See греметь in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *gremĕti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гремѣти, укр. гриміти, белор. грымець, болг. гърмя «гремлю», сербск. грмети, словацк. hrmeť, чешск. hřmíti, польск. grzmieć; восходит к праиндоевр. *ghrem «греметь,гневаться», откуда лит. grumenti «греметь, грозить», латышск. gremt «бормотать,греметь,грозить», готск. gramjan «рассердить», др.-в.-нем. gremmen «рассердить», др.-греч. χρεμίζω «хохочу», авестийск. gram- «привести в ярость», . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гремлю́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "греми́м",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "греми́шь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "греми́те",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "греми́т",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гремя́т",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "греме́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "греме́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "греме́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "греме́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "греми́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "греми́те",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гремя́щий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "греме́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "греми́мый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гремя́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "греме́в, греме́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… греме́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шуметь"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"гре",
"ме́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гремушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "погремушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гремучий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взгреметь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возгреметь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загреметь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагреметь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отгреметь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погреметь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прогреметь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Гром гремит."
},
{
"text": "Не греми ведром — ребёнка разбудишь!"
}
],
"glosses": [
"издавать громкие, раскатистые звуки; производить грохот"
],
"id": "ru-греметь-ru-verb-e45IUyRe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Моё имя гремело, когда вы все ещё под стол пешком ходили!"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1817–1820",
"ref": "А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1817–1820 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда близ нашего селенья, // Как милый цвет уединенья, // Жила Наина. Меж подруг // Она гремела красотою.",
"title": "Руслан и Людмила"
}
],
"glosses": [
"перен. разг. пользоваться широкой известностью"
],
"id": "ru-греметь-ru-verb-bYofJ8A1",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-греметь.ogg",
"ipa": "[ɡrʲɪˈmʲetʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-греметь.ogg/Ru-греметь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-греметь.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грохотать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tondrar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "retumbar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "acciottolare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "donnern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "klingen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "grzmieć"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tonner"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "grmjeti"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "åska"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "dundra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ryta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "skramla"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "klinga"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bruegi"
}
],
"word": "греметь"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 5b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *gremĕti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гремѣти, укр. гриміти, белор. грымець, болг. гърмя «гремлю», сербск. грмети, словацк. hrmeť, чешск. hřmíti, польск. grzmieć; восходит к праиндоевр. *ghrem «греметь,гневаться», откуда лит. grumenti «греметь, грозить», латышск. gremt «бормотать,греметь,грозить», готск. gramjan «рассердить», др.-в.-нем. gremmen «рассердить», др.-греч. χρεμίζω «хохочу», авестийск. gram- «привести в ярость», . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гремлю́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "греми́м",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "греми́шь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "греми́те",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "греми́т",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гремя́т",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "греме́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "греме́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "греме́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "греме́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "греми́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "греми́те",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гремя́щий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "греме́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "греми́мый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гремя́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "греме́в, греме́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… греме́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шуметь"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"гре",
"ме́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гремушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "погремушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гремучий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взгреметь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возгреметь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загреметь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагреметь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отгреметь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погреметь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прогреметь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Гром гремит."
},
{
"text": "Не греми ведром — ребёнка разбудишь!"
}
],
"glosses": [
"издавать громкие, раскатистые звуки; производить грохот"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Моё имя гремело, когда вы все ещё под стол пешком ходили!"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1817–1820",
"ref": "А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1817–1820 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда близ нашего селенья, // Как милый цвет уединенья, // Жила Наина. Меж подруг // Она гремела красотою.",
"title": "Руслан и Людмила"
}
],
"glosses": [
"перен. разг. пользоваться широкой известностью"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-греметь.ogg",
"ipa": "[ɡrʲɪˈmʲetʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-греметь.ogg/Ru-греметь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-греметь.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грохотать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tondrar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "retumbar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "acciottolare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "donnern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "klingen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "grzmieć"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tonner"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "grmjeti"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "åska"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "dundra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ryta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "skramla"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "klinga"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bruegi"
}
],
"word": "греметь"
}
Download raw JSONL data for греметь meaning in Русский (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.