See форте in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пиано"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тихо"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. forte «громко, громкий»",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Певчие», 1884 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "— Форте... форте! Напирайте! // И когда нужно петь fоrtе, жирное лицо регента выражает сильный испуг и даже ужас.",
"title": "Певчие"
}
],
"glosses": [
"громко, в полную силу звука"
],
"id": "ru-форте-ru-adv-wmVATS9D",
"raw_glosses": [
"муз. громко, в полную силу звука"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfortɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "громко"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "forte"
}
],
"word": "форте"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пиано"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "фо́рте",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рте",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рте",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рте",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рте",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рте",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рте",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рте",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рте",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рте",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. И. Литвиненко-Вольгемут",
"date": "1939",
"ref": "М. И. Литвиненко-Вольгемут, «Воспитание певца», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Особенно она следила, чтобы я не форсировала звука, не злоупотребляла форте, а пела — даже самые драматические партии — легким лирическим звуком, раскрывая голос во всю ширь только в моменты музыкальной кульминации.",
"title": "Воспитание певца"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1946",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Книга о жизни. Далекие годы», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Окрики на детей, горячие ссоры — всё это походило на рулады, речитативы, модерато, аллегро и форте, на дуэты и трио, на перебивающие друг друга мужские, женские и детские арии.",
"title": "Книга о жизни. Далекие годы"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "2011-2015 гг.",
"ref": "Д. И. Рубина, «Медная шкатулка», 2011-2015 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдруг гневный мордент знаменитой баховской «Токкаты и фуги ре минор» рухнул в тишину собора и, задохнувшись бешеным форте, отскочил от мозаики пола, чтобы рикошетом отозваться в каждом углу.",
"title": "Медная шкатулка"
}
],
"glosses": [
"фрагмент музыкального произведения, требующий громкого, сильного звучания голоса или инструмента; а также само такое исполнение"
],
"id": "ru-форте-ru-noun-8gNasnM~",
"raw_glosses": [
"муз. фрагмент музыкального произведения, требующий громкого, сильного звучания голоса или инструмента; а также само такое исполнение"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfortɛ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "forte"
}
],
"word": "форте"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пиано"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тихо"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. forte «громко, громкий»",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Певчие», 1884 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "— Форте... форте! Напирайте! // И когда нужно петь fоrtе, жирное лицо регента выражает сильный испуг и даже ужас.",
"title": "Певчие"
}
],
"glosses": [
"громко, в полную силу звука"
],
"raw_glosses": [
"муз. громко, в полную силу звука"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfortɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "громко"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "forte"
}
],
"word": "форте"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пиано"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "фо́рте",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рте",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рте",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рте",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рте",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рте",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рте",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рте",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рте",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рте",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. И. Литвиненко-Вольгемут",
"date": "1939",
"ref": "М. И. Литвиненко-Вольгемут, «Воспитание певца», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Особенно она следила, чтобы я не форсировала звука, не злоупотребляла форте, а пела — даже самые драматические партии — легким лирическим звуком, раскрывая голос во всю ширь только в моменты музыкальной кульминации.",
"title": "Воспитание певца"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1946",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Книга о жизни. Далекие годы», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Окрики на детей, горячие ссоры — всё это походило на рулады, речитативы, модерато, аллегро и форте, на дуэты и трио, на перебивающие друг друга мужские, женские и детские арии.",
"title": "Книга о жизни. Далекие годы"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "2011-2015 гг.",
"ref": "Д. И. Рубина, «Медная шкатулка», 2011-2015 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдруг гневный мордент знаменитой баховской «Токкаты и фуги ре минор» рухнул в тишину собора и, задохнувшись бешеным форте, отскочил от мозаики пола, чтобы рикошетом отозваться в каждом углу.",
"title": "Медная шкатулка"
}
],
"glosses": [
"фрагмент музыкального произведения, требующий громкого, сильного звучания голоса или инструмента; а также само такое исполнение"
],
"raw_glosses": [
"муз. фрагмент музыкального произведения, требующий громкого, сильного звучания голоса или инструмента; а также само такое исполнение"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfortɛ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "forte"
}
],
"word": "форте"
}
Download raw JSONL data for форте meaning in Русский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.