"alto" meaning in Испанский

See alto in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: 'alto
Etymology: Происходит от лат. altus «высокий» (связано с alo «кормить, выращивать, увеличивать»)
  1. высокий, большой
    Sense id: ru-alto-es-adj--LpNjwyk
  2. высокий, рослый, высокого роста
    Sense id: ru-alto-es-adj-YTZUfvrq
  3. верхний (об этаже, ярусе и т. п.)
    Sense id: ru-alto-es-adj-CRY3dbnV
  4. высокий, возвышенный (о местности)
    Sense id: ru-alto-es-adj-GFJrDL1k
  5. перен. высокий, повышенный Tags: figuratively
    Sense id: ru-alto-es-adj-xrsqmTcV
  6. высокий, громкий (о звуке, голосе)
    Sense id: ru-alto-es-adj-VVk0Pf06
  7. высший; верховный, высокий
    Sense id: ru-alto-es-adj-Ocp1tR8A
  8. перен. возвышенный; благородный Tags: figuratively
    Sense id: ru-alto-es-adj-IvG7mTd4
  9. тяжёлый, трудный
    Sense id: ru-alto-es-adj-2OyWeGYL
  10. поздний
    Sense id: ru-alto-es-adj-bDa6EUp~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: alteza, altillo, altitud, altivez, altura, altavoz, altanero, altivo, altearse, altamente

Adverb

Etymology: От ??
  1. высоко; наверху
    Sense id: ru-alto-es-adv-LTDyNDa9
  2. громко
    Sense id: ru-alto-es-adv-0gag9D1V
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: 'alto [singular], 'altos [plural] Forms: alto [singular], altos [plural]
Etymology: Происходит от лат. altus «высокий» (связано с alo «кормить, выращивать, увеличивать»)
  1. высота, вышина, вершина
    Sense id: ru-alto-es-noun-9k9Vwa2d
  2. возвышенность, холм
    Sense id: ru-alto-es-noun-V1PldUM1
  3. этаж (здания)
    Sense id: ru-alto-es-noun-Om5VOgP3
  4. муз. труба, горн
    Sense id: ru-alto-es-noun-evD40BCy Topics: music
  5. муз. альт (голос или музыкальный инструмент)
    Sense id: ru-alto-es-noun-mxQEZ8ck Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: altura

Noun

IPA: 'alto
Etymology: От ??
  1. воен. остановка; привал
    Sense id: ru-alto-es-noun-3Gog9aTp Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bajo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. altus «высокий» (связано с alo «кормить, выращивать, увеличивать»)",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "alteza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "altillo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "altitud"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "altivez"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "altura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "altavoz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "altanero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "altivo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "altearse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "altamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "высокий, большой"
      ],
      "id": "ru-alto-es-adj--LpNjwyk"
    },
    {
      "glosses": [
        "высокий, рослый, высокого роста"
      ],
      "id": "ru-alto-es-adj-YTZUfvrq"
    },
    {
      "glosses": [
        "верхний (об этаже, ярусе и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-alto-es-adj-CRY3dbnV"
    },
    {
      "glosses": [
        "высокий, возвышенный (о местности)"
      ],
      "id": "ru-alto-es-adj-GFJrDL1k"
    },
    {
      "glosses": [
        "высокий, повышенный"
      ],
      "id": "ru-alto-es-adj-xrsqmTcV",
      "raw_glosses": [
        "перен. высокий, повышенный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "высокий, громкий (о звуке, голосе)"
      ],
      "id": "ru-alto-es-adj-VVk0Pf06"
    },
    {
      "glosses": [
        "высший; верховный, высокий"
      ],
      "id": "ru-alto-es-adj-Ocp1tR8A"
    },
    {
      "glosses": [
        "возвышенный; благородный"
      ],
      "id": "ru-alto-es-adj-IvG7mTd4",
      "raw_glosses": [
        "перен. возвышенный; благородный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тяжёлый, трудный"
      ],
      "id": "ru-alto-es-adj-2OyWeGYL"
    },
    {
      "glosses": [
        "поздний"
      ],
      "id": "ru-alto-es-adj-bDa6EUp~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'alto"
    }
  ],
  "word": "alto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. altus «высокий» (связано с alo «кормить, выращивать, увеличивать»)",
  "forms": [
    {
      "form": "alto",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "altos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "высота, вышина, вершина"
      ],
      "id": "ru-alto-es-noun-9k9Vwa2d"
    },
    {
      "glosses": [
        "возвышенность, холм"
      ],
      "id": "ru-alto-es-noun-V1PldUM1"
    },
    {
      "glosses": [
        "этаж (здания)"
      ],
      "id": "ru-alto-es-noun-Om5VOgP3"
    },
    {
      "glosses": [
        "труба, горн"
      ],
      "id": "ru-alto-es-noun-evD40BCy",
      "raw_glosses": [
        "муз. труба, горн"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "альт (голос или музыкальный инструмент)"
      ],
      "id": "ru-alto-es-noun-mxQEZ8ck",
      "raw_glosses": [
        "муз. альт (голос или музыкальный инструмент)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'alto",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'altos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "altura"
    }
  ],
  "word": "alto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "высоко; наверху"
      ],
      "id": "ru-alto-es-adv-LTDyNDa9"
    },
    {
      "glosses": [
        "громко"
      ],
      "id": "ru-alto-es-adv-0gag9D1V"
    }
  ],
  "word": "alto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "остановка; привал"
      ],
      "id": "ru-alto-es-noun-3Gog9aTp",
      "raw_glosses": [
        "воен. остановка; привал"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'alto"
    }
  ],
  "word": "alto"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bajo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Испанские прилагательные",
    "Испанский язык",
    "Омонимы/es",
    "Слова латинского происхождения/es",
    "Статьи с 4 омонимами/es",
    "Требуется категоризация/es"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. altus «высокий» (связано с alo «кормить, выращивать, увеличивать»)",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "alteza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "altillo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "altitud"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "altivez"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "altura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "altavoz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "altanero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "altivo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "altearse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "altamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "высокий, большой"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "высокий, рослый, высокого роста"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "верхний (об этаже, ярусе и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "высокий, возвышенный (о местности)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "высокий, повышенный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. высокий, повышенный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "высокий, громкий (о звуке, голосе)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "высший; верховный, высокий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "возвышенный; благородный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. возвышенный; благородный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тяжёлый, трудный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поздний"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'alto"
    }
  ],
  "word": "alto"
}

{
  "categories": [
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Мужской род/es",
    "Омонимы/es",
    "Слова латинского происхождения/es",
    "Статьи с 4 омонимами/es",
    "Требуется категоризация/es"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. altus «высокий» (связано с alo «кормить, выращивать, увеличивать»)",
  "forms": [
    {
      "form": "alto",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "altos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "высота, вышина, вершина"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "возвышенность, холм"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "этаж (здания)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "труба, горн"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. труба, горн"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "альт (голос или музыкальный инструмент)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. альт (голос или музыкальный инструмент)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'alto",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'altos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "altura"
    }
  ],
  "word": "alto"
}

{
  "categories": [
    "Испанские наречия",
    "Испанский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/es",
    "Статьи с 4 омонимами/es",
    "Требуется категоризация/es"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "высоко; наверху"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "громко"
      ]
    }
  ],
  "word": "alto"
}

{
  "categories": [
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Мужской род/es",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/es",
    "Слова из 4 букв/es",
    "Статьи с 4 омонимами/es",
    "Требуется категоризация/es"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "остановка; привал"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. остановка; привал"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'alto"
    }
  ],
  "word": "alto"
}

Download raw JSONL data for alto meaning in Испанский (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Испанский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.