"finish" meaning in Английский

See finish in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfɪnɪʃ
Etymology: От ??
  1. конец, окончание
    Sense id: ru-finish-en-noun-zxHAU3fg
  2. спорт. финиш
    Sense id: ru-finish-en-noun-r1Q8~dug Topics: sports
  3. завершение, завершающая деталь
    Sense id: ru-finish-en-noun-MUL4BP-8
  4. отделка, полировка
    Sense id: ru-finish-en-noun-9cJ7xfsS
  5. завершённость, законченность
    Sense id: ru-finish-en-noun-GNmTCsaz
  6. увеселительное заведение, где заканчиваются ночные гулянки
    Sense id: ru-finish-en-noun-7P-yKwsS
  7. текст. аппретура
    Sense id: ru-finish-en-noun-dzvG4vQQ Topics: textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: end

Verb

IPA: ˈfɪnɪʃ
Etymology: От ??
  1. кончать, заканчивать, завершать; доводить до конца
    Sense id: ru-finish-en-verb-V~MxCJTw
  2. спорт. финишировать
    Sense id: ru-finish-en-verb-4bS9Va1u Topics: sports
  3. кончаться, заканчиваться
    Sense id: ru-finish-en-verb-4oL7vboA
  4. прекращать отношения, порывать с (кем-либо)
    Sense id: ru-finish-en-verb-4FC09hlG
  5. отделывать; отполировывать
    Sense id: ru-finish-en-verb-r7I62VdH
  6. разрушать, уничтожать
    Sense id: ru-finish-en-verb-nxXf5cN6
  7. приканчивать, убивать
    Sense id: ru-finish-en-verb-CqHQUVXl
  8. до крайности изнурять
    Sense id: ru-finish-en-verb-SgzATQzi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: end
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "start"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Although she was tired, she tried to finish the work.",
          "translation": "Несмотря на усталость, она пыталасьзакончить работу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кончать, заканчивать, завершать; доводить до конца"
      ],
      "id": "ru-finish-en-verb-V~MxCJTw"
    },
    {
      "glosses": [
        "финишировать"
      ],
      "id": "ru-finish-en-verb-4bS9Va1u",
      "raw_glosses": [
        "спорт. финишировать"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кончаться, заканчиваться"
      ],
      "id": "ru-finish-en-verb-4oL7vboA"
    },
    {
      "glosses": [
        "прекращать отношения, порывать с (кем-либо)"
      ],
      "id": "ru-finish-en-verb-4FC09hlG"
    },
    {
      "glosses": [
        "отделывать; отполировывать"
      ],
      "id": "ru-finish-en-verb-r7I62VdH"
    },
    {
      "glosses": [
        "разрушать, уничтожать"
      ],
      "id": "ru-finish-en-verb-nxXf5cN6"
    },
    {
      "glosses": [
        "приканчивать, убивать"
      ],
      "id": "ru-finish-en-verb-CqHQUVXl"
    },
    {
      "glosses": [
        "до крайности изнурять"
      ],
      "id": "ru-finish-en-verb-SgzATQzi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪnɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "end"
    }
  ],
  "word": "finish"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "конец, окончание"
      ],
      "id": "ru-finish-en-noun-zxHAU3fg"
    },
    {
      "glosses": [
        "финиш"
      ],
      "id": "ru-finish-en-noun-r1Q8~dug",
      "raw_glosses": [
        "спорт. финиш"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "завершение, завершающая деталь"
      ],
      "id": "ru-finish-en-noun-MUL4BP-8"
    },
    {
      "glosses": [
        "отделка, полировка"
      ],
      "id": "ru-finish-en-noun-9cJ7xfsS"
    },
    {
      "glosses": [
        "завершённость, законченность"
      ],
      "id": "ru-finish-en-noun-GNmTCsaz"
    },
    {
      "glosses": [
        "увеселительное заведение, где заканчиваются ночные гулянки"
      ],
      "id": "ru-finish-en-noun-7P-yKwsS"
    },
    {
      "glosses": [
        "аппретура"
      ],
      "id": "ru-finish-en-noun-dzvG4vQQ",
      "raw_glosses": [
        "текст. аппретура"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪnɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "end"
    }
  ],
  "word": "finish"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "start"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Although she was tired, she tried to finish the work.",
          "translation": "Несмотря на усталость, она пыталасьзакончить работу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кончать, заканчивать, завершать; доводить до конца"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "финишировать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. финишировать"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кончаться, заканчиваться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прекращать отношения, порывать с (кем-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отделывать; отполировывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разрушать, уничтожать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приканчивать, убивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "до крайности изнурять"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪnɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "end"
    }
  ],
  "word": "finish"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 6 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "конец, окончание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "финиш"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. финиш"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "завершение, завершающая деталь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отделка, полировка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "завершённость, законченность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "увеселительное заведение, где заканчиваются ночные гулянки"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "аппретура"
      ],
      "raw_glosses": [
        "текст. аппретура"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪnɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "end"
    }
  ],
  "word": "finish"
}

Download raw JSONL data for finish meaning in Английский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.