See впервые in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "повторно" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские наречия", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой в-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ые", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от числительного первый, далее от праслав. *pьrvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пьрвъ, ст.-слав. прьвъ, прьвыи (др.-греч. πρῶτος), русск. первый, укр. первий, перший, белор. першы, болг. първи, сербохорв. први (prvi), словенск. prvi, чешск., словацк. prvý, польск. pierwszy, др.-польск. pirwo, рiеrwу, кашубск. piérwi, в.-луж. рjеrwу, н.-луж. ṕerwy, макед. прв. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *prH-uo- «первый». Родственно др.-инд. pū́rvas, pūrvyás «передний, прежний, первый», авест. раurvа-, раоuruуа-, раоirуа- «первый», др.-перс. раruvа-, алб. раrё «первый», тохарск. А рärvаt «старейший», В pärweṣṣe «первый», др.-англ. forwost «первый, предводитель, главарь», далее лит. pìrmas, др.-прусск. pirmas «первый», латышск. pìrmais. В русском языке слово первый появилось в XI в. и за всю свою историю сменило несколько значений: «самый ранний», «предшествующий», «лучший», «самый значительный», «главный» и, конечно, «порядковое числительное к один». В церк.-слав. сложениях перво- соответствует нередко др.-греч. ἀρχι-: первоа́нгел «архангел»: ἀρχάγγελος и т. п.. Ср. также теперь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "первый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "впервой" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "впервинку" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "первачок" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "превосх. формы" ], "word": "первейший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "превосх. формы" ], "word": "наипервейший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "фамилии" ], "word": "Первушин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первач" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первенец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первенство" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первинка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первичность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первозданность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первоначальность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первообразная" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первообразность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первоочерёдность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первопроходец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первородность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первородство" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "прилагательные" ], "word": "первичный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "прилагательные" ], "word": "первозданный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "прилагательные" ], "word": "первоначальный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "прилагательные" ], "word": "первообразный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "прилагательные" ], "word": "первоочередной" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "прилагательные" ], "word": "первоочерёдный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "прилагательные" ], "word": "первородный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "числительные" ], "word": "первый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "глаголы" ], "word": "первенствовать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "наречия" ], "word": "впервинку" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "наречия" ], "word": "впервой" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "наречия" ], "word": "впервые" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "наречия" ], "word": "наперво" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "наречия" ], "word": "сперва" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "наречия" ], "word": "во-первых" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "наречия" ], "word": "перво-наперво" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "наречия" ], "word": "первозданно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "наречия" ], "word": "первоначально" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "наречия" ], "word": "первообразно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Людмила Улицкая", "date": "2000", "ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Впервые в жизни у неё была отдельная комната.", "title": "Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]" }, { "author": "Даль", "date": "1839", "ref": "В. И. Даль, «Бедовик», 1839 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Лиров впервые ехал по московской дороге и испытал почти всю тягость своевольных и крайне бестолковых ямщичьих обычаев и условных постановлений.", "title": "Бедовик" }, { "author": "Пушкин", "date": "1833", "ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Впервые входила она в тайные, тесные сношения с молодым мужчиною.", "title": "Пиковая дама" }, { "author": "Лермонтов", "date": "1830", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Menschen und Leidenschaften», 1830 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Я тебя любил без всякой цели, но это благородное чувство впервые обмануло меня.", "title": "Menschen und Leidenschaften" } ], "glosses": [ "в первый раз" ], "id": "ru-впервые-ru-adv-~2-cEZ-q" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-впервые.ogg", "ipa": "f⁽ʲ⁾pʲɪrˈvɨɪ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-впервые.ogg/Ru-впервые.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-впервые.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "впервой" }, { "sense_index": 1, "word": "впервинку" } ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "ilk dəfə" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "birinci dəfə" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "for the first time" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "առաջին անգամ" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "упершыню" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "уперша" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "упершынкі" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "за пръв път" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "első ízben" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "legelőször" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "για", "word": "πρώτη φορά" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "for første gang" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "духхьашха" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "untuk pertama kali" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "por primera vez" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "per la prima volta" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "алғашқы рет" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "бірінші рет" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "биринчи кере" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "simplified" ], "word": "初" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "初次" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "破天荒" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "tóu yī zāo", "word": "头遭" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "처음" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "birinci kere" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "primitus" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "primo" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "primum" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "pirmoreiz" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "сифтени-сифте" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "сифте яз" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "pirmąsyk" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "pirmąkart" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "pirmą kartą" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "васенцеда" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "erstmalig" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "erstmals" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "zum erstenmal" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "word": "нюрте'э" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "voor het eerst" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "for første gang" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "фыццаг хатт" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "po raz pierwszy" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "pela primeira vez" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "pentru prima dată" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "po prvý raz" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "roman": "аввалин", "word": "якумин" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "нахустин бор" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "дафъаи якум" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "якумин дафъа" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "roman": "kez", "word": "ilk" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "ilk defa" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "yeni" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "биринчи", "word": "birinchi" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "уперше" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "вперше" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "ensimmäistä kertaa" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "ensimmäisen kerran" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "pour la première fois" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "poprvé" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "för första gången" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "васенцеде" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "esimest korda" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "esmakordselt" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "аан бастаан" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "бу" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "субу эрэ" } ], "word": "впервые" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "повторно" } ], "categories": [ "Русские лексемы", "Русские наречия", "Русские слова с приставкой в-", "Русские слова с суффиксом -ые", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от числительного первый, далее от праслав. *pьrvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пьрвъ, ст.