See век in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ЕКВ"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "миг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мгновение"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "аредовы веки"
},
{
"word": "век живи, век учись (дураком помрёшь)"
},
{
"word": "в кои-то веки"
},
{
"word": "век Астреи"
},
{
"word": "век вековать"
},
{
"word": "во веки"
},
{
"word": "во веки веков"
},
{
"word": "геологический век"
},
{
"word": "до скончания века"
},
{
"word": "золотой век"
},
{
"word": "от века"
},
{
"word": "от века до века"
},
{
"word": "от веку"
},
{
"word": "отныне и до века"
},
{
"word": "прибавить веку"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vēkŏs, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣкъ (др.-греч. αἰών), вѣчьнъ, русск. век, укр. вік, болг. век, мн. ч. векове́, сербохорв. ви̏jек, ве̑к, словенск. vȇk, чешск. věk, словацк. vek, польск. wiek. Родственно лит. viẽkas «сила, жизнь», veikiù, veĩkti «действовать, делать», véikus «проворный, быстрый», veiklus «деятельный, активный, деловой», vỹkis м. «жизнь, живость», vikrùs «бодрый», латышск. vèicu, vèikt «добиваться, пересиливать, одолевать», др.-исл. veig ж. «сила», víg ср. р. «борьба», готск. weihan «бороться», др.-в.-нем. wîgan «бороться», ирл. fichim «борюсь» (из *vikō), лат. vincere «побеждать», pervicāx «упорный, стойкий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "век",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "века́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "веко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "века́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "век",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "века́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "века́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "века́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тысячелетие"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "эпоха"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "период"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "промежуток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "период"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "промежуток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "год"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "фаза"
}
],
"metagrams": [
{
"word": "вех"
},
{
"word": "вес"
},
{
"word": "ВАК"
},
{
"word": "бек"
},
{
"word": "зек"
},
{
"word": "кек"
},
{
"word": "Гек"
},
{
"word": "дек"
},
{
"word": "лек"
},
{
"word": "пек"
},
{
"word": "хек"
},
{
"word": "чек"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "выпьем по полной, век наш недолгой"
},
{
"word": "должен век, а платежа нет"
},
{
"word": "живучи на веку, поклонишься и кореляку (червяку)"
},
{
"word": "каковы веки, таковы и человеки"
},
{
"word": "не век вековать, одну ночь ночевать"
},
{
"word": "прежде веку не помрёшь"
},
{
"word": "раз солгал, а век веры неймут"
},
{
"word": "час терпеть, а век жить"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вечность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "средневековье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вековой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вечный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вечнозелёный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вековать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вечно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "навек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "навеки"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В четырнадцатом веке роль руководящей державы на Западе берет на себя Франция."
}
],
"glosses": [
"столетие"
],
"id": "ru-век-ru-noun-gHEgZ-ju"
},
{
"examples": [
{
"text": "На своём веку этот кот повидал немало."
},
{
"text": "Главная причина всех этих неудобств банальна: старые эскалаторы отслужили свой век и требуют замены."
}
],
"glosses": [
"протяжение жизни кого-либо или чего-либо"
],
"id": "ru-век-ru-noun-XeUILc2j"
},
{
"examples": [
{
"text": "Большое внимание было уделено изучению памятников переходного времени от неолита к бронзовому веку и от бронзового века к раннему железному."
},
{
"text": "Уже давно прошел серебряный, а тем более — золотой век русской литературы."
