See напыщенный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -енн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "напы́щенный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "напы́щенное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "напы́щенная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "напы́щенные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "напы́щенного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "напы́щенного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "напы́щенной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "напы́щенных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "напы́щенному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "напы́щенному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "напы́щенной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "напы́щенным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "напы́щенного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "напы́щенное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "напы́щенную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "напы́щенных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "напы́щенный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "напы́щенные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "напы́щенным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напы́щенным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напы́щенной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напы́щенною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напы́щенными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напы́щенном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "напы́щенном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "напы́щенной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "напы́щенных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "напы́щен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "напы́щенно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "напы́щенна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "напы́щенны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "напы́щеннее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "напыщенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "напыщенно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. М. Дьяконов",
"date": "1995",
"ref": "И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он непрерывно занимался трёпом, иной раз небезобидным: всячески разыгрывал напыщенного комсомольского деятеля Петушкова («Наш приятель Петушков без задорин и сучков»), влюбил в себя маленькую, хрупкого вида девочку, и потом отверг её в тот самый момент, когда она готова была ему принадлежать.",
"title": "Книга воспоминаний"
}
],
"glosses": [
"преувеличенно важный, кичливый"
],
"id": "ru-напыщенный-ru-adj-bnQwMscu"
},
{
"glosses": [
"чрезмерно торжественный, искусственно приподнятый, высокопарный (о речи, слоге и т. п.)"
],
"id": "ru-напыщенный-ru-adj-xMnzWNy2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈpɨɕːɪn(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "надутый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кичливый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "высокопарный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преувеличенно важный, кичливый",
"word": "pompous"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "преувеличенно важный, кичливый",
"word": "hautain"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "преувеличенно важный, кичливый",
"word": "suffisant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "преувеличенно важный, кичливый",
"word": "prétentieux"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "преувеличенно важный, кичливый",
"word": "bombasta"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чрезмерно торжественный, искусственно приподнятый, высокопарный",
"word": "bombastic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чрезмерно торжественный, искусственно приподнятый, высокопарный",
"word": "high-flown"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чрезмерно торжественный, искусственно приподнятый, высокопарный",
"word": "emphatique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чрезмерно торжественный, искусственно приподнятый, высокопарный",
"word": "pompeux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чрезмерно торжественный, искусственно приподнятый, высокопарный",
"word": "grandiloquent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чрезмерно торжественный, искусственно приподнятый, высокопарный",
"word": "affecté"
}
],
"word": "напыщенный"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"Русские слова с суффиксом -енн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "напы́щенный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "напы́щенное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "напы́щенная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "напы́щенные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "напы́щенного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "напы́щенного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "напы́щенной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "напы́щенных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "напы́щенному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "напы́щенному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "напы́щенной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "напы́щенным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "напы́щенного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "напы́щенное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "напы́щенную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "напы́щенных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "напы́щенный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "напы́щенные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "напы́щенным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напы́щенным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напы́щенной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напы́щенною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напы́щенными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напы́щенном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "напы́щенном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "напы́щенной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "напы́щенных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "напы́щен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "напы́щенно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "напы́щенна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "напы́щенны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "напы́щеннее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "напыщенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "напыщенно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. М. Дьяконов",
"date": "1995",
"ref": "И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он непрерывно занимался трёпом, иной раз небезобидным: всячески разыгрывал напыщенного комсомольского деятеля Петушкова («Наш приятель Петушков без задорин и сучков»), влюбил в себя маленькую, хрупкого вида девочку, и потом отверг её в тот самый момент, когда она готова была ему принадлежать.",
"title": "Книга воспоминаний"
}
],
"glosses": [
"преувеличенно важный, кичливый"
]
},
{
"glosses": [
"чрезмерно торжественный, искусственно приподнятый, высокопарный (о речи, слоге и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈpɨɕːɪn(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "надутый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кичливый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "высокопарный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преувеличенно важный, кичливый",
"word": "pompous"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "преувеличенно важный, кичливый",
"word": "hautain"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "преувеличенно важный, кичливый",
"word": "suffisant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "преувеличенно важный, кичливый",
"word": "prétentieux"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "преувеличенно важный, кичливый",
"word": "bombasta"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чрезмерно торжественный, искусственно приподнятый, высокопарный",
"word": "bombastic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чрезмерно торжественный, искусственно приподнятый, высокопарный",
"word": "high-flown"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чрезмерно торжественный, искусственно приподнятый, высокопарный",
"word": "emphatique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чрезмерно торжественный, искусственно приподнятый, высокопарный",
"word": "pompeux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чрезмерно торжественный, искусственно приподнятый, высокопарный",
"word": "grandiloquent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чрезмерно торжественный, искусственно приподнятый, высокопарный",
"word": "affecté"
}
],
"word": "напыщенный"
}
Download raw JSONL data for напыщенный meaning in Русский (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.