See жаркий in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "холодный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прохладный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ледяной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "студёный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "морозный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "холодный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полярный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бесстрастный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "индифферентный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3*a/c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тепло/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмоции/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. жар, из формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "жа́ркий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́ркое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́ркая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́ркие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́ркого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа́ркого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа́ркой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа́рких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа́ркому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "жа́ркому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "жа́ркой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "жа́рким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "жа́ркого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жа́ркое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жа́ркую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жа́рких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жа́ркий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жа́ркие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жа́рким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа́рким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа́ркой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа́ркою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа́ркими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа́рком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа́рком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа́ркой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа́рких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа́рок",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "жа́рко",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "жарка́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "жа́рки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горячий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г.",
"text": "В начале июля, в чрезвычайно жаркое время, под вечер, один молодой человек вышел из своей каморки, которую нанимал от жильцов в С — м переулке, на улицу и медленно, как бы в нерешимости, отправился к К — ну мосту.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"дающий сильный жар, очень горячий"
],
"id": "ru-жаркий-ru-adj-dji7o~3-"
},
{
"examples": [
{
"text": "Жаркие страны"
}
],
"glosses": [
"южный, тропический, характеризующийся очень тёплым климатом"
],
"id": "ru-жаркий-ru-adj-PTzpXHPi",
"raw_glosses": [
"перен., разг. южный, тропический, характеризующийся очень тёплым климатом"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Жаркий поцелуй"
}
],
"glosses": [
"страстный, пылкий"
],
"id": "ru-жаркий-ru-adj-eH6IpP7y",
"raw_glosses": [
"перен. страстный, пылкий"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жаркий.ogg",
"ipa": "ˈʐarkʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-жаркий.ogg/Ru-жаркий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жаркий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горячий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "южный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "знойный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "страстный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пылкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "темпераментный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дающий жар",
"word": "hot"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "дающий жар",
"word": "덥다"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дающий жар",
"word": "chaud"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дающий жар",
"word": "ardent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дающий жар",
"word": "caniculaire"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "дающий жар",
"word": "kuum"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "дающий жар",
"word": "tuline"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий теплый климат",
"word": "tropical"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий теплый климат",
"word": "tropical"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "имеющий теплый климат",
"word": "kuum"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "имеющий теплый климат",
"word": "palav"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "страстный",
"word": "ardent"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "страстный",
"word": "kuum"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "страстный",
"word": "kirglik"
}
],
"word": "жаркий"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "холодный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прохладный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ледяной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "студёный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "морозный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "холодный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полярный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бесстрастный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "индифферентный"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3*a/c",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Тепло/ru",
"Эмоции/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. жар, из формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "жа́ркий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́ркое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́ркая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́ркие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́ркого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа́ркого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа́ркой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа́рких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа́ркому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "жа́ркому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "жа́ркой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "жа́рким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "жа́ркого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жа́ркое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жа́ркую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жа́рких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жа́ркий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жа́ркие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жа́рким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа́рким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа́ркой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа́ркою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа́ркими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа́рком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа́рком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа́ркой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа́рких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа́рок",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "жа́рко",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "жарка́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "жа́рки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горячий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г.",
"text": "В начале июля, в чрезвычайно жаркое время, под вечер, один молодой человек вышел из своей каморки, которую нанимал от жильцов в С — м переулке, на улицу и медленно, как бы в нерешимости, отправился к К — ну мосту.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"дающий сильный жар, очень горячий"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Жаркие страны"
}
],
"glosses": [
"южный, тропический, характеризующийся очень тёплым климатом"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. южный, тропический, характеризующийся очень тёплым климатом"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Жаркий поцелуй"
}
],
"glosses": [
"страстный, пылкий"
],
"raw_glosses": [
"перен. страстный, пылкий"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жаркий.ogg",
"ipa": "ˈʐarkʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-жаркий.ogg/Ru-жаркий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жаркий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горячий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "южный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "знойный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "страстный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пылкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "темпераментный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дающий жар",
"word": "hot"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "дающий жар",
"word": "덥다"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дающий жар",
"word": "chaud"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дающий жар",
"word": "ardent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дающий жар",
"word": "caniculaire"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "дающий жар",
"word": "kuum"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "дающий жар",
"word": "tuline"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий теплый климат",
"word": "tropical"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий теплый климат",
"word": "tropical"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "имеющий теплый климат",
"word": "kuum"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "имеющий теплый климат",
"word": "palav"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "страстный",
"word": "ardent"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "страстный",
"word": "kuum"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "страстный",
"word": "kirglik"
}
],
"word": "жаркий"
}
Download raw JSONL data for жаркий meaning in Русский (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.