"rope" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Верёвки/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *raipaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. rap и англ. rope, др.-сканд. reip, исл. reipi, датск. reb, норв., шведск. rep, фарерск. reip, ср.-нидерл. и нидерл. reep, др.-в.-нем. reif и нем. Reif, фризск. reap и др.; восходит к праиндоевр. *h₁roypnós, *roypnós «верёвка, ремень, полоска (ткани)». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "rope",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ropes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "roper"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ropery"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "roping"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The rope wasn’t strong enough to support him.",
          "translation": "Верёвка не была достаточно крепкой, чтобы удержать его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "верёвка, канат, трос"
      ],
      "id": "ru-rope-en-noun-cVgyLpNy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A sailor threw a rope ashore and we tied the boat to a post.",
          "translation": "Матрос бросилтрос на берег и мы привязали лодку к столбу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "швартовый трос, шкот"
      ],
      "id": "ru-rope-en-noun-cE1T5bFP",
      "raw_glosses": [
        "морск. швартовый трос, шкот"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɹəʊp",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɹəʊps",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-rope.ogg",
      "ipa": "ɹoʊp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-us-rope.ogg/En-us-rope.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rope.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-ropes.ogg",
      "ipa": "ɹoʊps",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/En-us-ropes.ogg/En-us-ropes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ropes.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "rope"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Верёвки/en",
    "Слова германского происхождения/en",
    "Слова из 4 букв/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *raipaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. rap и англ. rope, др.-сканд. reip, исл. reipi, датск. reb, норв., шведск. rep, фарерск. reip, ср.-нидерл. и нидерл. reep, др.-в.-нем. reif и нем. Reif, фризск. reap и др.; восходит к праиндоевр. *h₁roypnós, *roypnós «верёвка, ремень, полоска (ткани)». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "rope",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ropes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "roper"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ropery"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "roping"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The rope wasn’t strong enough to support him.",
          "translation": "Верёвка не была достаточно крепкой, чтобы удержать его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "верёвка, канат, трос"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A sailor threw a rope ashore and we tied the boat to a post.",
          "translation": "Матрос бросилтрос на берег и мы привязали лодку к столбу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "швартовый трос, шкот"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. швартовый трос, шкот"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɹəʊp",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɹəʊps",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-rope.ogg",
      "ipa": "ɹoʊp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-us-rope.ogg/En-us-rope.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rope.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-ropes.ogg",
      "ipa": "ɹoʊps",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/En-us-ropes.ogg/En-us-ropes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ropes.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "rope"
}