"громкий" meaning in Русский

See громкий in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈɡromkʲɪɪ̯ Audio: Ru-громкий.ogg
Etymology: Происходит от существительного гром. Forms: гро́мкий [singular, masculine, nominative], гро́мкое [singular, neuter, nominative], гро́мкая [singular, feminine, nominative], гро́мкие [plural, nominative], гро́мкого [singular, masculine, genitive], гро́мкого [singular, neuter, genitive], гро́мкой [singular, feminine, genitive], гро́мких [plural, genitive], гро́мкому [singular, masculine, dative], гро́мкому [singular, neuter, dative], гро́мкой [singular, feminine, dative], гро́мким [plural, dative], гро́мкого [singular, masculine, accusative, animate], гро́мкое [singular, neuter, accusative, animate], гро́мкую [singular, feminine, accusative, animate], гро́мких [plural, accusative, animate], гро́мкий [singular, masculine, accusative, inanimate], гро́мкие [plural, accusative, inanimate], гро́мким [singular, masculine, instrumental], гро́мким [singular, neuter, instrumental], гро́мкой [singular, feminine, instrumental], гро́мкою [singular, feminine, instrumental], гро́мкими [plural, instrumental], гро́мком [singular, masculine, prepositional], гро́мком [singular, neuter, prepositional], гро́мкой [singular, feminine, prepositional], гро́мких [plural, prepositional], гро́мок [singular, masculine, short-form], гро́мко [singular, neuter, short-form], громка́ [singular, feminine, short-form], гро́мки [plural, short-form], гро́мче [comparative]
  1. сильно звучащий, хорошо слышный
    Sense id: ru-громкий-ru-adj-CE3VQcMQ
  2. получивший широкую известность, огласку
    Sense id: ru-громкий-ru-adj-sOVaWpyt
  3. излишне торжественный, высокопарный, напыщенный
    Sense id: ru-громкий-ru-adj-Y2sE8YKa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шумный, звучный, громогласный Hypernyms: звучащий, слышный, известный, торжественный, высокопарный, напыщенный Hyponyms: оглушительный Derived forms: громкая связь Related terms: гром, громкость, гремящий, греметь, громыхать, громко Translations (известный): famous (Английский), great (Английский), famoso (Испанский), clamoroso (Испанский), illustre (Французский) Translations (слышимый): loud (Английский), гръмък (Болгарский), силен (Болгарский), hangos (Венгерский), høj (Датский), højlydt (Датский), keras (Индонезийский), alto (Испанский), fuerte (Испанский), forte (Итальянский), қатты (Казахский), 소리가 크다 (Корейский), 시끄럽다 (Корейский), altus (Латинский), magnus (Латинский), stiprs (Латышский), garsus (Литовский), laut (Немецкий), luid (Нидерландский), głośny (Польский), alto (Португальский), tare (Румынский), громак [Cyrillic] (Сербский), баланд (Таджикский), каты (Татарский), yüksek (Турецкий), gür (Турецкий), гучний (Украинский), голосний (Украинский), äänekäs (Финский), haut (Французский), fort (Французский), hlasný (Чешский), stark (Шведский), högljudd (Шведский), laŭta (Эсперанто), köva (Эстонский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слабый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неизвестный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "скромный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Громкость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Известность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3*a/c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные XVII веком/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "громкая связь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного гром.",
  "forms": [
    {
      "form": "гро́мкий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мок",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мко",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "громка́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мки",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мче",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звучащий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слышный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "известный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "торжественный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "высокопарный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "напыщенный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оглушительный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гром"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "громкость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гремящий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "греметь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "громыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "громко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он запечатывал конверт к адвокату, когда услыхал громкий звук голоса Степана Аркадьича.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1846",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он вошёл по своему обыкновению с громким смехом, взял стул и сел.",
          "title": "Бедные люди"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1900",
          "ref": "А. И. Куприн, «Тапер», 1900 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дети точно опьянели от блеска елочных огней, от смолистого аромата, от громкой музыки и от великолепных подарков.",
          "title": "Тапер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильно звучащий, хорошо слышный"
      ],
      "id": "ru-громкий-ru-adj-CE3VQcMQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Гумилевский",
          "collection": "Волга",
          "date": "1969",
          "date_published": "1988",
          "ref": "Лев Гумилевский, «Судьба и жизнь» (1969) // «Волга», 1988 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Памятью о первых и громких успехах у него оставались только квартира в две комнаты на Тверском бульваре в нижнем этаже одного из флигелей Дома Герцена да гранки не пошедших в печать рассказов, верстки не разрешенных цензурой книг.",
          "title": "Судьба и жизнь"
        },
        {
          "author": "В. М. Дорошевич",
          "date": "1903",
          "ref": "В. М. Дорошевич, «Сахалин (Каторга)», 1903 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разбирательство этого громкого процесса наделало в свое время много шума в Москве.",
          "title": "Сахалин (Каторга)"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1906",
          "ref": "Максим Горький, «Заграничные впечатления», 1906 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "То обстоятельство, что и недели не проходит без какого-нибудь громкого скандала в этом «высшем обществе», не дает оснований гордиться оригинальностью американской морали.",
          "title": "Заграничные впечатления"
        }
