (Немецкий), Schräglage [feminine] (Немецкий), Schrägheit [feminine] (Немецкий), Abhang [masculine] (Немецкий), Beuge [feminine] (Немецкий), Neigung [feminine] (Немецкий), Schiefheit [feminine] (Немецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "накло́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накло́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "накло́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накло́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "накло́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накло́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "накло́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накло́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "накло́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накло́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "накло́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накло́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Астафьев",
          "date": "2015",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Не хватает сердца», 2015 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Говоря всё это, он бодро, без одышки делал телодвижения. Вот начал наклоны туловища вперёд, откидывая ко мне чуть зарифлёный зад с туго подтянутыми в сахаристом материале трусов «причиндалами».",
          "title": "Не хватает сердца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. наклонять, наклоняться"
      ],
      "id": "ru-наклон-ru-noun-m0iMX1JW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Пугачёв",
          "collection": "Товарный словарь",
          "date_published": "1959",
          "ref": "И. А. Пугачёв, «Сардины в масле» // «Товарный словарь», Т. VII, 1959 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После копчения сардин готовую рыбу охлаждают, укладывают в консервные банки ёмкостью от 50 до 450 мл спинкой вниз с наклоном и заливают растительным маслом, предварительно прокалённым до температуры 70–80 °C.",
          "title": "Сардины в масле"
        }
      ],
      "glosses": [
        "положение предмета под углом к горизонтальной или вертикальной плоскости"
      ],
      "id": "ru-наклон-ru-noun-J2CXkDmc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бревно скатилось по наклону."
        }
      ],
      "glosses": [
        "покатая поверхность; склон"
      ],
      "id": "ru-наклон-ru-noun-Be3Ms0vB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈkɫon"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "incline"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inclination"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "declination"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bow down"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gradient"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "skew"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slope"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tilt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schräge"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schräglage"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schrägheit"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abhang"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beuge"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Neigung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schiefheit"
    }
  ],
  "word": "наклон"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "накло́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накло́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "накло́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накло́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "накло́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накло́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "накло́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накло́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "накло́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накло́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "накло́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накло́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Астафьев",
          "date": "2015",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Не хватает сердца», 2015 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Говоря всё это, он бодро, без одышки делал телодвижения. Вот начал наклоны туловища вперёд, откидывая ко мне чуть зарифлёный зад с туго подтянутыми в сахаристом материале трусов «причиндалами».",
          "title": "Не хватает сердца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. наклонять, наклоняться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Пугачёв",
          "collection": "Товарный словарь",
          "date_published": "1959",
          "ref": "И. А. Пугачёв, «Сардины в масле» // «Товарный словарь», Т. VII, 1959 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После копчения сардин готовую рыбу охлаждают, укладывают в консервные банки ёмкостью от 50 до 450 мл спинкой вниз с наклоном и заливают растительным маслом, предварительно прокалённым до температуры 70–80 °C.",
          "title": "Сардины в масле"
        }
      ],
      "glosses": [
        "положение предмета под углом к горизонтальной или вертикальной плоскости"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бревно скатилось по наклону."
        }
      ],
      "glosses": [
        "покатая поверхность; склон"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈkɫon"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "incline"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inclination"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "declination"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bow down"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gradient"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "skew"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slope"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tilt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schräge"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schräglage"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schrägheit"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abhang"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beuge"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Neigung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schiefheit"
    }
  ],
  "word": "наклон"
}

Download raw JSONL data for наклон meaning in Русский (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.