"внаклонку" meaning in Русский

See внаклонку in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [vnɐˈkɫonkʊ]
Etymology: Происходит от ??
  1. наклонившись, нагнувшись; в согнутом положении
    Sense id: ru-внаклонку-ru-adv-0f-g-uJJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: наклонившись, нагнувшись, согнувшись, приклонившись, скосившись, покосившись
Categories (other): Нет сведений о составе слова/ru, Нужна этимология, Русские лексемы, Русские наречия, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Требуется категоризация/ru Related terms: наклон, Поклонная гора [toponymic], коленопреклонение, коленопреклоненье, макросклон, наклон, наклонение, наклонность, отклонение, поклон, поклонник, поклонница, поклонничек, преклонение, склон, склонение, склонность, склоняемость, солнцепоклонник, солнцепоклонница, солнцепоклонничество, уклон, уклонист, уклончивость, коленопреклонённый, наклонный, несклоняемый, поклонный, склонный, склоновый, склоняющийся, склоняемый, уклончивый, неуклончивый, клониться, кланяться, наклонить, наклониться, наклонять, наклоняться, отклонить, отклониться, отклонять, отклоняться, поклонить, поклониться, поклонять, поклоняться, преклонить, преклониться, преклонять, преклоняться, склонить, склониться, склонять, склоняться, уклонить, уклониться, уклонять, уклоняться, коленопреклонённо [adverb], наклонно [adverb], уклончиво [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выпрямившись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разогнувшись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "распрямившись"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наклон"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Поклонная гора"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "коленопреклонение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "коленопреклоненье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "макросклон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "наклон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "наклонение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "наклонность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "отклонение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поклон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поклонник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поклонница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поклонничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "преклонение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "склон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "склонение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "склонность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "склоняемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "солнцепоклонник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "солнцепоклонница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "солнцепоклонничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "уклон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "уклонист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "уклончивость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коленопреклонённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наклонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несклоняемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поклонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "склонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "склоновый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "склоняющийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "склоняемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "уклончивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неуклончивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "клониться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "кланяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "наклонить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "наклониться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "наклонять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "наклоняться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отклонить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отклониться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отклонять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отклоняться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поклонить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поклониться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поклонять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поклоняться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "преклонить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "преклониться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "преклонять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "преклоняться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "склонить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "склониться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "склонять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "склоняться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уклонить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уклониться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уклонять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уклоняться"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "коленопреклонённо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "наклонно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "уклончиво"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Робин Хобб",
          "date": "2000",
          "ref": "Робин Хобб, «Корабль судьбы», 2000 г.",
          "text": "Кому-то всего лишь требовалось смазать свежезаработанные мозоли, кому-то массировали спину, разболевшуюся от работы внаклонку.",
          "title": "Корабль судьбы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наклонившись, нагнувшись; в согнутом положении"
      ],
      "id": "ru-внаклонку-ru-adv-0f-g-uJJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vnɐˈkɫonkʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наклонившись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нагнувшись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "согнувшись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приклонившись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скосившись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покосившись"
    }
  ],
  "word": "внаклонку"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выпрямившись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разогнувшись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "распрямившись"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наклон"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Поклонная гора"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "коленопреклонение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "коленопреклоненье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "макросклон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "наклон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "наклонение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "наклонность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "отклонение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поклон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поклонник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поклонница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поклонничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "преклонение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "склон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "склонение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "склонность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "склоняемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "солнцепоклонник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "солнцепоклонница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "солнцепоклонничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "уклон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "уклонист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "уклончивость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коленопреклонённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наклонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несклоняемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поклонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "склонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "склоновый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "склоняющийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "склоняемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "уклончивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неуклончивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "клониться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "кланяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "наклонить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "наклониться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "наклонять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "наклоняться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отклонить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отклониться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отклонять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отклоняться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поклонить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поклониться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поклонять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поклоняться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "преклонить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "преклониться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "преклонять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "преклоняться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "склонить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "склониться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "склонять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "склоняться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уклонить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уклониться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уклонять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уклоняться"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "коленопреклонённо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "наклонно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "уклончиво"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Робин Хобб",
          "date": "2000",
          "ref": "Робин Хобб, «Корабль судьбы», 2000 г.",
          "text": "Кому-то всего лишь требовалось смазать свежезаработанные мозоли, кому-то массировали спину, разболевшуюся от работы внаклонку.",
          "title": "Корабль судьбы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наклонившись, нагнувшись; в согнутом положении"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vnɐˈkɫonkʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наклонившись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нагнувшись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "согнувшись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приклонившись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скосившись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покосившись"
    }
  ],
  "word": "внаклонку"
}

Download raw JSONL data for внаклонку meaning in Русский (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.