"end" meaning in Английский

See end in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛnd [singular], ɛndz [plural] Audio: en-us-end.ogg [singular], en-us-ends.ogg [plural] Forms: end [singular], ends [plural]
Etymology: От ??
  1. конец
    Sense id: ru-end-en-noun-XxljGFKc
  2. итог, результат
    Sense id: ru-end-en-noun-UL47bQc5
  3. цель
    Sense id: ru-end-en-noun-nz8BRtkS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: result, target Hyponyms: finale Derived forms: loose ends, make ends meetсводить концы с концами, at the end of the day (вкратце; если кратко), end up, back end, front end Related terms: backend, endgame, ending, frontend

Verb

Forms: end [infinitive], ends [third-person, singular], ended [past], ended [past, participle], ending [gerund]
Etymology: От ??
  1. окончить, закончить
    Sense id: ru-end-en-verb-kGAJDXfa
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beginning"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Конец/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "loose ends"
    },
    {
      "word": "make ends meetсводить концы с концами"
    },
    {
      "word": "at the end of the day (вкратце; если кратко)"
    },
    {
      "word": "end up"
    },
    {
      "word": "back end"
    },
    {
      "word": "front end"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "end",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ends",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "end",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "finale"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "backend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "endgame"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ending"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "frontend"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Джонатан Свифт",
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              130
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              131,
              136
            ]
          ],
          "date": "1727",
          "ref": "Джонатан Свифт, «Путешествия в некоторые отдаленные страны Лемюэля Гулливера: сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей» / перевод Бориса Энгельгардта, 1727 г.",
          "text": "Whereupon, the emperor his father, published an edict, commanding all his subjects, upon great penalties, to break the smaller end of their eggs.",
          "title": "Путешествия в некоторые отдаленные страны Лемюэля Гулливера: сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей",
          "translation": "Тогда император, его отец, издал указ, предписывающий всем его подданным, под страхом строгого наказания, разбивать яйца с острого конца.",
          "translator": "Бориса Энгельгардта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "конец"
      ],
      "id": "ru-end-en-noun-XxljGFKc"
    },
    {
      "glosses": [
        "итог, результат"
      ],
      "id": "ru-end-en-noun-UL47bQc5"
    },
    {
      "glosses": [
        "цель"
      ],
      "id": "ru-end-en-noun-nz8BRtkS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-end.ogg",
      "ipa": "ɛnd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-us-end.ogg/En-us-end.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-end.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-ends.ogg",
      "ipa": "ɛndz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-us-ends.ogg/En-us-ends.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ends.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "result"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "target"
    }
  ],
  "word": "end"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Конец/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "end",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ends",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ended",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ended",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ending",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "end",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "окончить, закончить"
      ],
      "id": "ru-end-en-verb-kGAJDXfa"
    }
  ],
  "word": "end"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beginning"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Конец/en",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "loose ends"
    },
    {
      "word": "make ends meetсводить концы с концами"
    },
    {
      "word": "at the end of the day (вкратце; если кратко)"
    },
    {
      "word": "end up"
    },
    {
      "word": "back end"
    },
    {
      "word": "front end"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "end",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ends",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "end",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "finale"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "backend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "endgame"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ending"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "frontend"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Джонатан Свифт",
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              130
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              131,
              136
            ]
          ],
          "date": "1727",
          "ref": "Джонатан Свифт, «Путешествия в некоторые отдаленные страны Лемюэля Гулливера: сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей» / перевод Бориса Энгельгардта, 1727 г.",
          "text": "Whereupon, the emperor his father, published an edict, commanding all his subjects, upon great penalties, to break the smaller end of their eggs.",
          "title": "Путешествия в некоторые отдаленные страны Лемюэля Гулливера: сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей",
          "translation": "Тогда император, его отец, издал указ, предписывающий всем его подданным, под страхом строгого наказания, разбивать яйца с острого конца.",
          "translator": "Бориса Энгельгардта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "конец"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "итог, результат"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "цель"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-end.ogg",
      "ipa": "ɛnd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-us-end.ogg/En-us-end.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-end.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-ends.ogg",
      "ipa": "ɛndz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-us-ends.ogg/En-us-ends.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ends.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "result"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "target"
    }
  ],
  "word": "end"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Конец/en",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 3 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "end",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ends",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ended",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ended",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ending",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "end",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "окончить, закончить"
      ]
    }
  ],
  "word": "end"
}

Download raw JSONL data for end meaning in Английский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.