"форте" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пиано"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихо"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. forte «громко, громкий»",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1884",
          "source": "GB",
          "text": "— Форте... форте! Напирайте! // И когда нужно петь fоrtе, жирное лицо регента выражает сильный испуг и даже ужас.",
          "title": "Певчие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "громко, в полную силу звука"
      ],
      "id": "ru-форте-ru-adv-wmVATS9D",
      "raw_glosses": [
        "муз. громко, в полную силу звука"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfortɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "громко"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forte"
    }
  ],
  "word": "форте"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пиано"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фо́рте",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рте",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рте",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рте",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рте",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рте",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рте",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рте",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рте",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. И. Литвиненко-Вольгемут",
          "date": "1939",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Особенно она следила, чтобы я не форсировала звука, не злоупотребляла форте, а пела — даже самые драматические партии — легким лирическим звуком, раскрывая голос во всю ширь только в моменты музыкальной кульминации.",
          "title": "Воспитание певца"
        },
        {
          "author": "К. Г. Паустовский",
          "date": "1946",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Окрики на детей, горячие ссоры — всё это походило на рулады, речитативы, модерато, аллегро и форте, на дуэты и трио, на перебивающие друг друга мужские, женские и детские арии.",
          "title": "Книга о жизни. Далекие годы"
        },
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "date": "2011-2015 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вдруг гневный мордент знаменитой баховской «Токкаты и фуги ре минор» рухнул в тишину собора и, задохнувшись бешеным форте, отскочил от мозаики пола, чтобы рикошетом отозваться в каждом углу.",
          "title": "Медная шкатулка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фрагмент музыкального произведения, требующий громкого, сильного звучания голоса или инструмента; а также само такое исполнение"
      ],
      "id": "ru-форте-ru-noun-8gNasnM~",
      "raw_glosses": [
        "муз. фрагмент музыкального произведения, требующий громкого, сильного звучания голоса или инструмента; а также само такое исполнение"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfortɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forte"
    }
  ],
  "word": "форте"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пиано"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихо"
    }
  ],
  "categories": [
    "Непроизводные слова/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. forte «громко, громкий»",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1884",
          "source": "GB",
          "text": "— Форте... форте! Напирайте! // И когда нужно петь fоrtе, жирное лицо регента выражает сильный испуг и даже ужас.",
          "title": "Певчие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "громко, в полную силу звука"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. громко, в полную силу звука"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfortɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "громко"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forte"
    }
  ],
  "word": "форте"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пиано"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фо́рте",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рте",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рте",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рте",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рте",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рте",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рте",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рте",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рте",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. И. Литвиненко-Вольгемут",
          "date": "1939",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Особенно она следила, чтобы я не форсировала звука, не злоупотребляла форте, а пела — даже самые драматические партии — легким лирическим звуком, раскрывая голос во всю ширь только в моменты музыкальной кульминации.",
          "title": "Воспитание певца"
        },
        {
          "author": "К. Г. Паустовский",
          "date": "1946",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Окрики на детей, горячие ссоры — всё это походило на рулады, речитативы, модерато, аллегро и форте, на дуэты и трио, на перебивающие друг друга мужские, женские и детские арии.",
          "title": "Книга о жизни. Далекие годы"
        },
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "date": "2011-2015 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вдруг гневный мордент знаменитой баховской «Токкаты и фуги ре минор» рухнул в тишину собора и, задохнувшись бешеным форте, отскочил от мозаики пола, чтобы рикошетом отозваться в каждом углу.",
          "title": "Медная шкатулка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фрагмент музыкального произведения, требующий громкого, сильного звучания голоса или инструмента; а также само такое исполнение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. фрагмент музыкального произведения, требующий громкого, сильного звучания голоса или инструмента; а также само такое исполнение"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfortɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forte"
    }
  ],
  "word": "форте"
}