See ель in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "лье"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Деревья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древесина/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Е и Э/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ель/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ь и без/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "рождественская ель"
},
{
"word": "ботан.белая ель"
},
{
"word": "ботан.восточная ель"
},
{
"word": "ботан.голубая ель"
},
{
"word": "ботан.кавказская ель"
},
{
"word": "ботан.обыкновенная ель"
},
{
"word": "резонансная ель"
}
],
"etymology_text": "Происходить от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ѥла (др.-греч. «ἐλάτη»), русск. ель, укр. єль, їль, яль, болг. ела́, сербохорв. jе́лa, словенск. jêl (род. п. jelȋ), др.-чешск. jedla, чешск. jedle ж. «пихта», словацк. jedľa, польск. jodła, в.-луж. jědla, н.-луж. jedła. Первонач., вероятно, древняя индоевр. основа на -о ж. р. Родственно др.-прусск. addle, лит. ẽglė, латышск. egle «ель», лат. ebulus, ebulum «бузина», галльск. odocos «бузина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "е́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "е́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "е́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "е́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "е́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "е́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "е́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "е́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "е́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "е́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "род"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "древесина"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "поверхность"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "узор"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ель"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Ельцин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Ельцын"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Ельников"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ельник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "еловый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ёлка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ели́нка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ели́нушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ёлочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "елушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ельничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"фамилии"
],
"word": "Елецкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"фамилии"
],
"word": "Елин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"фамилии"
],
"word": "Ёлкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"фамилии"
],
"word": "Ельцин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"фамилии"
],
"word": "Ельцын"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"фамилии"
],
"word": "Ельников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"фамилии"
],
"word": "Ельчанинов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Елец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Елецкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Елин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Елино"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Ельцино"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Ёлки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Ёлкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Ёлкино"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Ельники"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Ельничный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Ельня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Ельцовая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Ельцовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ёлкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "субстантивир."
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ело́вик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "елу́шник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельнинец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельничанин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельничанка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельняжник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельня́к"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельцинец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельцинизм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельцинист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельцинистка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельциноид"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельцинщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельцы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельчанин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельчанка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельник-брусничник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельник-кисличник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельник-черничник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ёлки-моталки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ёлки-палки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "иван-ёлкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"прилагательные"
],
"word": "е́левый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"прилагательные"
],
"word": "елецкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"прилагательные"
],
"word": "ёлкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"прилагательные"
],
"word": "ёлкинский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"прилагательные"
],
"word": "еловый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"прилагательные"
],
"word": "ёлочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"прилагательные"
],
"word": "ельниковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"прилагательные"
],
"word": "ельничный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"прилагательные"
],
"word": "ельцинисткий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"прилагательные"
],
"word": "ельциноидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"прилагательные"
],
"word": "ельцинский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-ельцински"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
55
]
],
"text": "В Северной Америке произрастает семь местных видов елей, в том числе два крупных вида в Скалистых горах."
}
],
"glosses": [
"род хвойных деревьев семейства сосновые (Pinaceae)"
],
"id": "ru-ель-ru-noun-keFDgDAx",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Ф. Зуев",
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"date": "1785",
"ref": "В. Ф. Зуев, «Извлечения из учебника „Начертание естественной истории“», 1785 г. [НКРЯ]",
"text": "Ель — древо, весьма высокое и прямое, снаружи покрытое тёмнокрасною корою, под старость расседающеюся, а внутри белое, или искрасна, и лёгкое. Сучья пускает по всему своему стволу, из которых верхние стоят вверх, а нижние — горизонтально, и не скидывает оные так высоко, как сосна. Иглы на сучьях прямы, четвероугольны, колючи и сидят вокруг ветвей без всякаго порядка поодиночке. Цветы бывают так, как и у сосны.",
"title": "Извлечения из учебника «Начертание естественной истории»"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
37,
40
],
[
62,
64
]
],
"date": "1829",
"ref": "А. С. Пушкин, «Зимнее утро», 1829 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. Прозрачный лес один чернеет, // И ель сквозь иней зеленеет ..",
"title": "Зимнее утро"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"date": "1919–1922",
"ref": "A. Н. Толстой, «Детство Никиты», 1919–1922 гг. [НКРЯ]",
"text": "От ели веяло холодом, но понемногу слежавшиеся ветви её оттаяли, поднялись, распушились, и по всему дому запахло хвоёй.",
"title": "Детство Никиты"
},
{
"author": "Т. В. Чернавина",
"bold_text_offsets": [
[
97,
100
],
[
101,
103
]
],
"date": "1932",
"ref": "Т. В. Чернавина, «Побег из ГУЛАГа», 1932 г. [НКРЯ]",
"text": "Тот склон был очень красив: он был сплошь застлан белым мхом, по которому стояли редкие пушистые ели ..",
"title": "Побег из ГУЛАГа"
},
{
"author": "Е. В. Дубровский",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
60,
64
]
],
"date": "1935",
"ref": "Е. В. Дубровский, «Лесной шум», 1935 г. [НКРЯ]",
"text": ".. где-то в тёмных овражках, под мохнатыми лапами столетних елей лежит снег.",
"title": "Лесной шум"
}
],
"glosses": [
"дерево из этого рода"
],
"id": "ru-ель-ru-noun-BCXXuaoP",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
38
]
],
"text": "Шпонированные плинтусы делаются из ели или сосны, на которые наклеивается шпон — тонкий срез дерева ценной породы."
