See громкость in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Громкость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ость",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. громкий, далее от сущ. гром, из праслав. *gromъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. громъ (βροντή; Супр., Клоц.), русск. гром, укр. грiм (род. п. гро́му), болг. гром, сербохорв. гро̑м (род. п. гро̏ма, словенск. grôm, чешск. hrom, польск. grom, в.-луж. hrom. Связано чередованием гласных с греме́ть; родственно др.-прусск. grumins «гром», лит. gruménti «греметь», греч. χρόμος «шум, треск, ржание», χρόμαδος «скрежет, шум», авест. granta- «рассвирепевший», нов.-перс. ɣaram «ярость», др.-в.-нем. gram «раздосадованный, взбешённый», нов.-в.-нем. gram «сердитый»; напротив, греч. βρόμος, βροντή, βρέμω связано с польск. brzmieć. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гро́мкость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́мкости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́мкости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́мкостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́мкости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́мкостям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́мкость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́мкости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́мкостью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́мкостями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́мкости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́мкостях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гром"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "громкий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного громкий; громкое звучание"
],
"id": "ru-громкость-ru-noun-dV~zdR6P"
},
{
"glosses": [
"сила, уровень воспроизведения звука"
],
"id": "ru-громкость-ru-noun-FB7segTA",
"raw_glosses": [
"техн. сила, уровень воспроизведения звука"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡromkəsʲtʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡromkəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "громкое звучание",
"word": "loudness"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volume"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гучнасць"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "громкое звучание",
"word": "hangosság"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "громкое звучание",
"word": "hangerő"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "громкое звучание",
"word": "âm lượng"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "громкое звучание",
"word": "độ vang"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הילכיקײט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הױכקײט"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruidoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volume"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonorità"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "громкое звучание",
"word": "дауыс қаттылығы"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎngdù",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "响度"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "громкое звучание",
"word": "skaļums"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "громкое звучание",
"word": "garsumas"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "громкое звучание",
"word": "kelantangan"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lautheit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "громкое звучание",
"word": "luidheid"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "громкое звучание",
"word": "volume"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "громкое звучание",
"word": "lydstyrke"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głośność"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volume"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "громкое звучание",
"word": "баландии овоз"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "громкое звучание",
"word": "зӯр будани овоз"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "громкое звучание",
"word": "катылык"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "громкое звучание",
"word": "yükseklik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "громкое звучание",
"word": "güýçlülik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "громкое звучание",
"word": "batlylyk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "голосність"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гучність"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "громкое звучание",
"word": "äänenvoimakkuus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volume"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hlasitost"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "громкое звучание",
"word": "volym"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "громкое звучание",
"word": "ljudvolym"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "громкое звучание",
"word": "ljudstyrka"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сила, уровень звуковоспроизведения",
"word": "volume"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сила, уровень звуковоспроизведения",
"word": "sound volume"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "barjrutʿyun",
"sense": "сила, уровень звуковоспроизведения",
"word": "բարձրություն"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "сила, уровень звуковоспроизведения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volume"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сила, уровень звуковоспроизведения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intensidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сила, уровень звуковоспроизведения",
"word": "intensità"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīnliàng",
"sense": "сила, уровень звуковоспроизведения",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "音量"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сила, уровень звуковоспроизведения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lautstärke"
}
],
"word": "громкость"
}
{
"categories": [
"Громкость/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ость",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. громкий, далее от сущ. гром, из праслав. *gromъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. громъ (βροντή; Супр., Клоц.), русск. гром, укр. грiм (род. п. гро́му), болг. гром, сербохорв. гро̑м (род. п. гро̏ма, словенск. grôm, чешск. hrom, польск. grom, в.-луж. hrom. Связано чередованием гласных с греме́ть; родственно др.-прусск. grumins «гром», лит. gruménti «греметь», греч. χρόμος «шум, треск, ржание», χρόμαδος «скрежет, шум», авест. granta- «рассвирепевший», нов.-перс. ɣaram «ярость», др.-в.-нем. gram «раздосадованный, взбешённый», нов.-в.-нем. gram «сердитый»; напротив, греч. βρόμος, βροντή, βρέμω связано с польск. brzmieć. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гро́мкость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́мкости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́мкости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́мкостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́мкости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́мкостям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́мкость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́мкости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́мкостью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́мкостями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́мкости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́мкостях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гром"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "громкий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного громкий; громкое звучание"
]
},
{
"glosses": [
"сила, уровень воспроизведения звука"
],
"raw_glosses": [
"техн. сила, уровень воспроизведения звука"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡromkəsʲtʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡromkəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "громкое звучание",
"word": "loudness"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volume"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гучнасць"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "громкое звучание",
"word": "hangosság"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "громкое звучание",
"word": "hangerő"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "громкое звучание",
"word": "âm lượng"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "громкое звучание",
"word": "độ vang"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הילכיקײט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הױכקײט"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruidoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volume"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonorità"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "громкое звучание",
"word": "дауыс қаттылығы"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎngdù",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "响度"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "громкое звучание",
"word": "skaļums"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "громкое звучание",
"word": "garsumas"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "громкое звучание",
"word": "kelantangan"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lautheit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "громкое звучание",
"word": "luidheid"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "громкое звучание",
"word": "volume"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "громкое звучание",
"word": "lydstyrke"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głośność"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volume"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "громкое звучание",
"word": "баландии овоз"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "громкое звучание",
"word": "зӯр будани овоз"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "громкое звучание",
"word": "катылык"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "громкое звучание",
"word": "yükseklik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "громкое звучание",
"word": "güýçlülik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "громкое звучание",
"word": "batlylyk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "голосність"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гучність"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "громкое звучание",
"word": "äänenvoimakkuus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volume"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "громкое звучание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hlasitost"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "громкое звучание",
"word": "volym"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "громкое звучание",
"word": "ljudvolym"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "громкое звучание",
"word": "ljudstyrka"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сила, уровень звуковоспроизведения",
"word": "volume"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сила, уровень звуковоспроизведения",
"word": "sound volume"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "barjrutʿyun",
"sense": "сила, уровень звуковоспроизведения",
"word": "բարձրություն"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "сила, уровень звуковоспроизведения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volume"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сила, уровень звуковоспроизведения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intensidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сила, уровень звуковоспроизведения",
"word": "intensità"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīnliàng",
"sense": "сила, уровень звуковоспроизведения",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "音量"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сила, уровень звуковоспроизведения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lautstärke"
}
],
"word": "громкость"
}
Download raw JSONL data for громкость meaning in Русский (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.