See громко in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "горком"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тихо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скромно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Громкость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. громкий, из праслав. *gromъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. громъ (βροντή; Супр., Клоц.), русск. гром, укр. грiм (род. п. гро́му), болг. гром, сербохорв. гро̑м (род. п. гро̏ма, словенск. grôm, чешск. hrom, польск. grom, в.-луж. hrom. Связано чередованием гласных с греме́ть; родственно др.-прусск. grumins «гром», лит. gruménti «греметь», греч. χρόμος «шум, треск, ржание», χρόμαδος «скрежет, шум», авест. granta- «рассвирепевший», нов.-перс. ɣaram «ярость», др.-в.-нем. gram «раздосадованный, взбешённый», нов.-в.-нем. gram «сердитый»; напротив, греч. βρόμος, βροντή, βρέμω связано с польск. brzmieć. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "форте"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гром"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "громкость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "громкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "громовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "греметь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "громыхать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Он вышел, громко хлопнув дверью."
}
],
"glosses": [
"наречие к громкий; с сильным звуком"
],
"id": "ru-громко-ru-adv-kohqhO7p",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"излишне торжественно; высокопарно"
],
"id": "ru-громко-ru-adv-041Y71jU",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Донецк громко"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Горловка громко"
}
],
"glosses": [
"о взрывах артиллерийских снарядов в зоне слышимости говорящего"
],
"id": "ru-громко-ru-adv-CCTElVnW",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-громко.ogg",
"ipa": "ˈɡromkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-громко.ogg/Ru-громко.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-громко.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звучно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "с помпой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помпезно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "loudly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "вслух",
"word": "aloud"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "гучна"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "голасна"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "моцна"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "φωναχτά"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "δυνατά"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "med høj røst"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "alto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "en alta voz"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ruidosamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ad alta voce"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "大声"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "acriter"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "garsiai"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "laut"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "głośno"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ruidosamente"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "em voz alta"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "hlasno"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "nahlas"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yüksek sesle"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hızlı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sesli"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "gürültüyle"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "голосно"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гучно"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "грімко"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "à haute voix"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bruyamment"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "вслух",
"word": "hautement"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hlasitě"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nahlas"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "halasně"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "högt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ljudligt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "högljutt"
}
],
"word": "громко"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "горком"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тихо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скромно"
}
],
"categories": [
"Громкость/ru",
"Русские качественные наречия",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. громкий, из праслав. *gromъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. громъ (βροντή; Супр., Клоц.), русск. гром, укр. грiм (род. п. гро́му), болг. гром, сербохорв. гро̑м (род. п. гро̏ма, словенск. grôm, чешск. hrom, польск. grom, в.-луж. hrom. Связано чередованием гласных с греме́ть; родственно др.-прусск. grumins «гром», лит. gruménti «греметь», греч. χρόμος «шум, треск, ржание», χρόμαδος «скрежет, шум», авест. granta- «рассвирепевший», нов.-перс. ɣaram «ярость», др.-в.-нем. gram «раздосадованный, взбешённый», нов.-в.-нем. gram «сердитый»; напротив, греч. βρόμος, βροντή, βρέμω связано с польск. brzmieć. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "форте"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гром"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "громкость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "громкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "громовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "греметь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "громыхать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Он вышел, громко хлопнув дверью."
}
],
"glosses": [
"наречие к громкий; с сильным звуком"
],
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"излишне торжественно; высокопарно"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Донецк громко"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Горловка громко"
}
],
"glosses": [
"о взрывах артиллерийских снарядов в зоне слышимости говорящего"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-громко.ogg",
"ipa": "ˈɡromkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-громко.ogg/Ru-громко.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-громко.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звучно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "с помпой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помпезно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "loudly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "вслух",
"word": "aloud"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "гучна"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "голасна"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "моцна"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "φωναχτά"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "δυνατά"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "med høj røst"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "alto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "en alta voz"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ruidosamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ad alta voce"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "大声"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "acriter"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "garsiai"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "laut"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "głośno"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ruidosamente"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "em voz alta"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "hlasno"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "nahlas"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yüksek sesle"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hızlı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sesli"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "gürültüyle"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "голосно"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гучно"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "грімко"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "à haute voix"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bruyamment"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "вслух",
"word": "hautement"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hlasitě"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nahlas"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "halasně"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "högt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ljudligt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "högljutt"
}
],
"word": "громко"
}
Download raw JSONL data for громко meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.