See такелаж in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 4a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова нидерландского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Такелаж/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "бегучий такелаж" }, { "word": "стоячий такелаж" } ], "etymology_text": "Происходит от нидерл. takelage «снасти», далее из takelen «оснащать». Русск. такелаж (стар. такалаж) — в Уст. морск. (1720 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "такела́ж", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "такела́жи", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "такела́жа", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "такела́жей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "такела́жу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "такела́жам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "такела́ж", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "такела́жи", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "такела́жем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "такела́жами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "такела́же", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "такела́жах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "оснастка" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "бегучий такелаж" }, { "sense_index": 1, "word": "стоячий такелаж" }, { "sense_index": 1, "word": "ванта" }, { "sense_index": 1, "word": "штаг" }, { "sense_index": 1, "word": "брас" }, { "sense_index": 1, "word": "фал" }, { "sense_index": 1, "word": "шкот" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "такелажник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "такелажный" } ], "senses": [ { "glosses": [ "общее название всех снастей на судне, корабле" ], "id": "ru-такелаж-ru-noun-1VR8tvzJ", "raw_glosses": [ "морск. общее название всех снастей на судне, корабле" ], "topics": [ "nautical" ] }, { "examples": [ { "text": "Безрельсовый такелаж крупных трансформаторов." } ], "glosses": [ "совокупность приспособлений из тросов, блоков, цепей для подъёма и перемещения грузов" ], "id": "ru-такелаж-ru-noun-EZbbn3Uf", "raw_glosses": [ "техн. совокупность приспособлений из тросов, блоков, цепей для подъёма и перемещения грузов" ], "topics": [ "engineering" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "təkʲɪˈɫaʂ" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "снасти на судне", "word": "rigging" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "снасти на судне", "word": "jarcias" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "снасти на судне", "tags": [ "feminine" ], "word": "cabullería" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "снасти на судне", "word": "cabuyería" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "снасти на судне", "word": "cordame" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "снасти на судне", "word": "cordaggio" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность приспособлений для подъёма и перемещения грузов", "word": "lifting gear" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "совокупность приспособлений для подъёма и перемещения грузов", "word": "attrezzamento" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "совокупность приспособлений для подъёма и перемещения грузов", "word": "attrezzatura" } ], "word": "такелаж" }
{ "categories": [ "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 4a", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Слова нидерландского происхождения/ru", "Такелаж/ru" ], "derived": [ { "word": "бегучий такелаж" }, { "word": "стоячий такелаж" } ], "etymology_text": "Происходит от нидерл. takelage «снасти», далее из takelen «оснащать». Русск. такелаж (стар. такалаж) — в Уст. морск. (1720 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "такела́ж", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "такела́жи", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "такела́жа", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "такела́жей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "такела́жу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "такела́жам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "такела́ж", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "такела́жи", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "такела́жем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "такела́жами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "такела́же", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "такела́жах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "оснастка" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "бегучий такелаж" }, { "sense_index": 1, "word": "стоячий такелаж" }, { "sense_index": 1, "word": "ванта" }, { "sense_index": 1, "word": "штаг" }, { "sense_index": 1, "word": "брас" }, { "sense_index": 1, "word": "фал" }, { "sense_index": 1, "word": "шкот" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "такелажник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "такелажный" } ], "senses": [ { "glosses": [ "общее название всех снастей на судне, корабле" ], "raw_glosses": [ "морск. общее название всех снастей на судне, корабле" ], "topics": [ "nautical" ] }, { "examples": [ { "text": "Безрельсовый такелаж крупных трансформаторов." } ], "glosses": [ "совокупность приспособлений из тросов, блоков, цепей для подъёма и перемещения грузов" ], "raw_glosses": [ "техн. совокупность приспособлений из тросов, блоков, цепей для подъёма и перемещения грузов" ], "topics": [ "engineering" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "təkʲɪˈɫaʂ" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "снасти на судне", "word": "rigging" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "снасти на судне", "word": "jarcias" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "снасти на судне", "tags": [ "feminine" ], "word": "cabullería" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "снасти на судне", "word": "cabuyería" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "снасти на судне", "word": "cordame" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "снасти на судне", "word": "cordaggio" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность приспособлений для подъёма и перемещения грузов", "word": "lifting gear" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "совокупность приспособлений для подъёма и перемещения грузов", "word": "attrezzamento" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "совокупность приспособлений для подъёма и перемещения грузов", "word": "attrezzatura" } ], "word": "такелаж" }
Download raw JSONL data for такелаж meaning in Русский (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.