-слав. прьвъ, прьвыи (др.-греч. πρῶτος), русск. первый, укр. первий, перший, белор. першы, болг. първи, сербохорв. први (prvi), словенск. prvi, чешск., словацк. prvý, польск. pierwszy, др.-польск. pirwo, рiеrwу, кашубск. piérwi, в.-луж. рjеrwу, н.-луж. ṕerwy, макед. прв. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *prH-uo- «первый». Родственно др.-инд. pū́rvas, pūrvyás «передний, прежний, первый», авест. раurvа-, раоuruуа-, раоirуа- «первый», др.-перс. раruvа-, алб. раrё «первый», тохарск. А рärvаt «старейший», В pärweṣṣe «первый», др.-англ. forwost «первый, предводитель, главарь», далее лит. pìrmas, др.-прусск. pirmas «первый», латышск. pìrmais. В русском языке слово первый появилось в XI в. и за всю свою историю сменило несколько значений: «самый ранний», «предшествующий», «лучший», «самый значительный», «главный» и, конечно, «порядковое числительное к один». В церк.-слав. сложениях перво- соответствует нередко др.-греч. ἀρχι-: первоа́нгел «архангел»: ἀρχάγγελος и т. п.. Ср. также теперь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "первый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "впервой" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "впервинку" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "первачок" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "превосх. формы" ], "word": "первейший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "превосх. формы" ], "word": "наипервейший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "фамилии" ], "word": "Первушин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первач" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первенец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первенство" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первинка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первичность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первозданность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первоначальность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первообразная" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первообразность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первоочерёдность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первопроходец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первородность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "существительные" ], "word": "первородство" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "прилагательные" ], "word": "первичный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "прилагательные" ], "word": "первозданный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "прилагательные" ], "word": "первоначальный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "прилагательные" ], "word": "первообразный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "прилагательные" ], "word": "первоочередной" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "прилагательные" ], "word": "первоочерёдный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "прилагательные" ], "word": "первородный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "числительные" ], "word": "первый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "глаголы" ], "word": "первенствовать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "наречия" ], "word": "впервинку" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "наречия" ], "word": "впервой" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "наречия" ], "word": "впервые" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "наречия" ], "word": "наперво" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "наречия" ], "word": "сперва" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "наречия" ], "word": "во-первых" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "наречия" ], "word": "перво-наперво" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "наречия" ], "word": "первозданно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "наречия" ], "word": "первоначально" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -перв-", "наречия" ], "word": "первообразно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Людмила Улицкая", "date": "2000", "ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Впервые в жизни у неё была отдельная комната.", "title": "Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]" }, { "author": "Даль", "date": "1839", "ref": "В. И. Даль, «Бедовик», 1839 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Лиров впервые ехал по московской дороге и испытал почти всю тягость своевольных и крайне бестолковых ямщичьих обычаев и условных постановлений.", "title": "Бедовик" }, { "author": "Пушкин", "date": "1833", "ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Впервые входила она в тайные, тесные сношения с молодым мужчиною.", "title": "Пиковая дама" }, { "author": "Лермонтов", "date": "1830", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Menschen und Leidenschaften», 1830 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Я тебя любил без всякой цели, но это благородное чувство впервые обмануло меня.", "title": "Menschen und Leidenschaften" } ], "glosses": [ "в первый раз" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-впервые.ogg", "ipa": "f⁽ʲ⁾pʲɪrˈvɨɪ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-впервые.ogg/Ru-впервые.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-впервые.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "впервой" }, { "sense_index": 1, "word": "впервинку" } ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "ilk dəfə" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "birinci dəfə" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "for the first time" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "առաջին անգամ" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "упершыню" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "уперша" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "упершынкі" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "за пръв път" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "első ízben" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "legelőször" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "για", "word": "πρώτη φορά" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "for første gang" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "духхьашха" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "untuk pertama kali" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "por primera vez" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "per la prima volta" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "алғашқы рет" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "бірінші рет" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "биринчи кере" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "simplified" ], "word": "初" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "初次" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "破天荒" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "tóu yī zāo", "word": "头遭" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "처음" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "birinci kere" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "primitus" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "primo" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "primum" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "pirmoreiz" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "сифтени-сифте" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "сифте яз" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "pirmąsyk" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "pirmąkart" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "pirmą kartą" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "васенцеда" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "erstmalig" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "erstmals" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "zum erstenmal" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "word": "нюрте'э" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "voor het eerst" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "for første gang" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "фыццаг хатт" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "po raz pierwszy" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "pela primeira vez" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "pentru prima dată" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "po prvý raz" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "roman": "аввалин", "word": "якумин" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "нахустин бор" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "дафъаи якум" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "якумин дафъа" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "roman": "kez", "word": "ilk" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "ilk defa" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "yeni" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "биринчи", "word": "birinchi" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "уперше" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "вперше" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "ensimmäistä kertaa" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "ensimmäisen kerran" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "pour la première fois" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "poprvé" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "för första gången" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "васенцеде" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "esimest korda" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "esmakordselt" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "аан бастаан" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "бу" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "субу эрэ" } ], "word": "впервые" }
Download raw JSONL data for впервые meaning in Русский (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.