}
],
"glosses": [
"исторический период, эпоха"
],
"id": "ru-век-ru-noun-vSTzOr~c"
},
{
"examples": [
{
"author": "Сидоренко А. В. (редактор)",
"date": "1967",
"ref": "Сидоренко А. В. (редактор), «Геология СССР. Том 41. Восточный Казахстан», 1967 г.",
"text": "Эйфельская трансгрессия сопровождалась вулканической деятельностью, особенно бурно протекавшей на территории Рудного Алтая во второй половине эйфельского века.",
"title": "Геология СССР. Том 41. Восточный Казахстан"
}
],
"glosses": [
"геологический век; промежуток времени, в течение которого образовались отложения, соответствующие геологическому ярусу"
],
"id": "ru-век-ru-noun-XyIV~B7X",
"raw_glosses": [
"геол. геологический век; промежуток времени, в течение которого образовались отложения, соответствующие геологическому ярусу"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-век.ogg",
"ipa": "vʲek",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ru-век.ogg/Ru-век.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-век.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪˈka",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "столетие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сто лет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жизнь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "период"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "эра"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "эпоха"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "геологический век"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "столетие",
"word": "century"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "столетие",
"word": "быуат"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "столетие",
"word": "век"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "столетие",
"word": "század"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "столетие",
"word": "évszázad"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "столетие",
"word": "αιώνας"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "столетие",
"word": "århundrede"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "столетие",
"word": "abad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "столетие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siglo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "столетие",
"word": "secolo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "столетие",
"word": "ғасыр"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "столетие",
"word": "кылым"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "столетие",
"word": "백년"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "столетие",
"word": "1세기"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "столетие",
"word": "saeculum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "столетие",
"word": "gadsimts"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "столетие",
"word": "amžius"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "столетие",
"word": "taon-jato"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "столетие",
"word": "Jahrhundert"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "столетие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eeuw"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "столетие",
"word": "århundre"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "столетие",
"word": "wiek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "столетие",
"word": "século"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "столетие",
"word": "secol"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "столетие",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "век"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "столетие",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "vek"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "столетие",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "век"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "столетие",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "vek"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "столетие",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "вѣкъ"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "столетие",
"word": "karne"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "столетие",
"word": "аср"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "столетие",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "ğasır"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "столетие",
"word": "tenpo mute"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "столетие",
"word": "asır"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "столетие",
"word": "yüzyıl"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "столетие",
"word": "століття"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "столетие",
"word": "vuosisata"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "столетие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siècle"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "столетие",
"word": "století"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "столетие",
"word": "ӗмӗр"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "столетие",
"word": "århundrade"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "столетие",
"word": "sekel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "столетие",
"word": "jarcento"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "столетие",
"word": "sajand"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жизнь",
"word": "lifetime"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "жизнь",
"word": "ғүмер"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "жизнь",
"word": "vida"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "жизнь",
"word": "livstid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "эпоха",
"word": "age"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "эпоха",
"word": "осор"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "эпоха",
"word": "edad"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "эпоха",
"word": "ғасыр"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "эпоха",
"word": "Zeitalter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "эпоха",
"word": "Epoche"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "эпоха",
"word": "wiek"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "эпоха",
"word": "epoka"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "эпоха",
"word": "ev"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "эпоха",
"word": "epocă"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "эпоха",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "ğasır"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "эпоха",
"word": "âge"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "эпоха",
"word": "věk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "эпоха",
"word": "tidsålder"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "эпоха",
"word": "epoko"
}
],
"word": "век"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия времени",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vēkŏs, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣкъ (др.-греч. αἰών), вѣчьнъ, русск. век, укр. вік, болг. век, мн. ч. векове́, сербохорв. ви̏jек, ве̑к, словенск. vȇk, чешск. věk, словацк. vek, польск. wiek. Родственно лит. viẽkas «сила, жизнь», veikiù, veĩkti «действовать, делать», véikus «проворный, быстрый», veiklus «деятельный, активный, деловой», vỹkis м. «жизнь, живость», vikrùs «бодрый», латышск. vèicu, vèikt «добиваться, пересиливать, одолевать», др.-исл. veig ж. «сила», víg ср. р. «борьба», готск. weihan «бороться», др.-в.-нем. wîgan «бороться», ирл. fichim «борюсь» (из *vikō), лат. vincere «побеждать», pervicāx «упорный, стойкий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "долго"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Век воли не видать!"
},
{
"text": "Я тебя век не видел."
