See шпагат in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Верёвки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гимнастические упражнения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Позы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "сесть на шпагат"
},
{
"word": "сделать шпагат"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. spaghetto «тонкая верёвка», уменьш. от spago «шпагат, бечёвка»; дальнейшая этимология неясна. Русс., белор. и укр. шпагат заимств. через польск. szраgаt из нем. Spagat. В значении гимнастическое упражнение слово, предположительно, заимств. из итал. spaccato «(гимнастический) шпагат», буквально «расколототый, разрубленный», от spaccare «раскалывать, разрубать»; по созвучию сближено с шпагат [1]. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шпага́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпага́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпага́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шпага́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шпага́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпага́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпага́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпага́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпага́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпага́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шпага́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шпага́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "шпага́ту",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верёвка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сед"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поза"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "упражнение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "поперечный шпагат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продольный шпагат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "шпагатик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шпагат-жгутик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шпагатный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Фадеев",
"date": "1943–1951",
"ref": "А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943–1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она вынула из-за пазухи свёрточек, нащупала шпагат, продетый сквозь оборку с узкого края, и, не давая развернуться на ветру, прикрепила к флагштоку.",
"title": "Молодая гвардия"
},
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"date": "1988",
"ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После того как пришита последняя пружина, шпагат закрепляют затяжным узлом и отрезают.",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
}
],
"glosses": [
"тонкая прочная нить для упаковки, сшивания и т. п., изготавливаемая скручиванием бумаги, верёвка из лубяных, химических волокон или нитей, а также их сочетаний"
],
"id": "ru-шпагат-ru-noun-huOXRr7d"
},
{
"examples": [
{
"author": "Оксана Тонкачеева",
"collection": "Совершенно секретно",
"date": "4 июля 2003",
"ref": "Оксана Тонкачеева, «Лучше умереть на льду…», 4 июля 2003 // «Совершенно секретно» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кстати, Людмила до сих пор спокойно может сделать шпагат.",
"title": "Лучше умереть на льду…"
}
],
"glosses": [
"положение тела, при котором расставленные в противоположных направлениях ноги находятся на одной линии, а внутренние линии бёдер образуют угол в 180 градусов"
],
"id": "ru-шпагат-ru-noun-PPCptcSy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂpɐˈɡat",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂpɐˈɡatɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бечёвка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верёвка",
"word": "pack-twine"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "верёвка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "канап"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "верёвка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bramante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "верёвка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordel"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "верёвка",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "канап"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "верёвка",
"word": "motouz"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "упражнение",
"word": "splits"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "упражнение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaccato"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "упражнение",
"word": "grand écart"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "упражнение",
"word": "provaz"
}
],
"word": "шпагат"
}
{
"categories": [
"Верёвки/ru",
"Гимнастические упражнения/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Позы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "сесть на шпагат"
},
{
"word": "сделать шпагат"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. spaghetto «тонкая верёвка», уменьш. от spago «шпагат, бечёвка»; дальнейшая этимология неясна. Русс., белор. и укр. шпагат заимств. через польск. szраgаt из нем. Spagat. В значении гимнастическое упражнение слово, предположительно, заимств. из итал. spaccato «(гимнастический) шпагат», буквально «расколототый, разрубленный», от spaccare «раскалывать, разрубать»; по созвучию сближено с шпагат [1]. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шпага́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпага́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпага́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шпага́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шпага́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпага́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпага́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпага́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпага́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпага́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шпага́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шпага́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "шпага́ту",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верёвка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сед"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поза"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "упражнение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "поперечный шпагат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продольный шпагат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "шпагатик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шпагат-жгутик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шпагатный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Фадеев",
"date": "1943–1951",
"ref": "А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943–1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она вынула из-за пазухи свёрточек, нащупала шпагат, продетый сквозь оборку с узкого края, и, не давая развернуться на ветру, прикрепила к флагштоку.",
"title": "Молодая гвардия"
},
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"date": "1988",
"ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После того как пришита последняя пружина, шпагат закрепляют затяжным узлом и отрезают.",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
}
],
"glosses": [
"тонкая прочная нить для упаковки, сшивания и т. п., изготавливаемая скручиванием бумаги, верёвка из лубяных, химических волокон или нитей, а также их сочетаний"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Оксана Тонкачеева",
"collection": "Совершенно секретно",
"date": "4 июля 2003",
"ref": "Оксана Тонкачеева, «Лучше умереть на льду…», 4 июля 2003 // «Совершенно секретно» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кстати, Людмила до сих пор спокойно может сделать шпагат.",
"title": "Лучше умереть на льду…"
}
],
"glosses": [
"положение тела, при котором расставленные в противоположных направлениях ноги находятся на одной линии, а внутренние линии бёдер образуют угол в 180 градусов"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂpɐˈɡat",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂpɐˈɡatɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бечёвка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верёвка",
"word": "pack-twine"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "верёвка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "канап"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "верёвка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bramante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "верёвка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordel"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "верёвка",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "канап"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "верёвка",
"word": "motouz"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "упражнение",
"word": "splits"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "упражнение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaccato"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "упражнение",
"word": "grand écart"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "упражнение",
"word": "provaz"
}
],
"word": "шпагат"
}
Download raw JSONL data for шпагат meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.