"кончиться" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "начаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "родиться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы завершения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы смерти/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. кончить, далее от существительного конец, далее от праслав. *konьcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коньць (др.-греч. ἄκρον, τέλος), укр. кiнець, белор. конец, болг. конец, сербохорв. ко̀нац (род. п. ко́нца), словенск. kónǝc, чешск. konec, словацк. kоniес, польск. kоniес, в.-луж. kónc, н.-луж. kóńc; сюда же кон, на-ча́ть, др.-русск. искони, ст.-слав. искони, др.-русск. поконъ «начало; обычай»; восходит к праиндоевр. *kan-. Родств. лат. rесēns «свежий», ср.-ирл. cinim «происхожу; возникаю», cinis «ortus est», или греч. καινός «новый», санскр. kanī́nas «молодой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́нчусь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчимся",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчишься",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчитесь",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчится",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчатся",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчился",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчились",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчилась",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчилось",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчимся",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчимтесь",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчись",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчитесь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчившийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ко́н",
        "чить",
        "ся"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "text": "А тут как раз кончился асфальт и началась каменистая горная дорога."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "text": "Вчера кончился январь."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "text": "Смешной разговор кончился приятным сюрпризом для Наташи."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "text": "Может быть, все бы кончилось иначе, если бы я сразу ушла отсюда."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "text": "Доедь до заправки, пока не кончился бензин."
        },
        {
          "author": "А. И. Герцен",
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              133
            ]
          ],
          "date": "1865–1868 гг.",
          "ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть восьмая (отрывки), 1865–1868 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мерсье, одной ногой уже в гробу, говорил во время паденья первой империи: «Я живу ещё только для того, чтоб увидеть, чем это кончится!»",
          "title": "Былое и думы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перестать длиться или существовать, завершиться, исчерпаться"
      ],
      "id": "ru-кончиться-ru-verb-d3PqHGD8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., прост. умереть"
      ],
      "id": "ru-кончиться-ru-verb--vIOOstk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кончиться.ogg",
      "ipa": "[ˈkonʲt͡ɕɪt͡sə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-кончиться.ogg/Ru-кончиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кончиться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "завершиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закончиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окончиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "истечь"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "завершиться",
      "word": "анҵәара"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "завершиться",
      "word": "end"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "завершиться",
      "word": "finish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "завершиться",
      "word": "come to an end"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "завершиться",
      "word": "result"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "завершиться",
      "word": "run out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "завершиться",
      "word": "stop"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "завершиться",
      "word": "terminate"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "завершиться",
      "word": "τελειώνω"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "завершиться",
      "word": "terminarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "завершиться",
      "word": "acabarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "завершиться",
      "word": "consumirse"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "завершиться",
      "word": "enden"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "завершиться",
      "word": "zu Ende sein"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "завершиться",
      "word": "ablaufen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "завершиться",
      "word": "slutte"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "завершиться",
      "word": "bitmek"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "завершиться",
      "word": "skončit"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "завершиться",
      "word": "skončit se"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "умереть",
      "word": "expire"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "умереть",
      "word": "die"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "умереть",
      "word": "pass away"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "умереть",
      "word": "pass out"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "умереть",
      "word": "fallecer"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "умереть",
      "word": "fenecer"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "умереть",
      "word": "morir"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "умереть",
      "word": "sterben"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "умереть",
      "word": "dø"
    }
  ],
  "word": "кончиться"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "начаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "родиться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы завершения/ru",
    "Глаголы смерти/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. кончить, далее от существительного конец, далее от праслав. *konьcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коньць (др.-греч. ἄκρον, τέλος), укр. кiнець, белор. конец, болг. конец, сербохорв. ко̀нац (род. п. ко́нца), словенск. kónǝc, чешск. konec, словацк. kоniес, польск. kоniес, в.-луж. kónc, н.-луж. kóńc; сюда же кон, на-ча́ть, др.-русск. искони, ст.-слав. искони, др.-русск. поконъ «начало; обычай»; восходит к праиндоевр. *kan-. Родств. лат. rесēns «свежий», ср.-ирл. cinim «происхожу; возникаю», cinis «ortus est», или греч. καινός «новый», санскр. kanī́nas «молодой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́нчусь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчимся",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчишься",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчитесь",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчится",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчатся",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчился",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчились",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчилась",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчилось",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчимся",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчимтесь",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчись",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчитесь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчившийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ко́н",
        "чить",
        "ся"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "text": "А тут как раз кончился асфальт и началась каменистая горная дорога."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "text": "Вчера кончился январь."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "text": "Смешной разговор кончился приятным сюрпризом для Наташи."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "text": "Может быть, все бы кончилось иначе, если бы я сразу ушла отсюда."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "text": "Доедь до заправки, пока не кончился бензин."
        },
        {
          "author": "А. И. Герцен",
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              133
            ]
          ],
          "date": "1865–1868 гг.",
          "ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть восьмая (отрывки), 1865–1868 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мерсье, одной ногой уже в гробу, говорил во время паденья первой империи: «Я живу ещё только для того, чтоб увидеть, чем это кончится!»",
          "title": "Былое и думы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перестать длиться или существовать, завершиться, исчерпаться"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен., прост. умереть"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кончиться.ogg",
      "ipa": "[ˈkonʲt͡ɕɪt͡sə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-кончиться.ogg/Ru-кончиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кончиться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "завершиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закончиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окончиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "истечь"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "завершиться",
      "word": "анҵәара"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "завершиться",
      "word": "end"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "завершиться",
      "word": "finish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "завершиться",
      "word": "come to an end"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "завершиться",
      "word": "result"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "завершиться",
      "word": "run out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "завершиться",
      "word": "stop"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "завершиться",
      "word": "terminate"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "завершиться",
      "word": "τελειώνω"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "завершиться",
      "word": "terminarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "завершиться",
      "word": "acabarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "завершиться",
      "word": "consumirse"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "завершиться",
      "word": "enden"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "завершиться",
      "word": "zu Ende sein"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "завершиться",
      "word": "ablaufen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "завершиться",
      "word": "slutte"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "завершиться",
      "word": "bitmek"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "завершиться",
      "word": "skončit"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "завершиться",
      "word": "skončit se"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "умереть",
      "word": "expire"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "умереть",
      "word": "die"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "умереть",
      "word": "pass away"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "умереть",
      "word": "pass out"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "умереть",
      "word": "fallecer"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "умереть",
      "word": "fenecer"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "умереть",
      "word": "morir"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "умереть",
      "word": "sterben"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "умереть",
      "word": "dø"
    }
  ],
  "word": "кончиться"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "кончиться"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "синонимы",
  "title": "кончиться",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}