}
],
"glosses": [
"древесина ели [2]"
],
"id": "ru-ель-ru-noun-56Y5WxB2",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"древесные материалы из ели [2]"
],
"id": "ru-ель-ru-noun-Rq0RRda8",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"поверхность ели [4], поверхность иных материалов, имитирующая рисунок поверхности ели [2]"
],
"id": "ru-ель-ru-noun-1OGHG0hL",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ель.ogg",
"ipa": "jelʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Ru-ель.ogg/Ru-ель.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ель.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjelʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ёлка"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "аҧсаӡ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "spruce"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "шыршы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ёлка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ялі́на"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "смърч"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ερυθρελάτη"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "abeto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "abete"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "шырша"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "s'yrs'a"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"word": "kuuzi"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "云杉"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egle"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eglė"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "кож"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tanne"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "den"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świerk"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "смрча"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "smrča"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "smrek"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "jedľa"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "smreka"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "чыршы"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смере́ка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "яли́на"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kuusi"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "smrk"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "чӑрӑш"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "gran"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "куз"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "piceo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "abio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kuusk"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "とうひ; tōhi",
"word": "唐檜"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "えぞまつ"
}
],
"word": "ель"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "лье"
}
],
"categories": [
"Деревья/ru",
"Древесина/ru",
"Е и Э/ru",
"Ель/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Ь и без/ru"
],
"derived": [
{
"word": "рождественская ель"
},
{
"word": "ботан.белая ель"
},
{
"word": "ботан.восточная ель"
},
{
"word": "ботан.голубая ель"
},
{
"word": "ботан.кавказская ель"
},
{
"word": "ботан.обыкновенная ель"
},
{
"word": "резонансная ель"
}
],
"etymology_text": "Происходить от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ѥла (др.-греч. «ἐλάτη»), русск. ель, укр. єль, їль, яль, болг. ела́, сербохорв. jе́лa, словенск. jêl (род. п. jelȋ), др.-чешск. jedla, чешск. jedle ж. «пихта», словацк. jedľa, польск. jodła, в.-луж. jědla, н.-луж. jedła. Первонач., вероятно, древняя индоевр. основа на -о ж. р. Родственно др.-прусск. addle, лит. ẽglė, латышск. egle «ель», лат. ebulus, ebulum «бузина», галльск. odocos «бузина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "е́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "е́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "е́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "е́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "е́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "е́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "е́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "е́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "е́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "е́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "род"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "древесина"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "поверхность"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "узор"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ель"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Ельцин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Ельцын"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Ельников"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ельник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "еловый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ёлка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ели́нка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ели́нушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ёлочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "елушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ельничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"фамилии"
],
"word": "Елецкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"фамилии"
],
"word": "Елин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"фамилии"
],
"word": "Ёлкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"фамилии"
],
"word": "Ельцин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"фамилии"
],
"word": "Ельцын"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"фамилии"
],
"word": "Ельников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"фамилии"
],
"word": "Ельчанинов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Елец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Елецкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Елин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Елино"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Ельцино"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Ёлки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Ёлкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Ёлкино"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Ельники"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Ельничный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Ельня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Ельцовая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Ельцовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ёлкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "субстантивир."
