See кольнуть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы агрессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола колоть и далее от праслав. *kolti, koljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola-. Родственно лит. kálti, kalù «ударяю (молотом, топором), кую», латышск. kal͂t, -l̨u «бить, ковать», с другой ступенью вокализма: лит. kùlti «молотить», латышск. kul͂t — то же, лат. реrсеllō, -culī. «повернуть наземь, опрокинуть; толкнуть», ирл. сеllасh «война», греч. κελεΐς ̇ ἀξίνη (Гесихий), др.-прусск. рrеiсаlis «наковальня», kalopeilis «тяпка»; далее, вероятно, лит. skélti «раскалывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кольну́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "кольну́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кольну́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кольнёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "кольну́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кольну́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кольни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "кольнёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "кольну́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кольну́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кольну́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кольнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "кольну́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кольнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кольнёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кольнёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "кольну́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кольни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кольну́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "кольну́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кольну́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "кольну́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "кольну́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*ко́льнутый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ткнуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "болеть"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "задеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "упрекнуть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колкость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кольник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кольщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колючка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колючесть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колющий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колотый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колючий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колоть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колоться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "укалывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закалывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "колко"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Честно говоря, всех членов кабинета министров за недельку до внедрения закона о монетизации льгот следовало бы кольнуть в это самое место."
}
],
"glosses": [
"уколоть один раз, ткнуть острым предметом"
],
"id": "ru-кольнуть-ru-verb-kB0sprLC"
},
{
"examples": [
{
"text": "Я стала раздражительна, сварлива, вечно ворчу, стараюсь побольнее кольнуть его при любом возможном случае, постоянно обижаюсь."
}
],
"glosses": [
"съязвить, отпустить ироничное замечание в чей-нибудь адрес"
],
"id": "ru-кольнуть-ru-verb-O8w-55IO",
"raw_glosses": [
"перен. съязвить, отпустить ироничное замечание в чей-нибудь адрес"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Никаких особенных болезненных ощущений нет; иногда может где-то что-то кольнуть, но настолько редко, что не привлекает к себе внимание."
}
],
"glosses": [
"(чаще в безличных предложениях в 3 лице ед.ч.) причинить острую боль"
],
"id": "ru-кольнуть-ru-verb-Xsyf1o5J",
"raw_glosses": [
"перен., (чаще в безличных предложениях в 3 лице ед.ч.) причинить острую боль"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐlʲˈnutʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уколоть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уколоть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "съязвить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поддеть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ ткнуть острым предметом",
"word": "prick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ ткнуть острым предметом",
"word": "sting"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ ткнуть острым предметом",
"word": "piquer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ съязвить",
"word": "bite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ съязвить",
"word": "sting"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "sur",
"sense": "~ съязвить",
"word": "mordre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ причинить боль",
"word": "hurt"
}
],
"word": "кольнуть"
}
{
"categories": [
"Глаголы агрессии/ru",
"Глаголы, спряжение 3b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола колоть и далее от праслав. *kolti, koljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola-. Родственно лит. kálti, kalù «ударяю (молотом, топором), кую», латышск. kal͂t, -l̨u «бить, ковать», с другой ступенью вокализма: лит. kùlti «молотить», латышск. kul͂t — то же, лат. реrсеllō, -culī. «повернуть наземь, опрокинуть; толкнуть», ирл. сеllасh «война», греч. κελεΐς ̇ ἀξίνη (Гесихий), др.-прусск. рrеiсаlis «наковальня», kalopeilis «тяпка»; далее, вероятно, лит. skélti «раскалывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кольну́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "кольну́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кольну́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кольнёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "кольну́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кольну́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кольни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "кольнёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "кольну́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кольну́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кольну́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кольнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "кольну́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кольнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кольнёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кольнёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "кольну́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кольни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кольну́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "кольну́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кольну́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "кольну́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "кольну́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*ко́льнутый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ткнуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "болеть"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "задеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "упрекнуть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колкость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кольник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кольщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колючка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колючесть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колющий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колотый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колючий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колоть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колоться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "укалывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закалывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "колко"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Честно говоря, всех членов кабинета министров за недельку до внедрения закона о монетизации льгот следовало бы кольнуть в это самое место."
}
],
"glosses": [
"уколоть один раз, ткнуть острым предметом"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Я стала раздражительна, сварлива, вечно ворчу, стараюсь побольнее кольнуть его при любом возможном случае, постоянно обижаюсь."
}
],
"glosses": [
"съязвить, отпустить ироничное замечание в чей-нибудь адрес"
],
"raw_glosses": [
"перен. съязвить, отпустить ироничное замечание в чей-нибудь адрес"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Никаких особенных болезненных ощущений нет; иногда может где-то что-то кольнуть, но настолько редко, что не привлекает к себе внимание."
}
],
"glosses": [
"(чаще в безличных предложениях в 3 лице ед.ч.) причинить острую боль"
],
"raw_glosses": [
"перен., (чаще в безличных предложениях в 3 лице ед.ч.) причинить острую боль"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐlʲˈnutʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уколоть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уколоть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "съязвить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поддеть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ ткнуть острым предметом",
"word": "prick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ ткнуть острым предметом",
"word": "sting"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ ткнуть острым предметом",
"word": "piquer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ съязвить",
"word": "bite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ съязвить",
"word": "sting"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "sur",
"sense": "~ съязвить",
"word": "mordre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ причинить боль",
"word": "hurt"
}
],
"word": "кольнуть"
}
Download raw JSONL data for кольнуть meaning in Русский (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.