See узор in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for узор meaning in Русский (6.2kB)
{
"derived": [
{
"word": "двухрукавный узор"
},
{
"word": "узор Пенроуза"
},
{
"word": "спиральный узор"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. узоръ (с X-XI в.), из у- + зреть «смотреть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "узо́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "узо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "узо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "узо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "узо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "узо́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "узо́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "узо́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "узо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "узо́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "узо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "узо́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рисунок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "украшение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орнамент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кружево"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "узорчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "узорец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "узорище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узористость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узорник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узорница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узорность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узорочность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узорочье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узорчатость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узорщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узорщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "узористый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "узорный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "узорчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "узорить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "узориться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разузорить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разузориться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "узорничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "узористо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "узорно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "узорчато"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Узор обоев."
},
{
"text": "Узоры для вышивания."
},
{
"text": "Узоры тканей."
},
{
"text": "Морозный узор на окнах."
},
{
"author": "Горький",
"text": "Ветви деревьев… бросали на мою дорогу причудливые узоры теней."
}
],
"glosses": [
"рисунок, представляющий собою сочетание линий, красок, теней"
],
"id": "ru-узор-ru-noun-q72mJLkj"
},
{
"glosses": [
"сложное переплетение, живописное расположение чего-либо, образующее или напоминающее такой рисунок"
],
"id": "ru-узор-ru-noun-PTVk~MQ~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-узор.ogg",
"ipa": "ʊˈzor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-узор.ogg/Ru-узор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-узор.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈzorɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сплетение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pattern"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "design"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "weave"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cinta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tracería"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "voluta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "disegno"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Muster"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ornament"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Zeichnung"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wzór"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "узор"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "dessin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "arabesques"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ramages"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "mříž"
}
],
"word": "узор"
}
{
"derived": [
{
"word": "двухрукавный узор"
},
{
"word": "узор Пенроуза"
},
{
"word": "спиральный узор"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. узоръ (с X-XI в.), из у- + зреть «смотреть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "узо́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "узо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "узо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "узо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "узо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "узо́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "узо́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "узо́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "узо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "узо́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "узо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "узо́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рисунок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "украшение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орнамент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кружево"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "узорчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "узорец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "узорище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узористость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узорник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узорница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узорность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узорочность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узорочье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узорчатость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узорщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узорщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "узористый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "узорный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "узорчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "узорить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "узориться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разузорить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разузориться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "узорничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "узористо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "узорно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "узорчато"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Узор обоев."
},
{
"text": "Узоры для вышивания."
},
{
"text": "Узоры тканей."
},
{
"text": "Морозный узор на окнах."
},
{
"author": "Горький",
"text": "Ветви деревьев… бросали на мою дорогу причудливые узоры теней."
}
],
"glosses": [
"рисунок, представляющий собою сочетание линий, красок, теней"
]
},
{
"glosses": [
"сложное переплетение, живописное расположение чего-либо, образующее или напоминающее такой рисунок"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-узор.ogg",
"ipa": "ʊˈzor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-узор.ogg/Ru-узор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-узор.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈzorɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сплетение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pattern"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "design"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "weave"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cinta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tracería"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "voluta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "disegno"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Muster"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ornament"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Zeichnung"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wzór"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "узор"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "dessin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "arabesques"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ramages"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "mříž"
}
],
"word": "узор"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.