"głośno" meaning in Польский

See głośno in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈɡwɔɕnɔ Audio: Pl-głośno.ogg
Etymology: От ??
  1. громко Звук примера:
    Sense id: ru-głośno-pl-adv-5sfYGwpF
  2. вслух
    Sense id: ru-głośno-pl-adv-P3FIZB4Y
  3. внятно
    Sense id: ru-głośno-pl-adv-EdmJWT5U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: donośnie Derived forms: głośno myśleć Related terms: głośność, głośny, głosowy, głośnikowy
Categories (other): Польские наречия
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cicho"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "głośno myśleć"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "głośność"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "głośny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "głosowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "głośnikowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887–1890",
          "date_published": "1949",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "znali S. Wokulskiego najdawniej i najgłośniej przepowiadali mu ruinę",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Лучше остальных знали С.Вокульского, именно онигромче всех пророчили Вокульскому разорение.",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "громко\nЗвук примера:"
      ],
      "id": "ru-głośno-pl-adv-5sfYGwpF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Nie chcąc wszystkiego głośno wypowiedzieć, Dobrogost Borzywoja wziął do kąta i dopiero mu na ucho szepnął, co od księdza doszło, że na króla klątwę rzucać miano, kogo innego na tron pozywać i tak dalej.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "Не желая говорить обо всемвслух, Доброгост отвел Буривого в угол и стал шептать ему все, что говорил ксендз, о том, как на короля наложат клятву, выберут другого, и т. д.",
          "translator": "Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вслух"
      ],
      "id": "ru-głośno-pl-adv-P3FIZB4Y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Stary, wyczekawszy, z mruczenia do siebie począł głośniej,",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "Старик, выждав, вновь перешел от бормотанья квнятной речи,",
          "translator": "Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внятно"
      ],
      "id": "ru-głośno-pl-adv-EdmJWT5U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-głośno.ogg",
      "ipa": "ˈɡwɔɕnɔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-głośno.ogg/Pl-głośno.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głośno.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "donośnie"
    }
  ],
  "word": "głośno"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cicho"
    }
  ],
  "categories": [
    "Польские наречия"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "głośno myśleć"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "głośność"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "głośny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "głosowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "głośnikowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887–1890",
          "date_published": "1949",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "znali S. Wokulskiego najdawniej i najgłośniej przepowiadali mu ruinę",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Лучше остальных знали С.Вокульского, именно онигромче всех пророчили Вокульскому разорение.",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "громко\nЗвук примера:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Nie chcąc wszystkiego głośno wypowiedzieć, Dobrogost Borzywoja wziął do kąta i dopiero mu na ucho szepnął, co od księdza doszło, że na króla klątwę rzucać miano, kogo innego na tron pozywać i tak dalej.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "Не желая говорить обо всемвслух, Доброгост отвел Буривого в угол и стал шептать ему все, что говорил ксендз, о том, как на короля наложат клятву, выберут другого, и т. д.",
          "translator": "Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вслух"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Stary, wyczekawszy, z mruczenia do siebie począł głośniej,",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "Старик, выждав, вновь перешел от бормотанья квнятной речи,",
          "translator": "Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внятно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-głośno.ogg",
      "ipa": "ˈɡwɔɕnɔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-głośno.ogg/Pl-głośno.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głośno.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "donośnie"
    }
  ],
  "word": "głośno"
}

Download raw JSONL data for głośno meaning in Польский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.