      ],
      "glosses": [
        "получивший широкую известность, огласку"
      ],
      "id": "ru-громкий-ru-adj-sOVaWpyt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1849",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Пожалуйста, без громких слов! ― презрительно перебил Петр Александрович.",
          "title": "Неточка Незванова"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1887",
          "ref": "А. П. Чехов, «Безотцовщина», 1887 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Знаю я теперь цену всем этим громким фразам!",
          "title": "Безотцовщина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "излишне торжественный, высокопарный, напыщенный"
      ],
      "id": "ru-громкий-ru-adj-Y2sE8YKa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-громкий.ogg",
      "ipa": "ˈɡromkʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-громкий.ogg/Ru-громкий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-громкий.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шумный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звучный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "громогласный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "слышимый",
      "word": "loud"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "слышимый",
      "word": "гръмък"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "слышимый",
      "word": "силен"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "слышимый",
      "word": "hangos"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "слышимый",
      "word": "høj"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "слышимый",
      "word": "højlydt"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "слышимый",
      "word": "keras"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "слышимый",
      "word": "alto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "слышимый",
      "word": "fuerte"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "слышимый",
      "word": "forte"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "слышимый",
      "word": "қатты"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "слышимый",
      "word": "소리가 크다"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "слышимый",
      "word": "시끄럽다"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "слышимый",
      "word": "altus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "слышимый",
      "word": "magnus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "слышимый",
      "word": "stiprs"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "слышимый",
      "word": "garsus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "слышимый",
      "word": "laut"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "слышимый",
      "word": "luid"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "слышимый",
      "word": "głośny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "слышимый",
      "word": "alto"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "слышимый",
      "word": "tare"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "слышимый",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "громак"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "слышимый",
      "word": "баланд"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "слышимый",
      "word": "каты"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "слышимый",
      "word": "yüksek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "слышимый",
      "word": "gür"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "слышимый",
      "word": "гучний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "слышимый",
      "word": "голосний"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "слышимый",
      "word": "äänekäs"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "слышимый",
      "word": "haut"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "слышимый",
      "word": "fort"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "слышимый",
      "word": "hlasný"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "слышимый",
      "word": "stark"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "слышимый",
      "word": "högljudd"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "слышимый",
      "word": "laŭta"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "слышимый",
      "word": "köva"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "известный",
      "word": "famous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "известный",
      "word": "great"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "известный",
      "word": "famoso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "известный",
      "word": "clamoroso"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "известный",
      "word": "illustre"
    }
  ],
  "word": "громкий"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слабый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неизвестный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "скромный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Громкость/ru",
    "Известность/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3*a/c",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова, датированные XVII веком/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "громкая связь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного гром.",
  "forms": [
    {
      "form": "гро́мкий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мок",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мко",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "громка́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мки",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́мче",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звучащий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слышный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "известный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "торжественный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "высокопарный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "напыщенный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оглушительный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гром"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "громкость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гремящий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "греметь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "громыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "громко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он запечатывал конверт к адвокату, когда услыхал громкий звук голоса Степана Аркадьича.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1846",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он вошёл по своему обыкновению с громким смехом, взял стул и сел.",
