See одержимый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -им",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от гл. одержатьᴵᴵ, далее от ??"
],
"forms": [
{
"form": "одержи́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "одержи́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "одержи́мая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "одержи́мые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "одержи́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "одержи́мого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "одержи́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "одержи́мых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "одержи́мому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "одержи́мому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "одержи́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "одержи́мым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "одержи́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "одержи́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "одержи́мую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "одержи́мых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "одержи́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "одержи́мые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "одержи́мым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "одержи́мым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "одержи́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "одержи́мою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "одержи́мыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "одержи́мом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "одержи́мом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "одержи́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "одержи́мых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "одержи́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "одержи́мо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "одержи́ма",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "одержи́мы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "одержи́мее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "одержи́мей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "объятый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "увлечённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "страстный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "безумец"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·дер",
"жи́",
"мый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"одержатьᴵᴵ",
"существительные"
],
"word": "одержимость"
},
{
"raw_tags": [
"одержатьᴵᴵ",
"глаголы"
],
"word": "одержать"
},
{
"raw_tags": [
"одержатьᴵᴵ"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "одержимо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"text": "Он был одержим кадетским аппетитом и институтскою робостью."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
164
]
],
"ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях», Ч. 5, 1867 г. [НКРЯ]",
"text": "По случаю этой предстоящей прогулки, по всему больничному зданию, ради парада и приличия, обильно начадили ароматической смолкой, от дыма которой больные, одержимые удушливым кашлем, закашляли еще сильнее."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма о провинции», 1868–1870 гг. [НКРЯ]",
"text": "Подобною злобой бывают одержимы только люди совершенно глупые, и именно потому, что в их наглухо забитые головы не может проникнуть никакая связная мысль, никакое общее представление."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
77
]
],
"ref": "М. О. Меньшиков, «Защита веры», 8 ноября 1911 г. [НКРЯ]",
"text": "В медицине есть такое сумасшествие, а религия считает подобное тело одержимым бесами."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"ref": "А. С. Грин, «Фанданго», 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "― Мы одержимы галлюцинацией или угорели от жаркой железной печки!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "В последнее время Ипполит Матвеевич был одержим сильнейшими подозрениями."
}
],
"glosses": [
"находящийся во власти чего-либо, охваченный чем-либо"
],
"id": "ru-одержимый-ru-adj-uABaYzy7",
"raw_tags": [
"чем."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"ref": "М. О. Меньшиков, «Заветы веков», 21 февраля 1913 г. [НКРЯ]",
"text": "И при избрании Рюрика, и при избрании Михаила предки наши одержимы были одним пламенным желанием: завести порядок в России и тем спасти нашу национальную независимость."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
56
]
],
"ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», Часть 1, 1925 г. [НКРЯ]",
"text": "Клим Самгин всё более не любил и боялся людей, одержимых одной идеей, они все насильники, все заражены стремлением порабощать."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"ref": "В. А. Солоухин, «Владимирские просёлки», 1956–1957 гг. [НКРЯ]",
"text": "Это был не просто рыболов-любитель, но одержимый человек, артист и, видимо, немножко поэт, потому что замечали его и без удочек сидящим около воды по несколько часов неподвижно."
}
],
"glosses": [
"страстно увлечённый чем-либо, всецело отдающийся чему-либо"
],
"id": "ru-одержимый-ru-adj-jlw5Uoh~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Субстантиваты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
156
]
],
"ref": "Н. С. Лесков, «Очарованный странник», 1873 г. [НКРЯ]",
"text": "― А ты знаешь ли, любезный друг: ты никогда никем не пренебрегай, потому что никто не может знать, за что кто какой страстью мучим и страдает. Мы, одержимые, страждем, а другим зато легче."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"ref": "А. Н. Островский, Н. Я. Соловьев, «Женитьба Белугина», 1877 г. [НКРЯ]",
"text": "Да когда ж эдакие одержимые сами понимают, что они с ума сошли!.."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
73
]
],
"ref": "В. Я. Шишков, «Пейпус-озеро», 1924 г. [НКРЯ]",
"text": "Старик же поднялся во весь рост, он тоже рыдал и восклицал, как одержимый, бия кулаками в грудь."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
237,
246
]
],
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 гг. [НКРЯ]",
"text": "На другой день она притихла, терпеливо выслушивая, что ей говорили отец и Юра, но могла отвечать только кивками, потому что, едва она открывала рот, горе овладевало ею с прежнею силой и крики сами собой начинали вырываться из неё как из одержимой."
}
],
"glosses": [
"субстантивир. разг. безумный, находящийся во власти чего-либо человек"
],
"id": "ru-одержимый-ru-adj-WmSzw5j~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐdʲɪrˈʐɨmɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обуянный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "охваченный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "by",
"sense": "находящийся во власти чего-либо, охваченный чем-либо",
"word": "possessed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "by",
"sense": "находящийся во власти чего-либо, охваченный чем-либо",
"word": "obsessed"
}
],
"word": "одержимый"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -им",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от гл. одержатьᴵᴵ, далее от ??"
