"громко" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "горком"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скромно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Громкость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. громкий, из праслав. *gromъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. громъ (βροντή; Супр., Клоц.), русск. гром, укр. грiм (род. п. гро́му), болг. гром, сербохорв. гро̑м (род. п. гро̏ма, словенск. grôm, чешск. hrom, польск. grom, в.-луж. hrom. Связано чередованием гласных с греме́ть; родственно др.-прусск. grumins «гром», лит. gruménti «греметь», греч. χρόμος «шум, треск, ржание», χρόμαδος «скрежет, шум», авест. granta- «рассвирепевший», нов.-перс. ɣaram «ярость», др.-в.-нем. gram «раздосадованный, взбешённый», нов.-в.-нем. gram «сердитый»; напротив, греч. βρόμος, βροντή, βρέμω связано с польск. brzmieć. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "форте"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гром"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "громкость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "громкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "громовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "греметь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "громыхать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Он вышел, громко хлопнув дверью."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к громкий; с сильным звуком"
      ],
      "id": "ru-громко-ru-adv-kohqhO7p",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "излишне торжественно; высокопарно"
      ],
      "id": "ru-громко-ru-adv-041Y71jU",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "Донецк громко"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Горловка громко"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о взрывах артиллерийских снарядов в зоне слышимости говорящего"
      ],
      "id": "ru-громко-ru-adv-CCTElVnW",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-громко.ogg",
      "ipa": "ˈɡromkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-громко.ogg/Ru-громко.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-громко.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звучно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "с помпой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "помпезно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "loudly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "вслух",
      "word": "aloud"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "гучна"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "голасна"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "моцна"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "φωναχτά"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "δυνατά"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "med høj røst"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "en alta voz"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ruidosamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ad alta voce"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "大声"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "acriter"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "garsiai"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "laut"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "głośno"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ruidosamente"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "em voz alta"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hlasno"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "nahlas"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yüksek sesle"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hızlı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sesli"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gürültüyle"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "голосно"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гучно"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "грімко"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à haute voix"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bruyamment"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "вслух",
      "word": "hautement"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hlasitě"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nahlas"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "halasně"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "högt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ljudligt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "högljutt"
    }
  ],
  "word": "громко"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "горком"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скромно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Громкость/ru",
    "Русские качественные наречия",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. громкий, из праслав. *gromъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. громъ (βροντή; Супр., Клоц.), русск. гром, укр. грiм (род. п. гро́му), болг. гром, сербохорв. гро̑м (род. п. гро̏ма, словенск. grôm, чешск. hrom, польск. grom, в.-луж. hrom. Связано чередованием гласных с греме́ть; родственно др.-прусск. grumins «гром», лит. gruménti «греметь», греч. χρόμος «шум, треск, ржание», χρόμαδος «скрежет, шум», авест. granta- «рассвирепевший», нов.-перс. ɣaram «ярость», др.-в.-нем. gram «раздосадованный, взбешённый», нов.-в.-нем. gram «сердитый»; напротив, греч. βρόμος, βροντή, βρέμω связано с польск. brzmieć. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "форте"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гром"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "громкость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "громкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "громовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "греметь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "громыхать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Он вышел, громко хлопнув дверью."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к громкий; с сильным звуком"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "излишне торжественно; высокопарно"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "Донецк громко"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Горловка громко"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о взрывах артиллерийских снарядов в зоне слышимости говорящего"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-громко.ogg",
      "ipa": "ˈɡromkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-громко.ogg/Ru-громко.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-громко.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звучно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "с помпой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "помпезно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "loudly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "вслух",
      "word": "aloud"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "гучна"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "голасна"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "моцна"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "φωναχτά"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "δυνατά"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "med høj røst"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "en alta voz"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ruidosamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ad alta voce"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "大声"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "acriter"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "garsiai"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "laut"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "głośno"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ruidosamente"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "em voz alta"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hlasno"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "nahlas"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yüksek sesle"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hızlı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sesli"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gürültüyle"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "голосно"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гучно"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "грімко"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à haute voix"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bruyamment"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "вслух",
      "word": "hautement"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hlasitě"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nahlas"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "halasně"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "högt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ljudligt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "högljutt"
    }
  ],
  "word": "громко"
}