See ёлочка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ель/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -оч",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "берёзка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дубок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сосенка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "берёзка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дубок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сосенка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. ёлка, ель, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ѥла (др.-греч. «ἐλάτη»), русск. ель, укр. єль, їль, яль, болг. ела́, сербохорв. jе́лa, словенск. jêl (род. п. jelȋ), др.-чешск. jedla, чешск. jedle ж. «пихта», словацк. jedľa, польск. jodła, в.-луж. jědla, н.-луж. jedła. Первонач., вероятно, древняя индоевр. основа на -о ж. р. Родственно др.-прусск. addle, лит. ẽglė, латышск. egle «ель», лат. ebulus, ebulum «бузина», галльск. odocos «бузина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ёлочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ёлка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деревце"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "деревце"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дерево"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ё·лоч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "улочка"
},
{
"word": "клочка́"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ёлка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ельник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "еловый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. А. Солоухин",
"bold_text_offsets": [
[
357,
363
]
],
"date": "1959",
"ref": "В. А. Солоухин, «Капля росы», 1959 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У подножия могучей сосны обязательно вырастет куст бересклета, промежду редких елей распространится, перепутавшись, непролазный орех, а там, где чистое и голубое небо разлиновано, исхлёстано розовым дождём высоких тонкоствольных берёз, яркие от молодости своей, чистенькие, стройные, такие плотные, что и птица не залезет в середину шатра, живут на полянах ёлочки.",
"title": "Капля росы"
}
],
"glosses": [
"к ёлка, ель"
],
"id": "ru-ёлочка-ru-noun-E6PxG9Qe",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
],
[
48,
54
],
[
58,
65
],
[
91,
98
]
],
"ref": "Частушка",
"text": "Я иду, они стоят, — // Четыре ёлочки подряд! // Ёлочка со ёлочкой, — // Люблю мальчишку с чёлочкой!"
}
],
"glosses": [
"к ёлка, ель"
],
"id": "ru-ёлочка-ru-noun-E6PxG9Qe1",
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɵɫət͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjɵɫət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "уменьш. к «ёлка», «ель»",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tännchen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "уменьш. к «ёлка», «ель»",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tännlein"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "уменьш. к «ёлка», «ель»",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tannenbäumchen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "уменьш. к «ёлка», «ель»",
"word": "dennetje"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "уменьш. к «ёлка», «ель»",
"word": "ялинка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "уменьш. к «ёлка», «ель»",
"word": "ялиночка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "уменьш. к «ёлка», «ель»",
"word": "ялинонька"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "уменьш. к «ёлка», «ель»",
"word": "смеречка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "уменьш. к «ёлка», «ель»",
"word": "смерічка"
}
],
"word": "ёлочка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -оч",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ёлочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "площадка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ё·лоч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Сельскохозяйственные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"крытая площадка с доильными станками, расположенными с двух сторон под углом к проходу"
],
"id": "ru-ёлочка-ru-noun-WyHZeGqc",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɵɫət͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjɵɫət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "ёлочка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -оч",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ёлочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конфигурация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "узор"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ё·лоч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ёлка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ель"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сочетание объектов, узор в виде линии, от которой по обе стороны отходят под углом короткие параллельные чёрточки"
],
"id": "ru-ёлочка-ru-noun-SdyYxqRC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɵɫət͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjɵɫət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "ёлочка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Знаки препинания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -оч",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лапка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ёлочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кавычка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "знак препинания"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ё·лоч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ёлка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ель"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Полиграфические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
90
]
],
"ref": "«Кавычки» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"source": "ВП",
"text": "Кавычки, рекомендуемые Константином, выглядели фактически так же, как и современные ёлочки, и применялись для цитирования фраз из псевдографических сочинений.",
"title": "Кавычки"
}
],
"glosses": [
"кавычка, состоящая из пары угловых скобок, то есть « или »"
],
"id": "ru-ёлочка-ru-noun-lIG5K8Rp",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɵɫət͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjɵɫət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кавычка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "ёлочка"
