"страстный" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесстрастный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бесцветный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вялый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "равнодушный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эмоции/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. страсть, далее из праслав. *strastь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. страсть (др.-греч. πάθος, ὀδύνη), русск., укр. страсть, белор. страсць, чешск. strast «горе, страдание, печаль», словацк. strаsť — то же. Во всяком случае, связано со страдать, из *strad-tь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "стра́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эмоциональный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "эмоциональный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блудострастный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "страсть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "страстность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "страстной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бесстрастный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "страстно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным страсть"
      ],
      "id": "ru-страстный-ru-adj-1hbs8j8x"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1930",
          "ref": "И. А. Бунин, «Волошин», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тогда чуть не все видные московские и петербургские поэты вдруг оказались страстными революционерами, ― при большом, кстати сказать, содействии Горького и его газеты «Борьба», в которой участвовал сам Ленин.",
          "title": "Волошин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проникнутый сильным, напряжённым чувством"
      ],
      "id": "ru-страстный-ru-adj-XTcsVbCP"
    },
    {
      "glosses": [
        "сильно увлечённый чем-либо, полностью отдающийся какому-либо делу, влечению"
      ],
      "id": "ru-страстный-ru-adj-5mnCOsj1"
    },
    {
      "glosses": [
        "проникнутый чувством любви; чувственный, выражающий страсть"
      ],
      "id": "ru-страстный-ru-adj-r0ayANem"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-страстный.ogg",
      "ipa": "ˈstrasnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ru-страстный.ogg/Ru-страстный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страстный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эмоциональный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пылкий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "воодушевлённый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жаркий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пассионарный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пламенный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одержимый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "заядлый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "увлечённый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "чувственный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "ehtiraslı"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "passionate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "impassioned"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "ardent"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "fervent"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḡarāmī",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "غرامي"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "passievol"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "sutsua"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "szenvedélyes"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "nồng nhiệt"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "nồng nàn"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "thắm thiết"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "tha thiết"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "nhiệt thành"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "nhiệt liệt"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "ardente"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "человек",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "θερμός"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "φλογερός"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "dian"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "dìoghrasach"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "feargach"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "lidenskabelig"
    },
    {
      "lang": "Древнеанглийский",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "hātheort"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tajwedik",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "תּאווהדיק"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "pasionoza"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "passional"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "apasionado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "ardiente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "fogoso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "passionale"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "appassionato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "ardente"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "apasssionat"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "passional"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "duōqíng",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "多情"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chìrè",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "熾熱"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rèqíng",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "熱情"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "duōqíng",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "多情"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chìrè",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "炽热"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rèqíng",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "热情"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bultaneun",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "불타는"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "bi hewes"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "bi arezû"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "passionatus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "calidus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "flagrans"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "remurere"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "tūkaha"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "leidenschaftlich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "passioniert"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "hartstochtelijk"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "bevlogen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "fervent"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "lidenskapelig"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "namiętny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "apaixonado"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "passional"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "ardente"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "înflăcărat"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "pasionat"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "अनुरागिन्"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "उष्ण"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "жарки"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "žarki"
    },
    {
      "lang": "Тибетский",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "དམར"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "coşkun"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "ateşli"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "tutkulu"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "ihtiraslı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "düşkün"
    },
    {
      "lang": "Фиджи",
      "lang_code": "fj",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "kama tiko"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "intohimoinen"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "kiihkeä"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "tulinen"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "palava"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "passionné"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "ardent"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "fervent"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "atsilvha",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "ᎠᏥᎸᎭ"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "vášnivý"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "passionerad"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "lidelsefull"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "pasia"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "ねつれつ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "увлечённый",
      "word": "impassioned"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "увлечённый",
      "word": "passionate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "увлечённый",
      "word": "fervid"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "увлечённый",
      "word": "say mê"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "увлечённый",
      "word": "say sưa"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "увлечённый",
      "word": "hăng say"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "увлечённый",
      "word": "đắm đuối"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rèliè",
      "sense": "увлечённый",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "熱烈"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rèxīn",
      "sense": "увлечённый",
      "word": "熱心"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rèliè",
      "sense": "увлечённый",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "热烈"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rèxīn",
      "sense": "увлечённый",
      "word": "热心"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "увлечённый",
      "word": "ねつれつ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "увлечённый",
