See эпоха in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Время/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "геологическая эпоха"
},
{
"word": "партия — ум, честь и совесть нашей эпохи"
},
{
"word": "эпоха Возрождения"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἐποχή «задержка, остановка в счёте времени, значительный момент», далее из ἐπ- + -οχή;\n* первая часть — из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг»;\n* вторая часть — из ἔχειν «иметь», далее из праиндоевр. *segh- «держать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. еросhа. Русск. эпоха заимств. через нем. Еросhе — то же (Лессинг и др.), стар. нов.-в.-н. Еросhа (еще в 1763 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "эпо́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпо́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпо́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эпо́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эпо́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпо́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпо́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпо́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпо́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эпо́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эпо́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эпо́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эпо́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "период"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "промежуток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "время"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"э·по́",
"ха"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "античность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "новое время"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ренессанс"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "век"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эпохальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эпохальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "эпохально"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Эпоха феодализма."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Эпоха капитализма."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Эпоха великих открытий."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"text": "Теория Эйнштейна сделала (или составила) эпоху в истории физики."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"text": "С именем Пушкина связана целая эпоха в истории русской литературы."
}
],
"glosses": [
"промежуток времени, выделяемый по тому или иному характерному явлению, событию и т. п."
],
"id": "ru-эпоха-ru-noun-Ax4ZgGRb",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Геологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Верхняя эпоха мелового периода мезозойской эры."
}
],
"glosses": [
"подразделение геологического периода; промежуток времени в течение которого отложился или образовался слой пород, образующих соответствующий геологический отдел;"
],
"id": "ru-эпоха-ru-noun-siWPOYqs",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Астрономические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"момент, с которого начинают исчислять движение светила"
],
"id": "ru-эпоха-ru-noun-Nj4XC-mZ",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-эпоха.ogg",
"ipa": "ɛˈpoxə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-эпоха.ogg/Ru-эпоха.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-эпоха.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛˈpoxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "период"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "геологическая эпоха"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "epoch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "age"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "era"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kor"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "korszak"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "időszak"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "εποχή"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "época"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epoca"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"word": "a'sir"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "epocha"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Epoche"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Zeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Zeitalter"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tijdperk"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tijdvak"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "epoke"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tidsalder"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "epoka"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "epocă"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epocha"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doba"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obdobie"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çağ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dönem"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "devir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "епоха"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "доба"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "aikakausi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kausi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "époque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "âge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "période"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "epocha"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "doba"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "epok"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "era"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ålder"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tidevarv"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "epoko"
}
],
"word": "эпоха"
}
{
"categories": [
"Время/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "геологическая эпоха"
},
{
"word": "партия — ум, честь и совесть нашей эпохи"
},
{
"word": "эпоха Возрождения"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἐποχή «задержка, остановка в счёте времени, значительный момент», далее из ἐπ- + -οχή;\n* первая часть — из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг»;\n* вторая часть — из ἔχειν «иметь», далее из праиндоевр. *segh- «держать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. еросhа. Русск. эпоха заимств. через нем. Еросhе — то же (Лессинг и др.), стар. нов.-в.-н. Еросhа (еще в 1763 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "эпо́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпо́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпо́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эпо́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эпо́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпо́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпо́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпо́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпо́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эпо́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эпо́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эпо́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эпо́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "период"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "промежуток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "время"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"э·по́",
"ха"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "античность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "новое время"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ренессанс"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "век"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эпохальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эпохальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "эпохально"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Эпоха феодализма."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Эпоха капитализма."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Эпоха великих открытий."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"text": "Теория Эйнштейна сделала (или составила) эпоху в истории физики."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"text": "С именем Пушкина связана целая эпоха в истории русской литературы."
}
],
"glosses": [
"промежуток времени, выделяемый по тому или иному характерному явлению, событию и т. п."
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Геологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Верхняя эпоха мелового периода мезозойской эры."
}
],
"glosses": [
"подразделение геологического периода; промежуток времени в течение которого отложился или образовался слой пород, образующих соответствующий геологический отдел;"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Астрономические термины/ru"
],
"glosses": [
"момент, с которого начинают исчислять движение светила"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-эпоха.ogg",
"ipa": "ɛˈpoxə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-эпоха.ogg/Ru-эпоха.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-эпоха.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛˈpoxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "период"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "геологическая эпоха"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "epoch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "age"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "era"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kor"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "korszak"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "időszak"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "εποχή"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "época"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epoca"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"word": "a'sir"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "epocha"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Epoche"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Zeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Zeitalter"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tijdperk"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tijdvak"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "epoke"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tidsalder"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "epoka"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "epocă"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epocha"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doba"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obdobie"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çağ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dönem"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "devir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "епоха"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "доба"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "aikakausi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kausi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "époque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "âge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "période"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "epocha"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "doba"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "epok"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "era"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ålder"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tidevarv"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "epoko"
}
],
"word": "эпоха"
}
Download raw JSONL data for эпоха meaning in Русский (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.