"forever" meaning in Английский

See forever in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: fə'revə
Etymology: Происходит от ??
  1. навсегда, навечно
    Sense id: ru-forever-en-adv-kdbwNZ1~
  2. всегда, вечно
    Sense id: ru-forever-en-adv-obLXFTkq
  3. постоянно; беспрестанно; всё время
    Sense id: ru-forever-en-adv-ukObWX1m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: for good, always, constantly, incessantly Derived forms: forever and ever, forever and a day

Noun

IPA: fə'revə [singular]
Etymology: Происходит от ??
  1. вечность, нескончаемо долгий период времени
    Sense id: ru-forever-en-noun-52j8YoIy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: forever and ever, forever and a day
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "forever and ever"
    },
    {
      "word": "forever and a day"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The old social order has gone forever.",
          "translation": "Старый общественный порядок ушёл навсегда."
        },
        {
          "text": "She left us forever.",
          "translation": "Она навсегда ушла от нас."
        }
      ],
      "glosses": [
        "навсегда, навечно"
      ],
      "id": "ru-forever-en-adv-kdbwNZ1~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I will forever be grateful for his considerable input.",
          "translation": "Я буду вечно ему благодарен за его значительный вклад."
        }
      ],
      "glosses": [
        "всегда, вечно"
      ],
      "id": "ru-forever-en-adv-obLXFTkq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was forever attempting to arrange deals.",
          "translation": "Он непрестанно пытался уладить дела."
        }
      ],
      "glosses": [
        "постоянно; беспрестанно; всё время"
      ],
      "id": "ru-forever-en-adv-ukObWX1m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fə'revə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "for good"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "always"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "constantly"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "incessantly"
    }
  ],
  "word": "forever"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "forever and ever"
    },
    {
      "word": "forever and a day"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It took her forever to find the answer.",
          "translation": "Ей понадобилась целая вечность, чтобы подыскать ответ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вечность, нескончаемо долгий период времени"
      ],
      "id": "ru-forever-en-noun-52j8YoIy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fə'revə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "forever"
}
{
  "categories": [
    "Английские наречия",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "forever and ever"
    },
    {
      "word": "forever and a day"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The old social order has gone forever.",
          "translation": "Старый общественный порядок ушёл навсегда."
        },
        {
          "text": "She left us forever.",
          "translation": "Она навсегда ушла от нас."
        }
      ],
      "glosses": [
        "навсегда, навечно"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I will forever be grateful for his considerable input.",
          "translation": "Я буду вечно ему благодарен за его значительный вклад."
        }
      ],
      "glosses": [
        "всегда, вечно"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was forever attempting to arrange deals.",
          "translation": "Он непрестанно пытался уладить дела."
        }
      ],
      "glosses": [
        "постоянно; беспрестанно; всё время"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fə'revə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "for good"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "always"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "constantly"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "incessantly"
    }
  ],
  "word": "forever"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 7 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "forever and ever"
    },
    {
      "word": "forever and a day"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It took her forever to find the answer.",
          "translation": "Ей понадобилась целая вечность, чтобы подыскать ответ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вечность, нескончаемо долгий период времени"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fə'revə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "forever"
}

Download raw JSONL data for forever meaning in Английский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.