See ёлка in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Деревья/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Новый год/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Рождество/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -к", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ёлки зелёные" }, { "word": "новогодняя ёлка" }, { "word": "с ёлки рухнуть" } ], "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного ель, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ѥла (др.-греч. «ἐλάτη»), русск. ель, укр. єль, їль, яль, болг. ела́, сербохорв. jе́лa, словенск. jêl (род. п. jelȋ), др.-чешск. jedla, чешск. jedle ж. «пихта», словацк. jedľa, польск. jodła, в.-луж. jědla, н.-луж. jedła. Первонач., вероятно, древняя индоевр. основа на -о ж. р. Родственно др.-прусск. addle, лит. ẽglė, латышск. egle «ель», лат. ebulus, ebulum «бузина», галльск. odocos «бузина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ёлка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ёлки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ёлки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ёлок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ёлке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ёлкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ёлку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ёлки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ёлкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ёлкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ёлками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ёлке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ёлках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дерево" }, { "sense_index": 2, "word": "дерево" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "ёлочка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ель" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ёлочный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "междометия" ], "word": "ёлки-палки" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "междометия" ], "word": "ёлки-иголки" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "междометия" ], "word": "ёлки-моталки" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "И. С. Никитин", "ref": "И. С. Никитин, «Ёлка»", "text": "Одиноко вырастала // Ёлка стройная в лесу, — // Холод смолоду узнала, // Часто видела грозу.", "title": "Ёлка" } ], "glosses": [ "высокое хвойное вечнозелёное дерево семейства сосновых с конусообразной кроной и длинными чешуйчатыми шишками; ель" ], "id": "ru-ёлка-ru-noun-YDPHR9gr", "raw_glosses": [ "ботан. высокое хвойное вечнозелёное дерево семейства сосновых с конусообразной кроной и длинными чешуйчатыми шишками; ель" ], "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "такое дерево, срубленное и украшенное к празднику Нового года или Рождества" ], "id": "ru-ёлка-ru-noun-wihq2Ozz" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-ёлка.ogg", "ipa": "ˈjɵɫkə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-ёлка.ogg/Ru-ёлка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ёлка.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈjɵɫkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ель" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "дерево", "word": "fir" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "дерево", "word": "fir-tree" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "дерево", "word": "fir tree" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "abeto" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "дерево", "word": "abete" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tannenbaum" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tanne" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "abeto" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "дерево", "word": "alvar" }, { "lang": "Токипона", "lang_code": "art", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "дерево", "word": "kasi" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "яли́нка" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "смері́чка" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "sapin" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "дерево", "word": "чӑрӑш" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "дерево", "word": "abio" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "дерево", "word": "kuusk" } ], "word": "ёлка" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Дети/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Праздники/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -к", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного ель, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ѥла (др.-греч. «ἐλάτη»), русск. ель, укр. єль, їль, яль, болг. ела́, сербохорв. jе́лa, словенск. jêl (род. п. jelȋ), др.-чешск. jedla, чешск. jedle ж. «пихта», словацк. jedľa, польск. jodła, в.-луж. jědla, н.-луж. jedła. Первонач., вероятно, древняя индоевр. основа на -о ж. р. Родственно др.-прусск. addle, лит. ẽglė, латышск. egle «ель», лат. ebulus, ebulum «бузина», галльск. odocos «бузина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ёлка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ёлки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ёлки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ёлок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ёлке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ёлкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ёлку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ёлки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ёлкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ёлкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ёлками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ёлке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ёлках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "праздник" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ёлочный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. Т. Аверченко", "ref": "А. Т. Аверченко, «Детвора»", "text": "Ёлку хотят устроить? Пусть! Картонажами её увешать хотят — пусть забавляются.", "title": "Детвора" } ], "glosses": [ "детский праздник с танцами и играми вокруг ели, срубленной и украшенной к празднику Нового года или Рождества" ], "id": "ru-ёлка-ru-noun-EW2N93T4", "raw_glosses": [ "разг. детский праздник с танцами и играми вокруг ели, срубленной и украшенной к празднику Нового года или Рождества" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-ёлка.ogg", "ipa": "ˈjɵɫkə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-ёлка.ogg/Ru-ёлка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ёлка.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈjɵɫkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "прибл." ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Weihnachtsfeier" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "árvore de Natal" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "ялинка" } ], "word": "ёлка" }