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ело́вик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "елу́шник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельнинец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельничанин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельничанка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельняжник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельня́к"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельцинец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельцинизм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельцинист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельцинистка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельциноид"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельцинщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельцы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельчанин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельчанка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельник-брусничник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельник-кисличник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ельник-черничник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ёлки-моталки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "ёлки-палки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"существительные"
],
"word": "иван-ёлкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"прилагательные"
],
"word": "е́левый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"прилагательные"
],
"word": "елецкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"прилагательные"
],
"word": "ёлкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"прилагательные"
],
"word": "ёлкинский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"прилагательные"
],
"word": "еловый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"прилагательные"
],
"word": "ёлочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"прилагательные"
],
"word": "ельниковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"прилагательные"
],
"word": "ельничный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"прилагательные"
],
"word": "ельцинисткий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"прилагательные"
],
"word": "ельциноидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-",
"прилагательные"
],
"word": "ельцинский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ел-/-ель-/-ёл-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-ельцински"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ботанические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
55
]
],
"text": "В Северной Америке произрастает семь местных видов елей, в том числе два крупных вида в Скалистых горах."
}
],
"glosses": [
"род хвойных деревьев семейства сосновые (Pinaceae)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Ботанические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Ф. Зуев",
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"date": "1785",
"ref": "В. Ф. Зуев, «Извлечения из учебника „Начертание естественной истории“», 1785 г. [НКРЯ]",
"text": "Ель — древо, весьма высокое и прямое, снаружи покрытое тёмнокрасною корою, под старость расседающеюся, а внутри белое, или искрасна, и лёгкое. Сучья пускает по всему своему стволу, из которых верхние стоят вверх, а нижние — горизонтально, и не скидывает оные так высоко, как сосна. Иглы на сучьях прямы, четвероугольны, колючи и сидят вокруг ветвей без всякаго порядка поодиночке. Цветы бывают так, как и у сосны.",
"title": "Извлечения из учебника «Начертание естественной истории»"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
37,
40
],
[
62,
64
]
],
"date": "1829",
"ref": "А. С. Пушкин, «Зимнее утро», 1829 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. Прозрачный лес один чернеет, // И ель сквозь иней зеленеет ..",
"title": "Зимнее утро"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"date": "1919–1922",
"ref": "A. Н. Толстой, «Детство Никиты», 1919–1922 гг. [НКРЯ]",
"text": "От ели веяло холодом, но понемногу слежавшиеся ветви её оттаяли, поднялись, распушились, и по всему дому запахло хвоёй.",
"title": "Детство Никиты"
},
{
"author": "Т. В. Чернавина",
"bold_text_offsets": [
[
97,
100
],
[
101,
103
]
],
"date": "1932",
"ref": "Т. В. Чернавина, «Побег из ГУЛАГа», 1932 г. [НКРЯ]",
"text": "Тот склон был очень красив: он был сплошь застлан белым мхом, по которому стояли редкие пушистые ели ..",
"title": "Побег из ГУЛАГа"
},
{
"author": "Е. В. Дубровский",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
60,
64
]
],
"date": "1935",
"ref": "Е. В. Дубровский, «Лесной шум», 1935 г. [НКРЯ]",
"text": ".. где-то в тёмных овражках, под мохнатыми лапами столетних елей лежит снег.",
"title": "Лесной шум"
}
],
"glosses": [
"дерево из этого рода"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
38
]
],
"text": "Шпонированные плинтусы делаются из ели или сосны, на которые наклеивается шпон — тонкий срез дерева ценной породы."
}
],
"glosses": [
"древесина ели [2]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"древесные материалы из ели [2]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"поверхность ели [4], поверхность иных материалов, имитирующая рисунок поверхности ели [2]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ель.ogg",
"ipa": "jelʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Ru-ель.ogg/Ru-ель.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ель.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjelʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ёлка"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "аҧсаӡ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "spruce"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "шыршы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ёлка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ялі́на"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "смърч"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ερυθρελάτη"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "abeto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "abete"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "шырша"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "s'yrs'a"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"word": "kuuzi"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "云杉"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egle"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eglė"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "кож"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tanne"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "den"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świerk"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "смрча"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "smrča"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "smrek"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "jedľa"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "smreka"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "чыршы"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смере́ка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "яли́на"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kuusi"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "smrk"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "чӑрӑш"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "gran"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "куз"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "piceo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "abio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kuusk"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "とうひ; tōhi",
"word": "唐檜"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "えぞまつ"
}
],
"word": "ель"
}
Download raw JSONL data for ель meaning in Русский (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.