"новогодняя ёлка" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ель/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Новый год/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ёлка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "праздник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              52
            ]
          ],
          "date": "1969",
          "ref": "Э. А. Рязанов, Э. В. Брагинский, «Ирония судьбы, или С легким паром», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На площадях сверкали цветными огнями новогодние ёлки.",
          "title": "Ирония судьбы, или С легким паром"
        },
        {
          "author": "Юрий Сенкевич",
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              74
            ]
          ],
          "date": "1999",
          "ref": "Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Действительно, корабль шёл прямо на нас, весь в огнях, как новогодняя ёлка, а у нас на мачте горела только жалкая керосиновая лампа.",
          "title": "Путешествие длиною в жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "украшенное хвойное дерево, неотъемлемый атрибут празднования Нового года и Рождества"
      ],
      "id": "ru-новогодняя_ёлка-ru-phrase-7CuknTN6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Носов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              52
            ]
          ],
          "date": "1953–1954",
          "ref": "Н. Н. Носов, «Приключения Незнайки и его друзей», 1953–1954 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Зимой они пригласили нас к себе на новогоднюю ёлку.",
          "title": "Приключения Незнайки и его друзей"
        },
        {
          "author": "Н. Корягин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              124
            ]
          ],
          "collection": "Северный колхозник",
          "date": "1958",
          "ref": "Н. Корягин, «Экскурсии, вечера, спортивные соревнования», 1958 г. // «Северный колхозник» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В канун нового года, 31 декабря, в Любимской семилетней школе для учащихся начальных классов будет проведена новогодняя ёлка.",
          "title": "Экскурсии, вечера, спортивные соревнования"
        }
      ],
      "glosses": [
        "праздничное мероприятие, посвящённое Новому году или Рождеству"
      ],
      "id": "ru-новогодняя_ёлка-ru-phrase-Nb561Ya6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəvɐˈɡodʲnʲɪɪ̯ə ˈjɵɫkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рождественская ёлка"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Christmas tree"
    }
  ],
  "word": "новогодняя ёлка"
}

{
  "categories": [
    "Ель/ru",
    "Новый год/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ёлка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "праздник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              52
            ]
          ],
          "date": "1969",
          "ref": "Э. А. Рязанов, Э. В. Брагинский, «Ирония судьбы, или С легким паром», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На площадях сверкали цветными огнями новогодние ёлки.",
          "title": "Ирония судьбы, или С легким паром"
        },
        {
          "author": "Юрий Сенкевич",
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              74
            ]
          ],
          "date": "1999",
          "ref": "Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Действительно, корабль шёл прямо на нас, весь в огнях, как новогодняя ёлка, а у нас на мачте горела только жалкая керосиновая лампа.",
          "title": "Путешествие длиною в жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "украшенное хвойное дерево, неотъемлемый атрибут празднования Нового года и Рождества"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Носов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              52
            ]
          ],
          "date": "1953–1954",
          "ref": "Н. Н. Носов, «Приключения Незнайки и его друзей», 1953–1954 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Зимой они пригласили нас к себе на новогоднюю ёлку.",
          "title": "Приключения Незнайки и его друзей"
        },
        {
          "author": "Н. Корягин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              124
            ]
          ],
          "collection": "Северный колхозник",
          "date": "1958",
          "ref": "Н. Корягин, «Экскурсии, вечера, спортивные соревнования», 1958 г. // «Северный колхозник» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В канун нового года, 31 декабря, в Любимской семилетней школе для учащихся начальных классов будет проведена новогодняя ёлка.",
          "title": "Экскурсии, вечера, спортивные соревнования"
        }
      ],
      "glosses": [
        "праздничное мероприятие, посвящённое Новому году или Рождеству"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəvɐˈɡodʲnʲɪɪ̯ə ˈjɵɫkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рождественская ёлка"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Christmas tree"
    }
  ],
  "word": "новогодняя ёлка"
}