"epoka" meaning in Польский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "epoka lodowcowaepoka kamieniaepoka kamienia łupanegoepoka kamienia gładzonegoepoka miedziepoka brązuepoka żelaza"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "epoki",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "epoki",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "epok",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "epoce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "epokom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "epokę",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "epoki",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "epoką",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "epokami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "epoce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "epokach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "epoko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "epoki",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e",
        "po",
        "ka"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "epokowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Князь Михаил Вишневецкий» (1876-1887) / перевод Юзефа Игнацы Крашевского, 1890 [НКРЯ]",
          "text": "W tej epoce niezmiernej gadaniny, gdy połowa życia szlachcicowi upływała na popisach retoryką, Ireneusz nie prawił mów wiele, nie bawił się w Demostenesa.",
          "translation": "В ту эпоху непомерной болтливости, когда шляхта посвящала половину своей жизни риторическому спору, Ириней не часто выступал с речами, не разыгрывал из себя Демосфена…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "эпоха"
      ],
      "id": "ru-epoka-pl-noun-KyctL~lq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              39,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "text": "Dla pana Ignacego Rzeckiego nadeszła znowu epoka niepokojów i zdumień.",
          "translation": "Для пана Игнация Жецкого снова настала пора тревог и недоумений."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пора"
      ],
      "id": "ru-epoka-pl-noun-P0CJAdmB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              93
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              119,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Генрик Сенкевич, «Камо грядеши» (1895-1896) / перевод Е. Лысенко, Е. Рифтиной, 1983 [НКРЯ]",
          "text": "Oto legioniści otoczą go ze łzami w oczach, on zaś zanuci im epinicium, po którym złota epoka pocznie się dla niego i Rzymu.",
          "translation": "Легионеры со слезами на глазах окружат его, а он пропоет им эпиникий, после чего начнется для него и для Рима \"золотой век\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "век"
      ],
      "id": "ru-epoka-pl-noun-5aGRp4MC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-epoka.ogg",
      "ipa": "[ɛˈpɔka]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-epoka.ogg/Pl-epoka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-epoka.ogg"
    }
  ],
  "word": "epoka"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 5 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "epoka lodowcowaepoka kamieniaepoka kamienia łupanegoepoka kamienia gładzonegoepoka miedziepoka brązuepoka żelaza"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "epoki",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "epoki",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "epok",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "epoce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "epokom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "epokę",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "epoki",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "epoką",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "epokami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "epoce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "epokach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "epoko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "epoki",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e",
        "po",
        "ka"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "epokowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Князь Михаил Вишневецкий» (1876-1887) / перевод Юзефа Игнацы Крашевского, 1890 [НКРЯ]",
          "text": "W tej epoce niezmiernej gadaniny, gdy połowa życia szlachcicowi upływała na popisach retoryką, Ireneusz nie prawił mów wiele, nie bawił się w Demostenesa.",
          "translation": "В ту эпоху непомерной болтливости, когда шляхта посвящала половину своей жизни риторическому спору, Ириней не часто выступал с речами, не разыгрывал из себя Демосфена…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "эпоха"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              39,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "text": "Dla pana Ignacego Rzeckiego nadeszła znowu epoka niepokojów i zdumień.",
          "translation": "Для пана Игнация Жецкого снова настала пора тревог и недоумений."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пора"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              93
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              119,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Генрик Сенкевич, «Камо грядеши» (1895-1896) / перевод Е. Лысенко, Е. Рифтиной, 1983 [НКРЯ]",
          "text": "Oto legioniści otoczą go ze łzami w oczach, on zaś zanuci im epinicium, po którym złota epoka pocznie się dla niego i Rzymu.",
          "translation": "Легионеры со слезами на глазах окружат его, а он пропоет им эпиникий, после чего начнется для него и для Рима \"золотой век\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "век"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-epoka.ogg",
      "ipa": "[ɛˈpɔka]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-epoka.ogg/Pl-epoka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-epoka.ogg"
    }
  ],
  "word": "epoka"
}