See стряпать in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "спрятать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "стряпать хлеб"
},
{
"word": "стряпать на глаз"
},
{
"word": "стряпать на вкус"
},
{
"word": "стряпать рыбу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. стрѧпати, стрѧпаю, стрѧпу «медлить, работать, устраивать», откуда русск. стряпать, укр. стря́пати «медлить». Сюда же стря́пчий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стря́паю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "стря́пал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стря́пала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стря́паешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "стря́пал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стря́пала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стря́пай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "стря́пает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "стря́пал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стря́пала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стря́пало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стря́паем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стря́пали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "стря́паете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стря́пали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "стря́пайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "стря́пают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стря́пали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "стря́пающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "стря́павший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "стря́пая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "стря́пав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "стря́павши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "стря́паемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… стря́пать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "состряпать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "готовить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "повар на глаз стряпает, кухарка на вкус"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "постряпушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стряпейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стряпенька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стряпушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпанье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпала"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стря́пальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпни́ца"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпничка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпея"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпничанье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпуха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпчество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпчий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпчиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стряпной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стряпческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стряпчая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стряпущий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стряпучая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стряпущая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "достряпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застряпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "исстряпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "настряпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обстряпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отстряпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перестряпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "постряпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пристряпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "простряпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "простряпаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "состряпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стряпаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стряпничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стряпывать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1860",
"ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1860 г.",
"text": "— Вас будут скверно кормить: эта баба совсем стряпать не умеет.",
"title": "Накануне"
},
{
"author": "Островский",
"date": "1872",
"ref": "Н. А. Островский, «Не было ни гроша, да вдруг алтын», 1872 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "[Мигачева:] И пришлось Анне Тихоновне самой и кушанье готовить, и за водой ходить. А потом и совсем, говорит, дома стряпать перестали.",
"title": "Не было ни гроша, да вдруг алтын"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1915-1916",
"ref": "Максим Горький, «В людях», 1915-1916 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Я не стряпаю, а готовлю, стряпают ― бабы, ― сказал он [повар], усмехаясь.",
"title": "В людях"
}
],
"glosses": [
"готовить пищу, еду"
],
"id": "ru-стряпать-ru-verb-cNchujkJ",
"raw_glosses": [
"разг., тж. без доп.: готовить пищу, еду"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Стряпать — пироги печеть, на поду пекли."
},
{
"author": "Казаки-некрасовцы.",
"ref": "Казаки-некрасовцы.",
"text": "Стряпали и пирожки и калачики."
},
{
"text": "«Стряпать — месить тесто, делать хлебы и калачи, и печь их. Нельзя сказать стряпать обед»."
}
],
"glosses": [
"приготавливать какое-либо кушанье, требующее особого умения; выпекать сдобные изделия [СРНГ] [СРНГ] [СРНГ] [СРНГ]"
],
"id": "ru-стряпать-ru-verb-9kyTWf4V",
"raw_glosses": [
"перех., разг., рег. (Колым., Якут., 1901; Моск., Свердл., Новосиб., Сиб.): приготавливать какое-либо кушанье, требующее особого умения; выпекать сдобные изделия [СРНГ] [СРНГ] [СРНГ] [СРНГ]"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Белинский",
"date": "1841",
"ref": "В. Г. Белинский, «Русская литература в 1840 году», 1841 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Иной сплеча отмахивает драмы и водевили; все дивятся лёгкости, с какою он их стряпает.",
"title": "Русская литература в 1840 году"
},
{
"author": "Горький",
"date": "1912",
"ref": "Максим Горький, «Зыковы», 1912 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "{Антипа:} Отец — лесом торгует, а сын — стишки стряпает.",
"title": "Зыковы"
}
],
"glosses": [
"создавать что-либо наскоро, кое-как, плохо, небрежно"
],
"id": "ru-стряпать-ru-verb-3RIttY2w",
"raw_glosses": [
"перен., пренебр. создавать что-либо наскоро, кое-как, плохо, небрежно"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Островский",
"date": "1863",
"ref": "Н. А. Островский, «Тяжёлые дни», 1863 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "[Досужев:] Ведь отец твой сам ничего не смыслит, кто же вам дела стряпает?",
"title": "Тяжёлые дни"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1875",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помню, как он стряпал мне тогда постель, тоже на диване и потихоньку от тётки, предполагая почему-то, что та рассердится, узнав, что к нему ходят ночевать товарищи.",
"title": "Подросток"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1893",
"ref": "Н. С. Лесков, «Загон», 1893 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шкот сам умел стряпать брошюры.",
"title": "Загон"
}
],
"glosses": [
"делать, устраивать, мастерить что-либо"
],
"id": "ru-стряпать-ru-verb-R80VQ873",
"raw_glosses": [
"перен., разг., фам., пренебр. делать, устраивать, мастерить что-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Глину отправляли в Богеднович, а оттудова — куда посуду стряпают."
},
{
"text": "Корчаги-то тоже были стряпаны и топники. Ране-то у кого станки были, те сами посуду стряпали."
