See pass away in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "live" }, { "sense_index": 1, "word": "be born" }, { "sense_index": 2, "word": "exist" }, { "sense_index": 2, "word": "persist" }, { "sense_index": 2, "word": "survive" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские фразовые глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы завершения/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы исчезновения/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы смерти/en", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От pass + away.", "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "She’s terribly upset because her father passed away last week.", "translation": "Она ужасно расстроена из-за того, что на прошлой неделиумер её отец." }, { "text": "The patient may pass away at any moment.", "translation": "Больной можетумереть в любую минуту." }, { "text": "After a long battle with cancer, the professor passed away yesterday.", "translation": "Профессорскончался вчера после долгой борьбы с раком." } ], "glosses": [ "заснуть вечным сном, перейти в мир иной, преставиться, приказать долго жить, скончаться, уйти в мир иной, уйти из жизни, умереть" ], "id": "ru-pass_away-en-phrase-ccQYFC3N", "raw_glosses": [ "эвф. заснуть вечным сном, перейти в мир иной, преставиться, приказать долго жить, скончаться, уйти в мир иной, уйти из жизни, умереть" ], "tags": [ "euphemistic" ] }, { "examples": [ { "text": "All the prejudices of the old world are passing away.", "translation": "Все предрассудки старого мираисчезают." } ], "glosses": [ "исчезать, прекращаться, проходить, уходить, миновать" ], "id": "ru-pass_away-en-phrase-mff5YCg9" }, { "examples": [ { "text": "Reading helps to pass away the time.", "translation": "Чтение помогаетскоротать время." } ], "glosses": [ "проводить, скоротать время" ], "id": "ru-pass_away-en-phrase-2KPY80LL" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌpɑːs əˈweɪ", "raw_tags": [ "Великобритания" ] }, { "audio": "En-au-pass away.ogg", "ipa": "ˌpæs əˈweɪ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-au-pass_away.ogg/En-au-pass_away.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pass away.ogg", "raw_tags": [ "США" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "die" }, { "sense_index": 1, "word": "decease" }, { "sense_index": 1, "word": "pass on" } ], "word": "pass away" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "live" }, { "sense_index": 1, "word": "be born" }, { "sense_index": 2, "word": "exist" }, { "sense_index": 2, "word": "persist" }, { "sense_index": 2, "word": "survive" } ], "categories": [ "Английские фразовые глаголы", "Английский язык", "Глаголы завершения/en", "Глаголы исчезновения/en", "Глаголы смерти/en" ], "etymology_text": "От pass + away.", "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "She’s terribly upset because her father passed away last week.", "translation": "Она ужасно расстроена из-за того, что на прошлой неделиумер её отец." }, { "text": "The patient may pass away at any moment.", "translation": "Больной можетумереть в любую минуту." }, { "text": "After a long battle with cancer, the professor passed away yesterday.", "translation": "Профессорскончался вчера после долгой борьбы с раком." } ], "glosses": [ "заснуть вечным сном, перейти в мир иной, преставиться, приказать долго жить, скончаться, уйти в мир иной, уйти из жизни, умереть" ], "raw_glosses": [ "эвф. заснуть вечным сном, перейти в мир иной, преставиться, приказать долго жить, скончаться, уйти в мир иной, уйти из жизни, умереть" ], "tags": [ "euphemistic" ] }, { "examples": [ { "text": "All the prejudices of the old world are passing away.", "translation": "Все предрассудки старого мираисчезают." } ], "glosses": [ "исчезать, прекращаться, проходить, уходить, миновать" ] }, { "examples": [ { "text": "Reading helps to pass away the time.", "translation": "Чтение помогаетскоротать время." } ], "glosses": [ "проводить, скоротать время" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌpɑːs əˈweɪ", "raw_tags": [ "Великобритания" ] }, { "audio": "En-au-pass away.ogg", "ipa": "ˌpæs əˈweɪ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-au-pass_away.ogg/En-au-pass_away.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pass away.ogg", "raw_tags": [ "США" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "die" }, { "sense_index": 1, "word": "decease" }, { "sense_index": 1, "word": "pass on" } ], "word": "pass away" }
Download raw JSONL data for pass away meaning in Английский (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.