],
"forms": [
{
"form": "одержи́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "одержи́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "одержи́мая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "одержи́мые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "одержи́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "одержи́мого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "одержи́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "одержи́мых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "одержи́мому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "одержи́мому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "одержи́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "одержи́мым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "одержи́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "одержи́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "одержи́мую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "одержи́мых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "одержи́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "одержи́мые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "одержи́мым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "одержи́мым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "одержи́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "одержи́мою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "одержи́мыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "одержи́мом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "одержи́мом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "одержи́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "одержи́мых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "одержи́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "одержи́мо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "одержи́ма",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "одержи́мы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "одержи́мее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "одержи́мей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "объятый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "увлечённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "страстный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "безумец"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·дер",
"жи́",
"мый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"одержатьᴵᴵ",
"существительные"
],
"word": "одержимость"
},
{
"raw_tags": [
"одержатьᴵᴵ",
"глаголы"
],
"word": "одержать"
},
{
"raw_tags": [
"одержатьᴵᴵ"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "одержимо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"text": "Он был одержим кадетским аппетитом и институтскою робостью."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
164
]
],
"ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях», Ч. 5, 1867 г. [НКРЯ]",
"text": "По случаю этой предстоящей прогулки, по всему больничному зданию, ради парада и приличия, обильно начадили ароматической смолкой, от дыма которой больные, одержимые удушливым кашлем, закашляли еще сильнее."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма о провинции», 1868–1870 гг. [НКРЯ]",
"text": "Подобною злобой бывают одержимы только люди совершенно глупые, и именно потому, что в их наглухо забитые головы не может проникнуть никакая связная мысль, никакое общее представление."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
77
]
],
"ref": "М. О. Меньшиков, «Защита веры», 8 ноября 1911 г. [НКРЯ]",
"text": "В медицине есть такое сумасшествие, а религия считает подобное тело одержимым бесами."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"ref": "А. С. Грин, «Фанданго», 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "― Мы одержимы галлюцинацией или угорели от жаркой железной печки!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "В последнее время Ипполит Матвеевич был одержим сильнейшими подозрениями."
}
],
"glosses": [
"находящийся во власти чего-либо, охваченный чем-либо"
],
"raw_tags": [
"чем."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"ref": "М. О. Меньшиков, «Заветы веков», 21 февраля 1913 г. [НКРЯ]",
"text": "И при избрании Рюрика, и при избрании Михаила предки наши одержимы были одним пламенным желанием: завести порядок в России и тем спасти нашу национальную независимость."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
56
]
],
"ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», Часть 1, 1925 г. [НКРЯ]",
"text": "Клим Самгин всё более не любил и боялся людей, одержимых одной идеей, они все насильники, все заражены стремлением порабощать."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"ref": "В. А. Солоухин, «Владимирские просёлки», 1956–1957 гг. [НКРЯ]",
"text": "Это был не просто рыболов-любитель, но одержимый человек, артист и, видимо, немножко поэт, потому что замечали его и без удочек сидящим около воды по несколько часов неподвижно."
}
],
"glosses": [
"страстно увлечённый чем-либо, всецело отдающийся чему-либо"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Субстантиваты/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
156
]
],
"ref": "Н. С. Лесков, «Очарованный странник», 1873 г. [НКРЯ]",
"text": "― А ты знаешь ли, любезный друг: ты никогда никем не пренебрегай, потому что никто не может знать, за что кто какой страстью мучим и страдает. Мы, одержимые, страждем, а другим зато легче."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"ref": "А. Н. Островский, Н. Я. Соловьев, «Женитьба Белугина», 1877 г. [НКРЯ]",
"text": "Да когда ж эдакие одержимые сами понимают, что они с ума сошли!.."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
73
]
],
"ref": "В. Я. Шишков, «Пейпус-озеро», 1924 г. [НКРЯ]",
"text": "Старик же поднялся во весь рост, он тоже рыдал и восклицал, как одержимый, бия кулаками в грудь."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
237,
246
]
],
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 гг. [НКРЯ]",
"text": "На другой день она притихла, терпеливо выслушивая, что ей говорили отец и Юра, но могла отвечать только кивками, потому что, едва она открывала рот, горе овладевало ею с прежнею силой и крики сами собой начинали вырываться из неё как из одержимой."
}
],
"glosses": [
"субстантивир. разг. безумный, находящийся во власти чего-либо человек"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐdʲɪrˈʐɨmɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обуянный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "охваченный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "by",
"sense": "находящийся во власти чего-либо, охваченный чем-либо",
"word": "possessed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "by",
"sense": "находящийся во власти чего-либо, охваченный чем-либо",
"word": "obsessed"
}
],
"word": "одержимый"
}
Download raw JSONL data for одержимый meaning in Русский (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.