}
],
"glosses": [
"очень долго, подолгу"
],
"id": "ru-век-ru-adv-oF2mZrCG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-век.ogg",
"ipa": "vʲek",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ru-век.ogg/Ru-век.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-век.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вечность"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "forever"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "for ages"
}
],
"word": "век"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "веко"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного веко"
],
"id": "ru-век-ru-noun-bbN3FUvk",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲek"
}
],
"word": "век"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ЕКВ"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "миг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мгновение"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3c(1)",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "аредовы веки"
},
{
"word": "век живи, век учись (дураком помрёшь)"
},
{
"word": "в кои-то веки"
},
{
"word": "век Астреи"
},
{
"word": "век вековать"
},
{
"word": "во веки"
},
{
"word": "во веки веков"
},
{
"word": "геологический век"
},
{
"word": "до скончания века"
},
{
"word": "золотой век"
},
{
"word": "от века"
},
{
"word": "от века до века"
},
{
"word": "от веку"
},
{
"word": "отныне и до века"
},
{
"word": "прибавить веку"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vēkŏs, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣкъ (др.-греч. αἰών), вѣчьнъ, русск. век, укр. вік, болг. век, мн. ч. векове́, сербохорв. ви̏jек, ве̑к, словенск. vȇk, чешск. věk, словацк. vek, польск. wiek. Родственно лит. viẽkas «сила, жизнь», veikiù, veĩkti «действовать, делать», véikus «проворный, быстрый», veiklus «деятельный, активный, деловой», vỹkis м. «жизнь, живость», vikrùs «бодрый», латышск. vèicu, vèikt «добиваться, пересиливать, одолевать», др.-исл. veig ж. «сила», víg ср. р. «борьба», готск. weihan «бороться», др.-в.-нем. wîgan «бороться», ирл. fichim «борюсь» (из *vikō), лат. vincere «побеждать», pervicāx «упорный, стойкий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "век",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "века́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "веко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "века́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "век",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "века́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "века́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "века́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тысячелетие"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "эпоха"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "период"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "промежуток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "период"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "промежуток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "год"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "фаза"
}
],
"metagrams": [
{
"word": "вех"
},
{
"word": "вес"
},
{
"word": "ВАК"
},
{
"word": "бек"
},
{
"word": "зек"
},
{
"word": "кек"
},
{
"word": "Гек"
},
{
"word": "дек"
},
{
"word": "лек"
},
{
"word": "пек"
},
{
"word": "хек"
},
{
"word": "чек"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "выпьем по полной, век наш недолгой"
},
{
"word": "должен век, а платежа нет"
},
{
"word": "живучи на веку, поклонишься и кореляку (червяку)"
},
{
"word": "каковы веки, таковы и человеки"
},
{
"word": "не век вековать, одну ночь ночевать"
},
{
"word": "прежде веку не помрёшь"
},
{
"word": "раз солгал, а век веры неймут"
},
{
"word": "час терпеть, а век жить"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вечность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "средневековье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вековой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вечный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вечнозелёный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вековать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вечно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "навек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "навеки"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В четырнадцатом веке роль руководящей державы на Западе берет на себя Франция."
}
],
"glosses": [
"столетие"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "На своём веку этот кот повидал немало."
},
{
"text": "Главная причина всех этих неудобств банальна: старые эскалаторы отслужили свой век и требуют замены."
}
],
"glosses": [
"протяжение жизни кого-либо или чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Большое внимание было уделено изучению памятников переходного времени от неолита к бронзовому веку и от бронзового века к раннему железному."
},
{
"text": "Уже давно прошел серебряный, а тем более — золотой век русской литературы."
