See верёвка in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Вёревка" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Верёвки/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Единицы измерения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Казнь/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "бельевая верёвка" }, { "word": "верёвки вить" }, { "word": "верёвка плачет (по кому?)" } ], "etymology_text": "Происходит от формы со вторым полногласием типа др.-русск. верьвъка (реально зафиксировано вѣревки узкои в ГрБ-133; оттуда же белор. вяроўка), от др.-русск. вьрвь «верёвка» (оттуда же укр. вервечка; укр. вірьовка заимств. из русск.), от праслав. *vьrvь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. връвь, болг. връв, сербск. врвца, словенск. vrv; далее из праслав. *verti «связывать,закрывать», которое восходит к праиндоевр. *ṷer-, откуда лит. virve, др.-греч. ερύω «тяну», санскр. वरत्रा (varatrā) «канат».", "forms": [ { "form": "верёвка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "верёвки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "верёвки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "верёвок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "верёвке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "верёвкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "верёвку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "верёвки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "верёвкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "верёвкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "верёвками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "верёвке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "верёвках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "изделие" }, { "sense_index": 1, "word": "такелаж" }, { "sense_index": 2, "word": "смертная казнь" }, { "sense_index": 3, "word": "единица длины" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "шпагат" }, { "sense_index": 1, "word": "канат" }, { "sense_index": 1, "word": "шнур" }, { "sense_index": 1, "word": "трос" }, { "sense_index": 1, "word": "пенька" }, { "sense_index": 1, "word": "бечёвка" }, { "sense_index": 1, "word": "бечева" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "верёвочка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Верёвка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Верёвкин" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вервие" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вервь" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "верёвочник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "верёвочный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Григорий Адамов", "date": "1939", "ref": "Г. Б. Адамов, «Тайна двух океанов», 1939 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Верёвка, всё быстрей и быстрей разматываясь, уже подходила к концу и вдруг, ослабнув, повисла.", "title": "Тайна двух океанов" }, { "author": "Ефремов", "date": "1959–1963", "ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг.", "text": "Ветер рвал его жёлтый халат, подпоясанный простой верёвкой.", "title": "Лезвие бритвы" }, { "author": "Евгений Лукин", "date": "1997", "ref": "Е. Ю. Лукин, «Катали мы ваше солнце», 1997 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Пятеро рабочих отступили подальше, натянув толстую, как запястье дюжего мужика, верёвку, привязанную к первому звену цепи пускового рычага.", "title": "Катали мы ваше солнце" }, { "author": "Виктор Астафьев", "date": "2000", "ref": "В. П. Астафьев, «Пролётный гусь», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Толик Аржанов на верёвке спустил вниз молодого работягу, той же верёвкой поднял его.", "title": "Пролётный гусь" } ], "glosses": [ "гибкое и длинное изделие, — чаще всего сплетённое или свитое из льняных (или пеньковых, полимерных и т. п.) волокон или прядей" ], "id": "ru-верёвка-ru-noun-naU2LPj5" }, { "examples": [ { "text": "То, что они живут в Израиле, ничего не значит — в Ливане их наверняка ждёт верёвка." }, { "author": "В. Я. Шишков", "date": "1939–1945", "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», Книга вторая. Ч. 1–2, 1939–1945 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И чего эта толпа изменников хочет? Всех их ждёт верёвка с перекладиной… А вместе с ними и меня!", "title": "Емельян Пугачёв" }, { "author": "Ю. О. Домбровский", "date": "1943–1958", "ref": "Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», Пролог, 1943–1958 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "― Но если, как вы говорите, убитый ― мерзавец, заслуживающий верёвки, а факты, изложенные в статье, правдивы, то тогда в чём моя вина?", "title": "Обезьяна приходит за своим черепом" } ], "glosses": [ "смертная казнь через повешение" ], "id": "ru-верёвка-ru-noun-amkx7Ib2", "raw_glosses": [ "перен. смертная казнь через повешение" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Константин Гузовский", "collection": "mountain.ru", "date": "27 августа 2012", "ref": "Константин Гузовский, «Поляки на Безымянной Башне Транго», 27 августа 2012 г. // mountain.ru", "text": "Следующие две ключевых верёвки были пройдены в стиле C1, затем две, чуть полегче, с отдыхом на пунктах страховки, а остальные четыре, в том числе две ледовые, классическим способом.", "title": "Поляки на Безымянной Башне Транго" } ], "glosses": [ "единица измерения длины (высоты) в альпинизме и скалолазании; равна длине альпинистической верёвки — примерно 40 метров" ], "id": "ru-верёвка-ru-noun-1ty33D35", "raw_glosses": [ "альп. единица измерения длины (высоты) в альпинизме и скалолазании; равна длине альпинистической верёвки — примерно 40 метров" ], "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-верёвка 2.ogg", "ipa": "vʲɪˈrʲɵfkə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Ru-верёвка_2.ogg/Ru-верёвка_2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-верёвка 2.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "vʲɪˈrʲɵfkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "literary", "obsolete" ], "word": "вервие" }, { "sense_index": 1, "word": "вервь" }, { "sense_index": 2, "tags": [ "figuratively" ], "word": "виселица" }, { "sense_index": 2, "word": "петля" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "трос", "tags": [ "Arabic" ], "word": "کندير" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "трос", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "кәндир" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "трос", "tags": [ "Latin" ], "word": "kəndir" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "трос", "word": "ip" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "трос", "word": "qurawa" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "трос", "word": "litar" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "sense": "трос", "word": "ገመድ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "трос", "word": "rope" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "трос", "word": "حبل" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "paran", "sense": "трос", "word": "պարան" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "трос", "word": "fune" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "coardã" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "трос", "word": "tou" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "трос", "word": "soka" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "трос", "word": "korda" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "трос", "word": "бау" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "трос", "word": "арҡан" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "вяроўка" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "трос", "tags": [ "neuter" ], "word": "въже" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "трос", "word": "kordenn" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "трос", "word": "rhaff" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "трос", "word": "rheffyn" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "трос", "word": "cortyn" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "трос", "word": "kötél" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "трос", "word": "sòga" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "трос", "word": "dây" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "corda" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "трос", "word": "кӓндыра" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "roman": "толстая, длинная", "sense": "трос", "word": "вӹран" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "трос", "tags": [ "neuter" ], "word": "σκοινί" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "t’oki", "sense": "трос", "word": "თოკი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "sabeli", "sense": "трос", "word": "საბელი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "bagiri", "sense": "трос", "word": "ბაგირი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "трос", "word": "sã" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "трос", "word": "tov" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "трос", "tags": [ "masculine" ], "word": "שטריק" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "трос", "word": "муш" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "трос", "word": "rópa" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "трос", "word": "téad" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "cuerda" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "soga" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "трос", "tags": [ "masculine" ], "word": "cordel" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "roman": "бечёвка", "sense": "трос", "tags": [ "masculine" ], "word": "bramante" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "corda" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "funicella" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "fune" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "трос", "word": "арқан" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "трос", "word": "бау" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "трос", "word": "жіп" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "трос", "word": "corda" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "трос", "word": "жип" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "трос", "word": "көтөрмө" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "трос", "word": "аркан" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "трос", "tags": [ "simplified" ], "word": "索" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "трос", "word": "绳子" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "трос", "word": "绳索" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "batjul", "sense": "трос", "word": "밧줄" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "трос", "word": "arqan" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "трос", "word": "йип" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "трос", "word": "аркъан" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "трос", "word": "кендир йип" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "трос", "word": "kindir" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "ksae", "sense": "трос", "word": "ខ្សែ" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "puə", "sense": "трос", "word": "ពួរ" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "vierve" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "трос", "word": "curcuba" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "трос", "word": "funis" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "трос", "word": "restis" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "трос", "word": "valgs" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "трос", "word": "virve" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "трос", "word": "aukla" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "трос", "word": "эб" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "трос", "word": "мерез" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "трос", "word": "tów" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "virvė" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "трос", "word": "fum" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "трос", "word": "кандыра" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "трос", "word": "керем" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "roman": "толстая, длинная", "sense": "трос", "word": "вӱраҥ" }, { "lang": "Масайский", "lang_code": "mas", "sense": "трос", "word": "erokoey" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "трос", "word": "funa" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "трос", "tags": [ "neuter" ], "word": "Seil" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "трос", "tags": [ "masculine" ], "word": "Strick" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "Leine" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "трос", "word": "иня" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "трос", "word": "понггъева иня" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "трос", "word": "хурко" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "трос", "word": "touw" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "трос", "word": "koord" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "трос", "tags": [ "masculine" ], "word": "powrjoz" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "трос", "word": "tau" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "трос", "word": "бӕндӕн" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "трос", "word": "синаг" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "трос", "word": "рӕвӕйнӕ" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "roman": "кожаная", "sense": "трос", "word": "артъӕнг" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "трос", "word": "kabuya" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "трос", "word": "liña" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "трос", "word": "lina" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "трос", "word": "sznur" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "трос", "word": "sznurek" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "трос", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "barbante" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "sense": "трос", "word": "córda" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "frânghie" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "sfoară" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "coardă" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "funie" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "трос", "word": "funi" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "трос", "word": "libanu" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "трос", "word": "soga" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "трос", "tags": [ "Cyrillic", "neuter" ], "word": "уже" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "трос", "tags": [ "masculine" ], "word": "конопац" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "трос", "tags": [ "masculine" ], "word": "povraz" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "трос", "word": "vrv" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "трос", "word": "xarig" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "трос", "word": "tali" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "трос", "word": "арғамчин" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "трос", "word": "таноб" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "трос", "word": "банд" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "трос", "word": "расан" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "chêuak", "sense": "трос", "word": "เชือก" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "трос", "tags": [ "Latin" ], "word": "бау" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "трос", "word": "бәйләү" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "tāḍu", "sense": "трос", "word": "తాడు" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "mōku", "sense": "трос", "word": "మోకు" }, { "lang": "Токипона", "lang_code": "art", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "трос", "word": "linja" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "sense": "трос", "word": "mogala" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "трос", "word": "хендир" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "трос", "word": "чеп" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "трос", "word": "ip" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "трос", "word": "urgan" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "трос", "word": "tanap" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "трос", "word": "ýüp" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "режа", "sense": "трос", "word": "reja" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "вірьовка" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "мотузка" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "трос", "word": "мотузок" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "трос", "word": "naru" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "трос", "word": "köysi" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "corde" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "cuarde" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "трос", "word": "uže" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "трос", "word": "шыло" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "трос", "word": "шэло" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "sdeyidv", "sense": "трос", "word": "ᏍᏕᏱᏛ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "трос", "word": "чІаба" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "трос", "word": "lano" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "трос", "word": "provaz" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "трос", "word": "верен" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "sense": "трос", "word": "ңилгын" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "sense": "трос", "word": "танңыңэлгын" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "трос", "word": "rep" }, { "lang": "Шипибо", "lang_code": "shp", "sense": "трос", "word": "risbí" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "трос", "word": "ŝnuro" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "трос", "word": "köis" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "трос", "word": "быа" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "трос", "word": "хатыы быа" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "rōpu", "sense": "трос", "word": "ロープ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "трос", "word": "つな" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "трос", "word": "なわ" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "казнь", "word": "strop" } ], "word": "верёвка" }
{ "anagrams": [ { "word": "Вёревка" } ], "categories": [ "Верёвки/ru", "Единицы измерения/ru", "Женский род/ru", "Казнь/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Чередование гласных" ], "derived": [ { "word": "бельевая верёвка" }, { "word": "верёвки вить" }, { "word": "верёвка плачет (по кому?)" } ], "etymology_text": "Происходит от формы со вторым полногласием типа др.-русск. верьвъка (реально зафиксировано вѣревки узкои в ГрБ-133; оттуда же белор. вяроўка), от др.-русск. вьрвь «верёвка» (оттуда же укр. вервечка; укр. вірьовка заимств. из русск.), от праслав. *vьrvь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. връвь, болг. връв, сербск. врвца, словенск. vrv; далее из праслав. *verti «связывать,закрывать», которое восходит к праиндоевр. *ṷer-, откуда лит. virve, др.-греч. ερύω «тяну», санскр. वरत्रा (varatrā) «канат».", "forms": [ { "form": "верёвка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "верёвки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "верёвки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "верёвок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "верёвке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "верёвкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "верёвку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "верёвки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "верёвкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "верёвкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "верёвками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "верёвке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "верёвках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "изделие" }, { "sense_index": 1, "word": "такелаж" }, { "sense_index": 2, "word": "смертная казнь" }, { "sense_index": 3, "word": "единица длины" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "шпагат" }, { "sense_index": 1, "word": "канат" }, { "sense_index": 1, "word": "шнур" }, { "sense_index": 1, "word": "трос" }, { "sense_index": 1, "word": "пенька" }, { "sense_index": 1, "word": "бечёвка" }, { "sense_index": 1, "word": "бечева" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "верёвочка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Верёвка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Верёвкин" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вервие" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вервь" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "верёвочник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "верёвочный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Григорий Адамов", "date": "1939", "ref": "Г. Б. Адамов, «Тайна двух океанов», 1939 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Верёвка, всё быстрей и быстрей разматываясь, уже подходила к концу и вдруг, ослабнув, повисла.", "title": "Тайна двух океанов" }, { "author": "Ефремов", "date": "1959–1963", "ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг.", "text": "Ветер рвал его жёлтый халат, подпоясанный простой верёвкой.", "title": "Лезвие бритвы" }, { "author": "Евгений Лукин", "date": "1997", "ref": "Е. Ю. Лукин, «Катали мы ваше солнце», 1997 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Пятеро рабочих отступили подальше, натянув толстую, как запястье дюжего мужика, верёвку, привязанную к первому звену цепи пускового рычага.", "title": "Катали мы ваше солнце" }, { "author": "Виктор Астафьев", "date": "2000", "ref": "В. П. Астафьев, «Пролётный гусь», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Толик Аржанов на верёвке спустил вниз молодого работягу, той же верёвкой поднял его.", "title": "Пролётный гусь" } ], "glosses": [ "гибкое и длинное изделие, — чаще всего сплетённое или свитое из льняных (или пеньковых, полимерных и