          "title": "Бедные люди"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1900",
          "ref": "А. И. Куприн, «Тапер», 1900 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дети точно опьянели от блеска елочных огней, от смолистого аромата, от громкой музыки и от великолепных подарков.",
          "title": "Тапер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильно звучащий, хорошо слышный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Гумилевский",
          "collection": "Волга",
          "date": "1969",
          "date_published": "1988",
          "ref": "Лев Гумилевский, «Судьба и жизнь» (1969) // «Волга», 1988 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Памятью о первых и громких успехах у него оставались только квартира в две комнаты на Тверском бульваре в нижнем этаже одного из флигелей Дома Герцена да гранки не пошедших в печать рассказов, верстки не разрешенных цензурой книг.",
          "title": "Судьба и жизнь"
        },
        {
          "author": "В. М. Дорошевич",
          "date": "1903",
          "ref": "В. М. Дорошевич, «Сахалин (Каторга)», 1903 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разбирательство этого громкого процесса наделало в свое время много шума в Москве.",
          "title": "Сахалин (Каторга)"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1906",
          "ref": "Максим Горький, «Заграничные впечатления», 1906 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "То обстоятельство, что и недели не проходит без какого-нибудь громкого скандала в этом «высшем обществе», не дает оснований гордиться оригинальностью американской морали.",
          "title": "Заграничные впечатления"
        }
      ],
      "glosses": [
        "получивший широкую известность, огласку"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1849",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Пожалуйста, без громких слов! ― презрительно перебил Петр Александрович.",
          "title": "Неточка Незванова"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1887",
          "ref": "А. П. Чехов, «Безотцовщина», 1887 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Знаю я теперь цену всем этим громким фразам!",
          "title": "Безотцовщина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "излишне торжественный, высокопарный, напыщенный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-громкий.ogg",
      "ipa": "ˈɡromkʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-громкий.ogg/Ru-громкий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-громкий.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шумный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звучный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "громогласный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "слышимый",
      "word": "loud"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "слышимый",
      "word": "гръмък"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "слышимый",
      "word": "силен"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "слышимый",
      "word": "hangos"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "слышимый",
      "word": "høj"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "слышимый",
      "word": "højlydt"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "слышимый",
      "word": "keras"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "слышимый",
      "word": "alto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "слышимый",
      "word": "fuerte"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "слышимый",
      "word": "forte"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "слышимый",
      "word": "қатты"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "слышимый",
      "word": "소리가 크다"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "слышимый",
      "word": "시끄럽다"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "слышимый",
      "word": "altus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "слышимый",
      "word": "magnus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "слышимый",
      "word": "stiprs"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "слышимый",
      "word": "garsus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "слышимый",
      "word": "laut"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "слышимый",
      "word": "luid"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "слышимый",
      "word": "głośny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "слышимый",
      "word": "alto"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "слышимый",
      "word": "tare"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "слышимый",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "громак"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "слышимый",
      "word": "баланд"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "слышимый",
      "word": "каты"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "слышимый",
      "word": "yüksek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "слышимый",
      "word": "gür"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "слышимый",
      "word": "гучний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "слышимый",
      "word": "голосний"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "слышимый",
      "word": "äänekäs"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "слышимый",
      "word": "haut"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "слышимый",
      "word": "fort"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "слышимый",
      "word": "hlasný"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "слышимый",
      "word": "stark"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "слышимый",
      "word": "högljudd"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "слышимый",
      "word": "laŭta"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "слышимый",
      "word": "köva"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "известный",
      "word": "famous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "известный",
      "word": "great"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "известный",
      "word": "famoso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "известный",
      "word": "clamoroso"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "известный",
      "word": "illustre"
    }
  ],
  "word": "громкий"
}

Download raw JSONL data for громкий meaning in Русский (12.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.