"окончиться" meaning in Русский

See окончиться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐˈkonʲt͡ɕɪt͡sə Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-окончиться.wav
Etymology: Происходит от ?? Forms: око́нчусь [first-person, singular, future], око́нчился [first-person, singular, past], око́нчилась [first-person, singular, past], око́нчишься [second-person, singular, future], око́нчился [second-person, singular, past], око́нчилась [second-person, singular, past], око́нчись [second-person, singular, imperative], око́нчится [third-person, singular, future], око́нчился [third-person, singular, past], око́нчилась [third-person, singular, past], око́нчилось [third-person, singular, past], око́нчимся [first-person, plural, future], око́нчились [first-person, plural, past], око́нчимся [first-person, plural, imperative], око́нчимтесь [first-person, plural, imperative], око́нчитесь [second-person, plural, future], око́нчились [second-person, plural, past], око́нчитесь [second-person, plural, imperative], око́нчатся [third-person, plural, future], око́нчились [third-person, plural, past], око́нчившийся [active, past], око́нчившись [adverbial, past], оканчиваться [perfective]
  1. прийти к концу; кончиться, закончиться
    Sense id: ru-окончиться-ru-verb-0f4KtzSS
  2. прийти к какому-либо исходу, результату, состоянию, завершиться чем-либо
    Sense id: ru-окончиться-ru-verb-6anwzLdK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: закончиться, кончиться, прийти к концу, завершиться Related terms: окончание, конец, окончательный, оконечный, оканчиваться, оканчивать, окончить, кончать, кончить Translations: over (Английский), закінчитися (Украинский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы завершения/ru, Глаголы, спряжение 4a, Нужна этимология, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с приставкой о-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt, Русский язык, Слова из 10 букв/ru

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы завершения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "око́нчусь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчись",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчимтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчитесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчитесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчатся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оканчиваться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "окончание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "конец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "окончательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оконечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оканчиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оканчивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окончить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кончать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кончить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валерий Медведев",
          "date": "1957",
          "ref": "В. В. Медведев, «Баранкин, будь человеком!», 1957 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из своего небольшого воробьиного опыта я уже успел понять, что любое знакомство с рогаткой или кошкой может окончиться очень плохо для воробьёв.",
          "title": "Баранкин, будь человеком!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прийти к концу; кончиться, закончиться"
      ],
      "id": "ru-окончиться-ru-verb-0f4KtzSS"
    },
    {
      "glosses": [
        "прийти к какому-либо исходу, результату, состоянию, завершиться чем-либо"
      ],
      "id": "ru-окончиться-ru-verb-6anwzLdK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-окончиться.wav",
      "ipa": "ɐˈkonʲt͡ɕɪt͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-окончиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-окончиться.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-окончиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-окончиться.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-окончиться.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закончиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кончиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прийти к концу"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "завершиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "over"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "закінчитися"
    }
  ],
  "word": "окончиться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы завершения/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "око́нчусь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчись",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчимтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчитесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчитесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчатся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "око́нчившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оканчиваться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "окончание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "конец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "окончательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оконечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оканчиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оканчивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окончить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кончать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кончить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валерий Медведев",
          "date": "1957",
          "ref": "В. В. Медведев, «Баранкин, будь человеком!», 1957 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из своего небольшого воробьиного опыта я уже успел понять, что любое знакомство с рогаткой или кошкой может окончиться очень плохо для воробьёв.",
          "title": "Баранкин, будь человеком!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прийти к концу; кончиться, закончиться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прийти к какому-либо исходу, результату, состоянию, завершиться чем-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-окончиться.wav",
      "ipa": "ɐˈkonʲt͡ɕɪt͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-окончиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-окончиться.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-окончиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-окончиться.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-окончиться.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закончиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кончиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прийти к концу"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "завершиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "over"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "закінчитися"
    }
  ],
  "word": "окончиться"
}

Download raw JSONL data for окончиться meaning in Русский (5.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.