т. п.) волокон или прядей" ] }, { "examples": [ { "text": "То, что они живут в Израиле, ничего не значит — в Ливане их наверняка ждёт верёвка." }, { "author": "В. Я. Шишков", "date": "1939–1945", "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», Книга вторая. Ч. 1–2, 1939–1945 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И чего эта толпа изменников хочет? Всех их ждёт верёвка с перекладиной… А вместе с ними и меня!", "title": "Емельян Пугачёв" }, { "author": "Ю. О. Домбровский", "date": "1943–1958", "ref": "Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», Пролог, 1943–1958 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "― Но если, как вы говорите, убитый ― мерзавец, заслуживающий верёвки, а факты, изложенные в статье, правдивы, то тогда в чём моя вина?", "title": "Обезьяна приходит за своим черепом" } ], "glosses": [ "смертная казнь через повешение" ], "raw_glosses": [ "перен. смертная казнь через повешение" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Константин Гузовский", "collection": "mountain.ru", "date": "27 августа 2012", "ref": "Константин Гузовский, «Поляки на Безымянной Башне Транго», 27 августа 2012 г. // mountain.ru", "text": "Следующие две ключевых верёвки были пройдены в стиле C1, затем две, чуть полегче, с отдыхом на пунктах страховки, а остальные четыре, в том числе две ледовые, классическим способом.", "title": "Поляки на Безымянной Башне Транго" } ], "glosses": [ "единица измерения длины (высоты) в альпинизме и скалолазании; равна длине альпинистической верёвки — примерно 40 метров" ], "raw_glosses": [ "альп. единица измерения длины (высоты) в альпинизме и скалолазании; равна длине альпинистической верёвки — примерно 40 метров" ], "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-верёвка 2.ogg", "ipa": "vʲɪˈrʲɵfkə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Ru-верёвка_2.ogg/Ru-верёвка_2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-верёвка 2.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "vʲɪˈrʲɵfkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "literary", "obsolete" ], "word": "вервие" }, { "sense_index": 1, "word": "вервь" }, { "sense_index": 2, "tags": [ "figuratively" ], "word": "виселица" }, { "sense_index": 2, "word": "петля" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "трос", "tags": [ "Arabic" ], "word": "کندير" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "трос", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "кәндир" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "трос", "tags": [ "Latin" ], "word": "kəndir" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "трос", "word": "ip" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "трос", "word": "qurawa" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "трос", "word": "litar" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "sense": "трос", "word": "ገመድ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "трос", "word": "rope" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "трос", "word": "حبل" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "paran", "sense": "трос", "word": "պարան" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "трос", "word": "fune" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "coardã" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "трос", "word": "tou" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "трос", "word": "soka" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "трос", "word": "korda" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "трос", "word": "бау" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "трос", "word": "арҡан" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "вяроўка" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "трос", "tags": [ "neuter" ], "word": "въже" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "трос", "word": "kordenn" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "трос", "word": "rhaff" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "трос", "word": "rheffyn" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "трос", "word": "cortyn" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "трос", "word": "kötél" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "трос", "word": "sòga" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "трос", "word": "dây" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "corda" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "трос", "word": "кӓндыра" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "roman": "толстая, длинная", "sense": "трос", "word": "вӹран" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "трос", "tags": [ "neuter" ], "word": "σκοινί" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "t’oki", "sense": "трос", "word": "თოკი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "sabeli", "sense": "трос", "word": "საბელი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "bagiri", "sense": "трос", "word": "ბაგირი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "трос", "word": "sã" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "трос", "word": "tov" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "трос", "tags": [ "masculine" ], "word": "שטריק" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "трос", "word": "муш" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "трос", "word": "rópa" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "трос", "word": "téad" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "cuerda" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "soga" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "трос", "tags": [ "masculine" ], "word": "cordel" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "roman": "бечёвка", "sense": "трос", "tags": [ "masculine" ], "word": "bramante" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "corda" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "funicella" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "fune" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "трос", "word": "арқан" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "трос", "word": "бау" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "трос", "word": "жіп" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "трос", "word": "corda" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "трос", "word": "жип" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "трос", "word": "көтөрмө" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "трос", "word": "аркан" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "трос", "tags": [ "simplified" ], "word": "索" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "трос", "word": "绳子" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "трос", "word": "绳索" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "batjul", "sense": "трос", "word": "밧줄" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "трос", "word": "arqan" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "трос", "word": "йип" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "трос", "word": "аркъан" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "трос", "word": "кендир