}
],
"glosses": [
"изготовлять, лепить (глиняную посуду) [СРНГ] [СРНГ] [СРНГ]"
],
"id": "ru-стряпать-ru-verb-nHIlwPaf",
"raw_glosses": [
"перен., перех., рег. (Свердл., 1987) изготовлять, лепить (глиняную посуду) [СРНГ] [СРНГ] [СРНГ]"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstrʲapətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кухарничать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кухарить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поварничать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поварить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cuisiner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "faire la cuisine"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "préparer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "concocter"
}
],
"word": "стряпать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "спрятать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "стряпать хлеб"
},
{
"word": "стряпать на глаз"
},
{
"word": "стряпать на вкус"
},
{
"word": "стряпать рыбу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. стрѧпати, стрѧпаю, стрѧпу «медлить, работать, устраивать», откуда русск. стряпать, укр. стря́пати «медлить». Сюда же стря́пчий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стря́паю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "стря́пал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стря́пала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стря́паешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "стря́пал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стря́пала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стря́пай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "стря́пает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "стря́пал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стря́пала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стря́пало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стря́паем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стря́пали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "стря́паете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стря́пали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "стря́пайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "стря́пают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стря́пали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "стря́пающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "стря́павший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "стря́пая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "стря́пав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "стря́павши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "стря́паемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… стря́пать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "состряпать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "готовить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "повар на глаз стряпает, кухарка на вкус"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "постряпушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стряпейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стряпенька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стряпушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпанье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпала"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стря́пальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпни́ца"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпничка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпея"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпничанье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпуха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпчество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпчий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпчиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стряпник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стряпной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стряпческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стряпчая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стряпущий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стряпучая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стряпущая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "достряпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застряпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "исстряпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "настряпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обстряпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отстряпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перестряпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "постряпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пристряпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "простряпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "простряпаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "состряпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стряпаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стряпничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стряпывать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1860",
"ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1860 г.",
"text": "— Вас будут скверно кормить: эта баба совсем стряпать не умеет.",
"title": "Накануне"
},
{
"author": "Островский",
"date": "1872",
"ref": "Н. А. Островский, «Не было ни гроша, да вдруг алтын», 1872 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "[Мигачева:] И пришлось Анне Тихоновне самой и кушанье готовить, и за водой ходить. А потом и совсем, говорит, дома стряпать перестали.",
"title": "Не было ни гроша, да вдруг алтын"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1915-1916",
"ref": "Максим Горький, «В людях», 1915-1916 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Я не стряпаю, а готовлю, стряпают ― бабы, ― сказал он [повар], усмехаясь.",
"title": "В людях"
}
],
"glosses": [
"готовить пищу, еду"
],
"raw_glosses": [
"разг., тж. без доп.: готовить пищу, еду"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Стряпать — пироги печеть, на поду пекли."
},
{
"author": "Казаки-некрасовцы.",
"ref": "Казаки-некрасовцы.",
"text": "Стряпали и пирожки и калачики."
},
{
"text": "«Стряпать — месить тесто, делать хлебы и калачи, и печь их. Нельзя сказать стряпать обед»."
}
],
"glosses": [
"приготавливать какое-либо кушанье, требующее особого умения; выпекать сдобные изделия [СРНГ] [СРНГ] [СРНГ] [СРНГ]"
],
"raw_glosses": [
"перех., разг., рег. (Колым., Якут., 1901; Моск., Свердл., Новосиб., Сиб.): приготавливать какое-либо кушанье, требующее особого умения; выпекать сдобные изделия [СРНГ] [СРНГ] [СРНГ] [СРНГ]"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Белинский",
"date": "1841",
"ref": "В. Г. Белинский, «Русская литература в 1840 году», 1841 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Иной сплеча отмахивает драмы и водевили; все дивятся лёгкости, с какою он их стряпает.",
"title": "Русская литература в 1840 году"
},
{
"author": "Горький",
"date": "1912",
"ref": "Максим Горький, «Зыковы», 1912 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "{Антипа:} Отец — лесом торгует, а сын — стишки стряпает.",
"title": "Зыковы"
}
],
"glosses": [
"создавать что-либо наскоро, кое-как, плохо, небрежно"
],
"raw_glosses": [
"перен., пренебр. создавать что-либо наскоро, кое-как, плохо, небрежно"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Островский",
"date": "1863",
"ref": "Н. А. Островский, «Тяжёлые дни», 1863 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "[Досужев:] Ведь отец твой сам ничего не смыслит, кто же вам дела стряпает?",
"title": "Тяжёлые дни"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1875",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помню, как он стряпал мне тогда постель, тоже на диване и потихоньку от тётки, предполагая почему-то, что та рассердится, узнав, что к нему ходят ночевать товарищи.",
"title": "Подросток"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1893",
"ref": "Н. С. Лесков, «Загон», 1893 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шкот сам умел стряпать брошюры.",
"title": "Загон"
}
],
"glosses": [
"делать, устраивать, мастерить что-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг., фам., пренебр. делать, устраивать, мастерить что-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Глину отправляли в Богеднович, а оттудова — куда посуду стряпают."
},
{
"text": "Корчаги-то тоже были стряпаны и топники. Ране-то у кого станки были, те сами посуду стряпали."
}
],
"glosses": [
"изготовлять, лепить (глиняную посуду) [СРНГ] [СРНГ] [СРНГ]"
],
"raw_glosses": [
"перен., перех., рег. (Свердл., 1987) изготовлять, лепить (глиняную посуду) [СРНГ] [СРНГ] [СРНГ]"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstrʲapətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кухарничать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кухарить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поварничать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поварить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cuisiner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "faire la cuisine"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "préparer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "concocter"
}
],
"word": "стряпать"
}
Download raw JSONL data for стряпать meaning in Русский (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.