See жарить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы жарения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы совокупления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "«Варвара жарит кур"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного жар, далее от формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "жа́рю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жа́рил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́рила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жа́рил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́рила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́рь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "жа́рит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жа́рил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́рила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́рило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жа́рили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жа́рите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жа́рили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жа́рьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "жа́рят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жа́рили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жа́рящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ривший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ря",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "жа́рив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "жа́римый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… жа́рить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "приставочные типа зажарить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "изжарить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "прожарить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "готовить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стряпать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "греть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "делать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жарение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жариться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зажарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изжарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обжарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поджарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"увелич. формы"
],
"word": "жарища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"имена собственные"
],
"word": "Жар-птица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"существительные"
],
"word": "жар"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"существительные"
],
"word": "жара"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"существительные"
],
"word": "жарка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"существительные"
],
"word": "жаркое"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"существительные"
],
"word": "жаровня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"существительные"
],
"word": "поджарка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"прилагательные"
],
"word": "жаркий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"прилагательные"
],
"word": "жареный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"прилагательные"
],
"word": "зажаренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"прилагательные"
],
"word": "поджаренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"прилагательные"
],
"word": "недожаренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"прилагательные"
],
"word": "пережаренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "жарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "жариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "зажарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "зажариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "зажаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "зажариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "изжарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "изжариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "изжаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "изжариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "нажарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "нажариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "нажаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "нажариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "недожарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "недожариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "недожаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "недожариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "пережарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "пережариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "пережаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "пережариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "поджарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "поджариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "поджаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "поджариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "прожарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "прожариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "прожаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "прожариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "обжарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "обжариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "обжаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "обжариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"наречия"
],
"word": "жарко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"наречия"
],
"word": "жарковато"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Рытхэу",
"date": "1970–1977",
"ref": "Ю. С. Рытхэу, «Числа Какота», 1970–1977 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Довольно скоро Какот научился жарить оленину, рыбу, готовить суп из консервов, варить компот из сушёных фруктов.",
"title": "Числа Какота"
},
{
"author": "Галина Щербакова",
"date": "1996",
"ref": "Г. Н. Щербакова, «Митина любовь», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы с Шурой ходили к ней с самодельными кулечками: старуха умела жарить семечки как никто.",
"title": "Митина любовь"
}
],
"glosses": [
"приготовлять пищу воздействием высокой температуры без воды"
],
"id": "ru-жарить-ru-verb-Xaw1rD8E",
"raw_glosses": [
"кулин. приготовлять пищу воздействием высокой температуры без воды"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валентин Постников",
"date": "1996",
"ref": "В. Ю. Постников, «Удивительные похождения нечистой силы», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В жаркие летние дни, когда солнышко начинает жарить лучами с самого раннего утра и пыль по дорогам стелется, будто ковровая дорожка, по дорогам утреннего города взад и вперед разъезжают поливальные машины.",
"title": "Удивительные похождения нечистой силы"
}
],
"glosses": [
"излучать сильное тепло, обдавать жаром"
],
"id": "ru-жарить-ru-verb-EbcUlx44"
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Есенин",
"date": "1922",
"ref": "С. А. Есенин, «Да! Теперь решено. Без возврата», 1922 г.",
"text": "… с бандюгами жарю спирт.",
"title": "Да! Теперь решено. Без возврата"
}
],
"glosses": [
"употребляется для обозначения любого энергичного действия"
],
"id": "ru-жарить-ru-verb-cHawVv5u",
"raw_glosses": [
"перен., разг. употребляется для обозначения любого энергичного действия"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"совершать половой акт в активной роли"
],
"id": "ru-жарить-ru-verb-3jPhP-VV",
"raw_glosses": [
"жарг. совершать половой акт в активной роли"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жарить.ogg",
"ipa": "ˈʐarʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-жарить.ogg/Ru-жарить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жарить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поджаривать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "готовить на жару",
"word": "roast"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "готовить на жару",
"word": "broil"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "готовить на жару",
"word": "grill"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "готовить на жару",
"word": "шараха"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "готовить на жару",
"word": "смажити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "готовить на жару",
"word": "жарити"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "готовить на жару",
"word": "paistaa"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "готовить на жару",
"word": "炒める"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обдавать жаром",
"word": "burn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обдавать жаром",
"word": "scorch"
}