йип" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "трос", "word": "kindir" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "ksae", "sense": "трос", "word": "ខ្សែ" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "puə", "sense": "трос", "word": "ពួរ" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "vierve" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "трос", "word": "curcuba" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "трос", "word": "funis" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "трос", "word": "restis" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "трос", "word": "valgs" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "трос", "word": "virve" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "трос", "word": "aukla" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "трос", "word": "эб" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "трос", "word": "мерез" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "трос", "word": "tów" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "virvė" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "трос", "word": "fum" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "трос", "word": "кандыра" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "трос", "word": "керем" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "roman": "толстая, длинная", "sense": "трос", "word": "вӱраҥ" }, { "lang": "Масайский", "lang_code": "mas", "sense": "трос", "word": "erokoey" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "трос", "word": "funa" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "трос", "tags": [ "neuter" ], "word": "Seil" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "трос", "tags": [ "masculine" ], "word": "Strick" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "Leine" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "трос", "word": "иня" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "трос", "word": "понггъева иня" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "трос", "word": "хурко" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "трос", "word": "touw" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "трос", "word": "koord" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "трос", "tags": [ "masculine" ], "word": "powrjoz" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "трос", "word": "tau" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "трос", "word": "бӕндӕн" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "трос", "word": "синаг" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "трос", "word": "рӕвӕйнӕ" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "roman": "кожаная", "sense": "трос", "word": "артъӕнг" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "трос", "word": "kabuya" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "трос", "word": "liña" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "трос", "word": "lina" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "трос", "word": "sznur" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "трос", "word": "sznurek" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "трос", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "barbante" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "sense": "трос", "word": "córda" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "frânghie" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "sfoară" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "coardă" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "funie" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "трос", "word": "funi" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "трос", "word": "libanu" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "трос", "word": "soga" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "трос", "tags": [ "Cyrillic", "neuter" ], "word": "уже" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "трос", "tags": [ "masculine" ], "word": "конопац" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "трос", "tags": [ "masculine" ], "word": "povraz" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "трос", "word": "vrv" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "трос", "word": "xarig" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "трос", "word": "tali" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "трос", "word": "арғамчин" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "трос", "word": "таноб" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "трос", "word": "банд" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "трос", "word": "расан" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "chêuak", "sense": "трос", "word": "เชือก" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "трос", "tags": [ "Latin" ], "word": "бау" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "трос", "word": "бәйләү" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "tāḍu", "sense": "трос", "word": "తాడు" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "mōku", "sense": "трос", "word": "మోకు" }, { "lang": "Токипона", "lang_code": "art", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "трос", "word": "linja" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "sense": "трос", "word": "mogala" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "трос", "word": "хендир" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "трос", "word": "чеп" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "трос", "word": "ip" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "трос", "word": "urgan" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "трос", "word": "tanap" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "трос", "word": "ýüp" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "режа", "sense": "трос", "word": "reja" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "вірьовка" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "мотузка" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "трос", "word": "мотузок" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "трос", "word": "naru" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "трос", "word": "köysi" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "corde" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "трос", "tags": [ "feminine" ], "word": "cuarde" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "трос", "word": "uže" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "трос", "word": "шыло" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "трос", "word": "шэло" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "sdeyidv", "sense": "трос", "word": "ᏍᏕᏱᏛ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "трос", "word": "чІаба" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "трос", "word": "lano" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "трос", "word": "provaz" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "трос", "word": "верен" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "sense": "трос", "word": "ңилгын" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "sense": "трос", "word": "танңыңэлгын" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "трос", "word": "rep" }, { "lang": "Шипибо", "lang_code": "shp", "sense": "трос", "word": "risbí" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "трос", "word": "ŝnuro" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "трос", "word": "köis" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "трос", "word": "быа" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "трос", "word": "хатыы быа" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "rōpu", "sense": "трос", "word": "ロープ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "трос", "word": "つな" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "трос", "word": "なわ" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "казнь", "word": "strop" } ], "word": "верёвка" }
Download raw JSONL data for верёвка meaning in Русский (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.