}
],
"glosses": [
"исторический период, эпоха"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сидоренко А. В. (редактор)",
"date": "1967",
"ref": "Сидоренко А. В. (редактор), «Геология СССР. Том 41. Восточный Казахстан», 1967 г.",
"text": "Эйфельская трансгрессия сопровождалась вулканической деятельностью, особенно бурно протекавшей на территории Рудного Алтая во второй половине эйфельского века.",
"title": "Геология СССР. Том 41. Восточный Казахстан"
}
],
"glosses": [
"геологический век; промежуток времени, в течение которого образовались отложения, соответствующие геологическому ярусу"
],
"raw_glosses": [
"геол. геологический век; промежуток времени, в течение которого образовались отложения, соответствующие геологическому ярусу"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-век.ogg",
"ipa": "vʲek",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ru-век.ogg/Ru-век.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-век.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪˈka",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "столетие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сто лет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жизнь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "период"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "эра"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "эпоха"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "геологический век"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "столетие",
"word": "century"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "столетие",
"word": "быуат"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "столетие",
"word": "век"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "столетие",
"word": "század"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "столетие",
"word": "évszázad"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "столетие",
"word": "αιώνας"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "столетие",
"word": "århundrede"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "столетие",
"word": "abad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "столетие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siglo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "столетие",
"word": "secolo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "столетие",
"word": "ғасыр"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "столетие",
"word": "кылым"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "столетие",
"word": "백년"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "столетие",
"word": "1세기"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "столетие",
"word": "saeculum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "столетие",
"word": "gadsimts"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "столетие",
"word": "amžius"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "столетие",
"word": "taon-jato"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "столетие",
"word": "Jahrhundert"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "столетие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eeuw"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "столетие",
"word": "århundre"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "столетие",
"word": "wiek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "столетие",
"word": "século"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "столетие",
"word": "secol"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "столетие",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "век"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "столетие",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "vek"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "столетие",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "век"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "столетие",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "vek"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "столетие",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "вѣкъ"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "столетие",
"word": "karne"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "столетие",
"word": "аср"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "столетие",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "ğasır"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "столетие",
"word": "tenpo mute"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "столетие",
"word": "asır"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "столетие",
"word": "yüzyıl"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "столетие",
"word": "століття"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "столетие",
"word": "vuosisata"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "столетие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siècle"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "столетие",
"word": "století"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "столетие",
"word": "ӗмӗр"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "столетие",
"word": "århundrade"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "столетие",
"word": "sekel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "столетие",
"word": "jarcento"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "столетие",
"word": "sajand"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жизнь",
"word": "lifetime"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "жизнь",
"word": "ғүмер"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "жизнь",
"word": "vida"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "жизнь",
"word": "livstid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "эпоха",
"word": "age"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "эпоха",
"word": "осор"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "эпоха",
"word": "edad"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "эпоха",
"word": "ғасыр"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "эпоха",
"word": "Zeitalter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "эпоха",
"word": "Epoche"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "эпоха",
"word": "wiek"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "эпоха",
"word": "epoka"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "эпоха",
"word": "ev"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "эпоха",
"word": "epocă"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "эпоха",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "ğasır"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "эпоха",
"word": "âge"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "эпоха",
"word": "věk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "эпоха",
"word": "tidsålder"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "эпоха",
"word": "epoko"
}
],
"word": "век"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские наречия времени",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vēkŏs, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣкъ (др.-греч. αἰών), вѣчьнъ, русск. век, укр. вік, болг. век, мн. ч. векове́, сербохорв. ви̏jек, ве̑к, словенск. vȇk, чешск. věk, словацк. vek, польск. wiek. Родственно лит. viẽkas «сила, жизнь», veikiù, veĩkti «действовать, делать», véikus «проворный, быстрый», veiklus «деятельный, активный, деловой», vỹkis м. «жизнь, живость», vikrùs «бодрый», латышск. vèicu, vèikt «добиваться, пересиливать, одолевать», др.-исл. veig ж. «сила», víg ср. р. «борьба», готск. weihan «бороться», др.-в.-нем. wîgan «бороться», ирл. fichim «борюсь» (из *vikō), лат. vincere «побеждать», pervicāx «упорный, стойкий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "долго"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Век воли не видать!"
},
{
"text": "Я тебя век не видел."
}
],
"glosses": [
"очень долго, подолгу"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-век.ogg",
"ipa": "vʲek",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ru-век.ogg/Ru-век.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-век.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вечность"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "forever"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "for ages"
}
],
"word": "век"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "веко"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного веко"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲek"
}
],
"word": "век"
}
Download raw JSONL data for век meaning in Русский (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.