],
"word": "жарить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы жарения/ru",
"Глаголы совокупления/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "«Варвара жарит кур"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного жар, далее от формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "жа́рю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жа́рил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́рила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жа́рил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́рила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́рь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "жа́рит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жа́рил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́рила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́рило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жа́рили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жа́рите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жа́рили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жа́рьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "жа́рят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жа́рили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жа́рящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ривший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ря",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "жа́рив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "жа́римый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… жа́рить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "приставочные типа зажарить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "изжарить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "прожарить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "готовить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стряпать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "греть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "делать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жарение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жариться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зажарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изжарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обжарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поджарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"увелич. формы"
],
"word": "жарища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"имена собственные"
],
"word": "Жар-птица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"существительные"
],
"word": "жар"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"существительные"
],
"word": "жара"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"существительные"
],
"word": "жарка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"существительные"
],
"word": "жаркое"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"существительные"
],
"word": "жаровня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"существительные"
],
"word": "поджарка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"прилагательные"
],
"word": "жаркий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"прилагательные"
],
"word": "жареный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"прилагательные"
],
"word": "зажаренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"прилагательные"
],
"word": "поджаренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"прилагательные"
],
"word": "недожаренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"прилагательные"
],
"word": "пережаренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "жарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "жариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "зажарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "зажариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "зажаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "зажариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "изжарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "изжариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "изжаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "изжариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "нажарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "нажариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "нажаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "нажариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "недожарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "недожариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "недожаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "недожариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "пережарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "пережариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "пережаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "пережариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "поджарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "поджариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "поджаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "поджариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "прожарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "прожариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "прожаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "прожариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "обжарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "обжариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "обжаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"глаголы"
],
"word": "обжариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"наречия"
],
"word": "жарко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жар",
"наречия"
],
"word": "жарковато"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Рытхэу",
"date": "1970–1977",
"ref": "Ю. С. Рытхэу, «Числа Какота», 1970–1977 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Довольно скоро Какот научился жарить оленину, рыбу, готовить суп из консервов, варить компот из сушёных фруктов.",
"title": "Числа Какота"
},
{
"author": "Галина Щербакова",
"date": "1996",
"ref": "Г. Н. Щербакова, «Митина любовь», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы с Шурой ходили к ней с самодельными кулечками: старуха умела жарить семечки как никто.",
"title": "Митина любовь"
}
],
"glosses": [
"приготовлять пищу воздействием высокой температуры без воды"
],
"raw_glosses": [
"кулин. приготовлять пищу воздействием высокой температуры без воды"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валентин Постников",
"date": "1996",
"ref": "В. Ю. Постников, «Удивительные похождения нечистой силы», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В жаркие летние дни, когда солнышко начинает жарить лучами с самого раннего утра и пыль по дорогам стелется, будто ковровая дорожка, по дорогам утреннего города взад и вперед разъезжают поливальные машины.",
"title": "Удивительные похождения нечистой силы"
}
],
"glosses": [
"излучать сильное тепло, обдавать жаром"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Есенин",
"date": "1922",
"ref": "С. А. Есенин, «Да! Теперь решено. Без возврата», 1922 г.",
"text": "… с бандюгами жарю спирт.",
"title": "Да! Теперь решено. Без возврата"
}
],
"glosses": [
"употребляется для обозначения любого энергичного действия"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. употребляется для обозначения любого энергичного действия"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"совершать половой акт в активной роли"
],
"raw_glosses": [
"жарг. совершать половой акт в активной роли"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жарить.ogg",
"ipa": "ˈʐarʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-жарить.ogg/Ru-жарить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жарить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поджаривать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "готовить на жару",
"word": "roast"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "готовить на жару",
"word": "broil"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "готовить на жару",
"word": "grill"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "готовить на жару",
"word": "шараха"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "готовить на жару",
"word": "смажити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "готовить на жару",
"word": "жарити"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "готовить на жару",
"word": "paistaa"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "готовить на жару",
"word": "炒める"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обдавать жаром",
"word": "burn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обдавать жаром",
"word": "scorch"
}
],
"word": "жарить"
}
Download raw JSONL data for жарить meaning in Русский (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.