"злополучный" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благополучный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неприятности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неудача/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от др.-рус. кальки греч. kakopotmos, выступающего как сложносуф. производное (суф. -н-) от злая полука «злая судьба» (kakos «злой», potmos «жребий, судьба»). Использованы данные школьного этимологического словаря Н. М. Шанского; см. Список литературы."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "злополу́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "зло",
        "по",
        "лу́ч",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "злополучие"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Виктор Слипенчук, «Зинзивер», 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "В ту злополучную ночь я впервые спал в углу на своих рукописях."
        }
      ],
      "glosses": [
        "преисполненный бедствий и неудач"
      ],
      "id": "ru-злополучный-ru-adj-gH5Vmh9Y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Д. И. Иловайский, «История Рязанского княжества», 1858 г. [НКРЯ]",
          "text": "Святослав Ольгович Северский пригласил Давыдовичей соединиться с ним для освобождения из плена злополучного Игоря."
        }
      ],
      "glosses": [
        "невезучий, несчастливый"
      ],
      "id": "ru-злополучный-ru-adj-vE1yx2uV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Елена Ханга, «Про все», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Потом взяла со столика злополучный буклет, чтобы его увидели все зрители."
        }
      ],
      "glosses": [
        "послуживший причиной неприятности, недоразумения"
      ],
      "id": "ru-злополучный-ru-adj-oDL2YiyF"
    },
    {
      "glosses": [
        "связанный в памяти, в представлении с какими-либо неудачными, несчастливыми обстоятельствами"
      ],
      "id": "ru-злополучный-ru-adj-7Dzd0gMQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-злополучный.wav",
      "ipa": "[zɫəpɐˈɫut͡ɕnɨɪ̯]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7737_(rus)-Rominf-злополучный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-злополучный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7737_(rus)-Rominf-злополучный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-злополучный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-злополучный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "злосчастный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бедственный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "невезучий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несчастливый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неудачливый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "злосчастный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ill-starred"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ill-fated"
    }
  ],
  "word": "злополучный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благополучный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Неприятности/ru",
    "Неудача/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от др.-рус. кальки греч. kakopotmos, выступающего как сложносуф. производное (суф. -н-) от злая полука «злая судьба» (kakos «злой», potmos «жребий, судьба»). Использованы данные школьного этимологического словаря Н. М. Шанского; см. Список литературы."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "злополу́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "злополу́чней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "зло",
        "по",
        "лу́ч",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "злополучие"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Виктор Слипенчук, «Зинзивер», 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "В ту злополучную ночь я впервые спал в углу на своих рукописях."
        }
      ],
      "glosses": [
        "преисполненный бедствий и неудач"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Д. И. Иловайский, «История Рязанского княжества», 1858 г. [НКРЯ]",
          "text": "Святослав Ольгович Северский пригласил Давыдовичей соединиться с ним для освобождения из плена злополучного Игоря."
        }
      ],
      "glosses": [
        "невезучий, несчастливый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Елена Ханга, «Про все», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Потом взяла со столика злополучный буклет, чтобы его увидели все зрители."
        }
      ],
      "glosses": [
        "послуживший причиной неприятности, недоразумения"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "связанный в памяти, в представлении с какими-либо неудачными, несчастливыми обстоятельствами"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-злополучный.wav",
      "ipa": "[zɫəpɐˈɫut͡ɕnɨɪ̯]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7737_(rus)-Rominf-злополучный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-злополучный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7737_(rus)-Rominf-злополучный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-злополучный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-злополучный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "злосчастный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бедственный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "невезучий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несчастливый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неудачливый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "злосчастный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ill-starred"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ill-fated"
    }
  ],
  "word": "злополучный"
}