}
{
"categories": [
"Ель/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -оч",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "берёзка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дубок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сосенка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "берёзка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дубок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сосенка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. ёлка, ель, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ѥла (др.-греч. «ἐλάτη»), русск. ель, укр. єль, їль, яль, болг. ела́, сербохорв. jе́лa, словенск. jêl (род. п. jelȋ), др.-чешск. jedla, чешск. jedle ж. «пихта», словацк. jedľa, польск. jodła, в.-луж. jědla, н.-луж. jedła. Первонач., вероятно, древняя индоевр. основа на -о ж. р. Родственно др.-прусск. addle, лит. ẽglė, латышск. egle «ель», лат. ebulus, ebulum «бузина», галльск. odocos «бузина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ёлочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ёлка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деревце"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "деревце"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дерево"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ё·лоч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "улочка"
},
{
"word": "клочка́"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ёлка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ельник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "еловый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. А. Солоухин",
"bold_text_offsets": [
[
357,
363
]
],
"date": "1959",
"ref": "В. А. Солоухин, «Капля росы», 1959 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У подножия могучей сосны обязательно вырастет куст бересклета, промежду редких елей распространится, перепутавшись, непролазный орех, а там, где чистое и голубое небо разлиновано, исхлёстано розовым дождём высоких тонкоствольных берёз, яркие от молодости своей, чистенькие, стройные, такие плотные, что и птица не залезет в середину шатра, живут на полянах ёлочки.",
"title": "Капля росы"
}
],
"glosses": [
"к ёлка, ель"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
],
[
48,
54
],
[
58,
65
],
[
91,
98
]
],
"ref": "Частушка",
"text": "Я иду, они стоят, — // Четыре ёлочки подряд! // Ёлочка со ёлочкой, — // Люблю мальчишку с чёлочкой!"
}
],
"glosses": [
"к ёлка, ель"
],
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɵɫət͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjɵɫət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "уменьш. к «ёлка», «ель»",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tännchen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "уменьш. к «ёлка», «ель»",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tännlein"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "уменьш. к «ёлка», «ель»",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tannenbäumchen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "уменьш. к «ёлка», «ель»",
"word": "dennetje"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "уменьш. к «ёлка», «ель»",
"word": "ялинка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "уменьш. к «ёлка», «ель»",
"word": "ялиночка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "уменьш. к «ёлка», «ель»",
"word": "ялинонька"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "уменьш. к «ёлка», «ель»",
"word": "смеречка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "уменьш. к «ёлка», «ель»",
"word": "смерічка"
}
],
"word": "ёлочка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -оч",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ёлочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "площадка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ё·лоч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Сельскохозяйственные термины/ru"
],
"glosses": [
"крытая площадка с доильными станками, расположенными с двух сторон под углом к проходу"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɵɫət͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjɵɫət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "ёлочка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -оч",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ёлочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конфигурация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "узор"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ё·лоч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ёлка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ель"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сочетание объектов, узор в виде линии, от которой по обе стороны отходят под углом короткие параллельные чёрточки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɵɫət͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjɵɫət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "ёлочка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Знаки препинания/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -оч",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лапка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ёлочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ёлочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ёлочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кавычка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "знак препинания"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ё·лоч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ёлка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ель"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Полиграфические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
90
]
],
"ref": "«Кавычки» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"source": "ВП",
"text": "Кавычки, рекомендуемые Константином, выглядели фактически так же, как и современные ёлочки, и применялись для цитирования фраз из псевдографических сочинений.",
"title": "Кавычки"
}
],
"glosses": [
"кавычка, состоящая из пары угловых скобок, то есть « или »"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɵɫət͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjɵɫət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кавычка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "ёлочка"
}
Download raw JSONL data for ёлочка meaning in Русский (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.