See злость in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for злость meaning in Русский (6.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благодушие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "добродушие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "радость"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного злой, от праслав. *zъlъ «злой», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зълъ, ст.-слав. зълъ, зъла, зъло (др.-греч. πονηρός, κακός), русск. зло, злой, укр. злий, болг. зъл, нареч. зле, сербохорв. за̏о, зла̏, зло̏, словенск. zǝ̀l, zlà, чешск., словацк. zlý, польск. zły, в.-луж., н.-луж. zły «злой»; восходит к праиндоевр. *g'hwelǝ-. Родственно лит. atžū́las, atžūlùs «чёрствый, бесчеловечный», įžūlùs «надоедливый, наглый, грубый», авест. zūrah-, ср. р. «несправедливость», нов.-перс. zūr «фальшивый, ложь»; с другим чередованием: лит. žvalùs «проворный», žvilavo — 3. л. ед. ч. прош. вр. «кланялся», латышск. zvel̂t, zvel̨u, zvēlu «катать, наклонять», др.-инд. hvárati, hválati «идет кривыми путями, петляет, спотыкается, падает», авест. zbaraiti — то же, осет. æwzær «плохой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зло́сть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зло́сти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зло́сти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зло́стей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зло́сти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зло́стям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зло́сть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зло́сти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зло́стью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зло́стями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зло́сти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зло́стях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чувство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эмоция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "злоба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "злодей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "злой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "злобный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "злостный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "злить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "злиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "злобить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "злобиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "зло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "злостно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "злобно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Грин",
"date": "1926",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в вопросе о шлюпке капитан рвал и метал. Он помешался от злости. Для успеха этой затеи он готов был убить сам себя.",
"title": "Бегущая по волнам"
},
{
"author": "А. Р. Беляев",
"date": "1925",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы лопнете от злости, если не откроете предохранительного клапана обличительного красноречия.",
"title": "Голова профессора Доуэля"
},
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1921",
"source": "НКРЯ",
"text": "Злость — это найденный выход бессилию. Напротив, доброта — это цвет силы.",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"резкое и сильное отрицательное чувство"
],
"id": "ru-злость-ru-noun-I-bLFzq-"
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Н. Смирнов",
"collection": "Вопросы психологии",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "С ростом спортивного мастерства отрицательные эмоции начинают переживаться амбивалентно, двойственно: страх становится «восторженным» (А. Берман), усталость — «приятной нелегкостью» (Г. Зыбина — олимпийская чемпионка), злость — «спортивной злостью».",
"title": "О разных подходах к проблеме воли в психологии"
}
],
"glosses": [
"азарт, желание взяться за какое-то дело"
],
"id": "ru-злость-ru-noun-LC2aVKRc",
"raw_glosses": [
"перен. азарт, желание взяться за какое-то дело"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-злость.ogg",
"ipa": "zɫosʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-злость.ogg/Ru-злость.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-злость.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "злоба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гнев"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "озлобление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ярость"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "агәаҕ"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"word": "гужъ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "anger"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "spite"
}
],
"word": "злость"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благодушие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "добродушие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "радость"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного злой, от праслав. *zъlъ «злой», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зълъ, ст.-слав. зълъ, зъла, зъло (др.-греч. πονηρός, κακός), русск. зло, злой, укр. злий, болг. зъл, нареч. зле, сербохорв. за̏о, зла̏, зло̏, словенск. zǝ̀l, zlà, чешск., словацк. zlý, польск. zły, в.-луж., н.-луж. zły «злой»; восходит к праиндоевр. *g'hwelǝ-. Родственно лит. atžū́las, atžūlùs «чёрствый, бесчеловечный», įžūlùs «надоедливый, наглый, грубый», авест. zūrah-, ср. р. «несправедливость», нов.-перс. zūr «фальшивый, ложь»; с другим чередованием: лит. žvalùs «проворный», žvilavo — 3. л. ед. ч. прош. вр. «кланялся», латышск. zvel̂t, zvel̨u, zvēlu «катать, наклонять», др.-инд. hvárati, hválati «идет кривыми путями, петляет, спотыкается, падает», авест. zbaraiti — то же, осет. æwzær «плохой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зло́сть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зло́сти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зло́сти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зло́стей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зло́сти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зло́стям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зло́сть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зло́сти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зло́стью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зло́стями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зло́сти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зло́стях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чувство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эмоция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "злоба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "злодей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "злой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "злобный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "злостный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "злить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "злиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "злобить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "злобиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "зло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "злостно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "злобно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Грин",
"date": "1926",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в вопросе о шлюпке капитан рвал и метал. Он помешался от злости. Для успеха этой затеи он готов был убить сам себя.",
"title": "Бегущая по волнам"
},
{
"author": "А. Р. Беляев",
"date": "1925",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы лопнете от злости, если не откроете предохранительного клапана обличительного красноречия.",
"title": "Голова профессора Доуэля"
},
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1921",
"source": "НКРЯ",
"text": "Злость — это найденный выход бессилию. Напротив, доброта — это цвет силы.",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"резкое и сильное отрицательное чувство"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Н. Смирнов",
"collection": "Вопросы психологии",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "С ростом спортивного мастерства отрицательные эмоции начинают переживаться амбивалентно, двойственно: страх становится «восторженным» (А. Берман), усталость — «приятной нелегкостью» (Г. Зыбина — олимпийская чемпионка), злость — «спортивной злостью».",
"title": "О разных подходах к проблеме воли в психологии"
}
],
"glosses": [
"азарт, желание взяться за какое-то дело"
],
"raw_glosses": [
"перен. азарт, желание взяться за какое-то дело"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-злость.ogg",
"ipa": "zɫosʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-злость.ogg/Ru-злость.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-злость.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "злоба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гнев"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "озлобление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ярость"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "агәаҕ"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"word": "гужъ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "anger"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "spite"
}
],
"word": "злость"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.