{ "categories": [ "Деревья/ru", "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Новый год/ru", "Омонимы/ru", "Рождество/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -к", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Чередование гласных" ], "derived": [ { "word": "ёлки зелёные" }, { "word": "новогодняя ёлка" }, { "word": "с ёлки рухнуть" } ], "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного ель, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ѥла (др.-греч. «ἐλάτη»), русск. ель, укр. єль, їль, яль, болг. ела́, сербохорв. jе́лa, словенск. jêl (род. п. jelȋ), др.-чешск. jedla, чешск. jedle ж. «пихта», словацк. jedľa, польск. jodła, в.-луж. jědla, н.-луж. jedła. Первонач., вероятно, древняя индоевр. основа на -о ж. р. Родственно др.-прусск. addle, лит. ẽglė, латышск. egle «ель», лат. ebulus, ebulum «бузина», галльск. odocos «бузина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ёлка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ёлки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ёлки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ёлок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ёлке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ёлкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ёлку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ёлки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ёлкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ёлкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ёлками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ёлке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ёлках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дерево" }, { "sense_index": 2, "word": "дерево" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "ёлочка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ель" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ёлочный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "междометия" ], "word": "ёлки-палки" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "междометия" ], "word": "ёлки-иголки" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "междометия" ], "word": "ёлки-моталки" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "И. С. Никитин", "ref": "И. С. Никитин, «Ёлка»", "text": "Одиноко вырастала // Ёлка стройная в лесу, — // Холод смолоду узнала, // Часто видела грозу.", "title": "Ёлка" } ], "glosses": [ "высокое хвойное вечнозелёное дерево семейства сосновых с конусообразной кроной и длинными чешуйчатыми шишками; ель" ], "raw_glosses": [ "ботан. высокое хвойное вечнозелёное дерево семейства сосновых с конусообразной кроной и длинными чешуйчатыми шишками; ель" ], "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "такое дерево, срубленное и украшенное к празднику Нового года или Рождества" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-ёлка.ogg", "ipa": "ˈjɵɫkə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-ёлка.ogg/Ru-ёлка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ёлка.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈjɵɫkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ель" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "дерево", "word": "fir" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "дерево", "word": "fir-tree" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "дерево", "word": "fir tree" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "abeto" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "дерево", "word": "abete" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tannenbaum" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tanne" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "abeto" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "дерево", "word": "alvar" }, { "lang": "Токипона", "lang_code": "art", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "дерево", "word": "kasi" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "яли́нка" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "смері́чка" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "sapin" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "дерево", "word": "чӑрӑш" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "дерево", "word": "abio" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "дерево", "word": "kuusk" } ], "word": "ёлка" } { "categories": [ "Дети/ru", "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Праздники/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -к", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Слова из 4 букв/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Чередование гласных" ], "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного ель, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ѥла (др.-греч. «ἐλάτη»), русск. ель, укр. єль, їль, яль, болг. ела́, сербохорв. jе́лa, словенск. jêl (род. п. jelȋ), др.-чешск. jedla, чешск. jedle ж. «пихта», словацк. jedľa, польск. jodła, в.-луж. jědla, н.-луж. jedła. Первонач., вероятно, древняя индоевр. основа на -о ж. р. Родственно др.-прусск. addle, лит. ẽglė, латышск. egle «ель», лат. ebulus, ebulum «бузина», галльск. odocos «бузина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ёлка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ёлки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ёлки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ёлок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ёлке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ёлкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ёлку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ёлки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ёлкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ёлкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ёлками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ёлке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ёлках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "праздник" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ёлочный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. Т. Аверченко", "ref": "А. Т. Аверченко, «Детвора»", "text": "Ёлку хотят устроить? Пусть! Картонажами её увешать хотят — пусть забавляются.", "title": "Детвора" } ], "glosses": [ "детский праздник с танцами и играми вокруг ели, срубленной и украшенной к празднику Нового года или Рождества" ], "raw_glosses": [ "разг. детский праздник с танцами и играми вокруг ели, срубленной и украшенной к празднику Нового года или Рождества" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-ёлка.ogg", "ipa": "ˈjɵɫkə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-ёлка.ogg/Ru-ёлка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ёлка.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈjɵɫkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "прибл." ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Weihnachtsfeier" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "árvore de Natal" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "ялинка" } ], "word": "ёлка" }
Download raw JSONL data for ёлка meaning in Русский (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.