"поджаривать" meaning in Русский

See поджаривать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pɐd͡ʐˈʐarʲɪvətʲ
Etymology: Из под- + -жаривать (жарить). далее от от существительного жар, далее от формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: поджа́риваю [first-person, singular, present], поджа́ривал [first-person, singular, past], поджа́ривала [first-person, singular, past], поджа́риваешь [second-person, singular, present], поджа́ривал [second-person, singular, past], поджа́ривала [second-person, singular, past], поджа́ривай [second-person, singular, imperative], поджа́ривает [third-person, singular, present], поджа́ривал [third-person, singular, past], поджа́ривала [third-person, singular, past], поджа́ривало [third-person, singular, past], поджа́риваем [first-person, plural, present], поджа́ривали [first-person, plural, past], поджа́риваете [second-person, plural, present], поджа́ривали [second-person, plural, past], поджа́ривайте [second-person, plural, imperative], поджа́ривают [third-person, plural, present], поджа́ривали [third-person, plural, past], поджа́ривающий [active, present], поджа́ривавший [active, past], поджа́ривая [adverbial, present], поджа́ривав [adverbial, past], поджа́ривавши [adverbial, past], поджа́риваемый [passive, present], буду/будешь… поджа́ривать [future], поджарить [perfective]
  1. кулин. приготавливать в пищу посредством жарения; обжаривать с поверхности
    Sense id: ru-поджаривать-ru-verb-Yf5T2k~l Topics: cuisine
  2. подвергать действию огня, жара
    Sense id: ru-поджаривать-ru-verb-L0y-sos-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: жарить Hypernyms: готовить, жарить Related terms: поджаривание, поджарка, поджариваться, жаривать Translations: fry (Английский), roast (Английский), grill (на рашпере) (Английский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы жарения/ru, Глаголы, спряжение 1a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой под-, Русские слова с суффиксом -ива, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 11 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы жарения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой под-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из под- + -жаривать (жарить). далее от от существительного жар, далее от формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "поджа́риваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́риваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́риваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́риваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́риваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… поджа́ривать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "поджарить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "готовить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жарить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поджаривание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поджарка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поджариваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жаривать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приготавливать в пищу посредством жарения; обжаривать с поверхности"
      ],
      "id": "ru-поджаривать-ru-verb-Yf5T2k~l",
      "raw_glosses": [
        "кулин. приготавливать в пищу посредством жарения; обжаривать с поверхности"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подвергать действию огня, жара"
      ],
      "id": "ru-поджаривать-ru-verb-L0y-sos-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐd͡ʐˈʐarʲɪvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жарить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fry"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "roast"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "на рашпере",
      "word": "grill"
    }
  ],
  "word": "поджаривать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы жарения/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой под-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из под- + -жаривать (жарить). далее от от существительного жар, далее от формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "поджа́риваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́риваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́риваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́риваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ривавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́риваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… поджа́ривать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "поджарить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "готовить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жарить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поджаривание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поджарка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поджариваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жаривать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приготавливать в пищу посредством жарения; обжаривать с поверхности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. приготавливать в пищу посредством жарения; обжаривать с поверхности"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подвергать действию огня, жара"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐd͡ʐˈʐarʲɪvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жарить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fry"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "roast"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "на рашпере",
      "word": "grill"
    }
  ],
  "word": "поджаривать"
}

Download raw JSONL data for поджаривать meaning in Русский (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.