See вервь in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ве́рвь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рви",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рвей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рви",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рвям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рвь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рви",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рвью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рвями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рви",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рвях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вервь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "С. А. Диомидов",
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"date": "1915",
"ref": "С. А. Диомидов, «Указатель порядка архиерейских служений», 1915 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ключарь приносит вервь. Архиерей её окропляет и тот, кому будет поручено обвязывать престол, обвязывает так, чтобы на каждой стороне был крест.",
"title": "Указатель порядка архиерейских служений"
}
],
"glosses": [
"самое общее название свитой или спущеной в несколько прядей толстой нити, обычно пеньковой; каждая прядь скручивается сперва по себе, из каболки, а затем три, иногда четыре пряди спускаются вместе"
],
"id": "ru-вервь-ru-noun-nUSvnXZq",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"то же, что верёвка, у крестьян поземельная мера, 1850 квадратных сажень"
],
"id": "ru-вервь-ru-noun-CCcqFL5~",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"участок, огороженный верёвкой"
],
"id": "ru-вервь-ru-noun-C-SOVaju",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲerfʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvʲervʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вервие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ужище"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "вервь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Верёвки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сообщества/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ве́рвь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рви",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рвей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рви",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рвям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рвь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рви",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рвью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рвями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рви",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рвях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "община"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вервь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"bold_text_offsets": [
[
116,
122
]
],
"date": "1862-1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей», 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вероятно, ко временам Ярослава можно отнести постановление о «дикой» вире, которая платилась князю всей общиною или вервью (от верёвки, которою обмерялась принадлежавшая общине земля) в том случае, когда на земле общины совершено было убийство, но на убийцу не было предоставлено иска.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
}
],
"glosses": [
"у древних славян — община, члены которой были связаны круговой порукой"
],
"id": "ru-вервь-ru-noun-Ht1GlJd9",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲerfʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvʲervʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "община"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "вервь"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ве́рвь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рви",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рвей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рви",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рвям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рвь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рви",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рвью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рвями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рви",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рвях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вервь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "С. А. Диомидов",
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"date": "1915",
"ref": "С. А. Диомидов, «Указатель порядка архиерейских служений», 1915 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ключарь приносит вервь. Архиерей её окропляет и тот, кому будет поручено обвязывать престол, обвязывает так, чтобы на каждой стороне был крест.",
"title": "Указатель порядка архиерейских служений"
}
],
"glosses": [
"самое общее название свитой или спущеной в несколько прядей толстой нити, обычно пеньковой; каждая прядь скручивается сперва по себе, из каболки, а затем три, иногда четыре пряди спускаются вместе"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"то же, что верёвка, у крестьян поземельная мера, 1850 квадратных сажень"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"участок, огороженный верёвкой"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲerfʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvʲervʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вервие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ужище"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "вервь"
}
{
"categories": [
"Верёвки/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Сообщества/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ве́рвь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рви",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рвей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рви",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рвям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рвь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рви",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рвью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рвями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рви",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рвях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "община"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вервь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"bold_text_offsets": [
[
116,
122
]
],
"date": "1862-1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей», 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вероятно, ко временам Ярослава можно отнести постановление о «дикой» вире, которая платилась князю всей общиною или вервью (от верёвки, которою обмерялась принадлежавшая общине земля) в том случае, когда на земле общины совершено было убийство, но на убийцу не было предоставлено иска.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
}
],
"glosses": [
"у древних славян — община, члены которой были связаны круговой порукой"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲerfʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvʲervʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "община"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "вервь"
}
Download raw JSONL data for вервь meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.