See оканчиваться in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "накосячивать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "начинаться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы завершения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ока́нчиваюсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ока́нчиваемся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ока́нчиваешься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ока́нчиваетесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ока́нчивается",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ока́нчиваются",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ока́нчивался",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "ока́нчивались",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ока́нчивалась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "ока́нчивалось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "ока́нчивайся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ока́нчивайтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ока́нчивающийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ока́нчивавшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ока́нчиваясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ока́нчивавшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ока́нчиваться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "завершаться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·ка́н",
"чи",
"вать",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "окончание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "конец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "окончательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оконечный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окоанчиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оканчивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окончить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кончать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кончить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
147,
159
]
],
"date": "1843–1847",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Выбранные места из переписки с друзьями», 1843–1847 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Часто бывает так тяжело, так тяжело, такая страшная усталость чувствуется во всём составе тела, что рад бываешь, как бог знает чему, когда наконец оканчивается день и доберёшься до постели.",
"title": "Выбранные места из переписки с друзьями"
},
{
"author": "Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
98,
110
]
],
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Теперь я поведу тебя посмотреть, ― продолжал он (Ноздрев), обращаясь к Чичикову, ― границу, где оканчивается моя земля.",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "Б. А. Можаев",
"bold_text_offsets": [
[
63,
75
]
],
"date": "1961–1972",
"ref": "Б. А. Можаев, «В Солдатове у Лозового», 1961–1972 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И если считать по этим газетным рапортам, то теперь сев должен оканчиваться где-то в январе месяце.",
"title": "В Солдатове у Лозового"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
94
]
],
"ref": "[НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Почти немыслимо решить эту задачу наобум: кто знает, сколько слов в русском языке оканчивается на «ерок» и каковы они? [Л. В. Успенский. Слово о словах (1971"
}
],
"glosses": [
"приходить к концу; кончаться, завершаться"
],
"id": "ru-оканчиваться-ru-verb-asu4KIWb"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. К. Чуковская",
"bold_text_offsets": [
[
24,
36
]
],
"date": "1971",
"ref": "Л. К. Чуковская, «Памяти детства: Мой отец — Корней Чуковский», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Таким вопросом могло бы оканчиваться письмо к возлюбленной.",
"title": "Памяти детства: Мой отец — Корней Чуковский"
}
],
"glosses": [
"приходить к какому-либо исходу, результату, состоянию, завершаться чем-либо"
],
"id": "ru-оканчиваться-ru-verb-JzkO499j"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-оканчиваться.ogg",
"ipa": "[ɐˈkanʲt͡ɕɪvət͡sə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-оканчиваться.ogg/Ru-оканчиваться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оканчиваться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заканчиваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "дүүрэхэ"
}
],
"word": "оканчиваться"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "накосячивать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "начинаться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы завершения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ока́нчиваюсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ока́нчиваемся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ока́нчиваешься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ока́нчиваетесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ока́нчивается",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ока́нчиваются",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ока́нчивался",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "ока́нчивались",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ока́нчивалась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "ока́нчивалось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "ока́нчивайся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ока́нчивайтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ока́нчивающийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ока́нчивавшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ока́нчиваясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ока́нчивавшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ока́нчиваться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "завершаться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·ка́н",
"чи",
"вать",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "окончание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "конец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "окончательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оконечный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окоанчиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оканчивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окончить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кончать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кончить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
147,
159
]
],
"date": "1843–1847",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Выбранные места из переписки с друзьями», 1843–1847 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Часто бывает так тяжело, так тяжело, такая страшная усталость чувствуется во всём составе тела, что рад бываешь, как бог знает чему, когда наконец оканчивается день и доберёшься до постели.",
"title": "Выбранные места из переписки с друзьями"
},
{
"author": "Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
98,
110
]
],
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Теперь я поведу тебя посмотреть, ― продолжал он (Ноздрев), обращаясь к Чичикову, ― границу, где оканчивается моя земля.",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "Б. А. Можаев",
"bold_text_offsets": [
[
63,
75
]
],
"date": "1961–1972",
"ref": "Б. А. Можаев, «В Солдатове у Лозового», 1961–1972 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И если считать по этим газетным рапортам, то теперь сев должен оканчиваться где-то в январе месяце.",
"title": "В Солдатове у Лозового"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
94
]
],
"ref": "[НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Почти немыслимо решить эту задачу наобум: кто знает, сколько слов в русском языке оканчивается на «ерок» и каковы они? [Л. В. Успенский. Слово о словах (1971"
}
],
"glosses": [
"приходить к концу; кончаться, завершаться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. К. Чуковская",
"bold_text_offsets": [
[
24,
36
]
],
"date": "1971",
"ref": "Л. К. Чуковская, «Памяти детства: Мой отец — Корней Чуковский», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Таким вопросом могло бы оканчиваться письмо к возлюбленной.",
"title": "Памяти детства: Мой отец — Корней Чуковский"
}
],
"glosses": [
"приходить к какому-либо исходу, результату, состоянию, завершаться чем-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-оканчиваться.ogg",
"ipa": "[ɐˈkanʲt͡ɕɪvət͡sə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-оканчиваться.ogg/Ru-оканчиваться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оканчиваться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заканчиваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "дүүрэхэ"
}
],
"word": "оканчиваться"
}
Download raw JSONL data for оканчиваться meaning in Русский (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.