      "word": "ねっしん"
    }
  ],
  "word": "страстный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесстрастный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бесцветный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вялый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "равнодушный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Эмоции/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. страсть, далее из праслав. *strastь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. страсть (др.-греч. πάθος, ὀδύνη), русск., укр. страсть, белор. страсць, чешск. strast «горе, страдание, печаль», словацк. strаsť — то же. Во всяком случае, связано со страдать, из *strad-tь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "стра́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эмоциональный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "эмоциональный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блудострастный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "страсть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "страстность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "страстной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бесстрастный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "страстно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным страсть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1930",
          "ref": "И. А. Бунин, «Волошин», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тогда чуть не все видные московские и петербургские поэты вдруг оказались страстными революционерами, ― при большом, кстати сказать, содействии Горького и его газеты «Борьба», в которой участвовал сам Ленин.",
          "title": "Волошин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проникнутый сильным, напряжённым чувством"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сильно увлечённый чем-либо, полностью отдающийся какому-либо делу, влечению"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проникнутый чувством любви; чувственный, выражающий страсть"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-страстный.ogg",
      "ipa": "ˈstrasnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ru-страстный.ogg/Ru-страстный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страстный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эмоциональный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пылкий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "воодушевлённый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жаркий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пассионарный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пламенный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одержимый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "заядлый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "увлечённый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "чувственный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "ehtiraslı"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "passionate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "impassioned"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "ardent"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "fervent"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḡarāmī",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "غرامي"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "passievol"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "sutsua"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "szenvedélyes"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "nồng nhiệt"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "nồng nàn"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "thắm thiết"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "tha thiết"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "nhiệt thành"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "nhiệt liệt"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "ardente"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "человек",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "θερμός"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "φλογερός"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "dian"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "dìoghrasach"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "feargach"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "lidenskabelig"
    },
    {
      "lang": "Древнеанглийский",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "hātheort"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tajwedik",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "תּאווהדיק"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "pasionoza"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "passional"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "apasionado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "ardiente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "fogoso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "passionale"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "appassionato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "ardente"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "apasssionat"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "passional"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "duōqíng",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "多情"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chìrè",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "熾熱"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rèqíng",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "熱情"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "duōqíng",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "多情"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chìrè",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "炽热"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rèqíng",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "热情"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bultaneun",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "불타는"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "bi hewes"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "bi arezû"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "passionatus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "calidus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "flagrans"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "remurere"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "tūkaha"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "leidenschaftlich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "passioniert"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "hartstochtelijk"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "bevlogen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "fervent"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "lidenskapelig"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "namiętny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "apaixonado"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "passional"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "ardente"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "înflăcărat"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "pasionat"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "अनुरागिन्"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "उष्ण"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "жарки"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "žarki"
    },
    {
      "lang": "Тибетский",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "དམར"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "coşkun"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "ateşli"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "tutkulu"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "ihtiraslı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "düşkün"
    },
    {
      "lang": "Фиджи",
      "lang_code": "fj",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "kama tiko"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "intohimoinen"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "kiihkeä"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "tulinen"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "palava"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "passionné"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "ardent"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "fervent"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "atsilvha",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "ᎠᏥᎸᎭ"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "vášnivý"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "passionerad"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "lidelsefull"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "pasia"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "проникнутый чувством",
      "word": "ねつれつ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "увлечённый",
      "word": "impassioned"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "увлечённый",
      "word": "passionate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "увлечённый",
      "word": "fervid"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "увлечённый",
      "word": "say mê"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "увлечённый",
      "word": "say sưa"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "увлечённый",
      "word": "hăng say"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "увлечённый",
      "word": "đắm đuối"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rèliè",
      "sense": "увлечённый",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "熱烈"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rèxīn",
      "sense": "увлечённый",
      "word": "熱心"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rèliè",
      "sense": "увлечённый",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "热烈"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rèxīn",
      "sense": "увлечённый",
      "word": "热心"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "увлечённый",
      "word": "ねつれつ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "увлечённый",
      "word": "ねっしん"
    }
  ],
  "word": "страстный"
}