See эпохальный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Время/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -альн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от эпоха, далее от др.-греч. ἐποχή «задержка, остановка в счёте времени, значительный момент», далее из ἐπ- + -οχή;\n* первая часть — из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг»;\n* вторая часть — из ἔχειν «иметь», далее из праиндоевр. *segh- «держать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. еросhа. Русск. эпоха заимств. через нем. Еросhе — то же (Лессинг и др.), стар. нов.-в.-н. Еросhа (еще в 1763 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "эпоха́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эпоха́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "эпоха́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эпоха́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "эпоха́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эпоха́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "эпоха́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эпоха́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "эпоха́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "эпоха́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "эпоха́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "эпоха́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "эпоха́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эпоха́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эпоха́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эпоха́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эпоха́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эпоха́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эпоха́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эпоха́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эпоха́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эпоха́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эпоха́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эпоха́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эпоха́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эпоха́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эпоха́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эпоха́льнее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эпоха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эпохальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "эпохально"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Эпохальные события."
},
{
"author": "Ильф, Петров",
"date": "1927",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эпохальный мужчина приготовился уже записать слова Ляписа, но подозрительный по природе своей автор многоликого Гаврилы замолчал.",
"title": "Двенадцать стульев"
},
{
"author": "И.М. Савельева, А.В. Полетаев",
"date": "2003",
"ref": "И.М. Савельева, А.В. Полетаев, «Знание о прошлом: теория и история. Том 1: Конструирование прошлого», 2003 г.",
"text": "Эпохальный характер этой даты не подлежал сомнению — ее нередко приравнивали к началу новой эры.",
"title": "Знание о прошлом: теория и история. Том 1: Конструирование прошлого"
}
],
"glosses": [
"составляющий эпоху (определённый промежуток времени), знаменующий собой эпоху"
],
"id": "ru-эпохальный-ru-adj-M~i~yZUL",
"raw_glosses": [
"книжн. составляющий эпоху (определённый промежуток времени), знаменующий собой эпоху"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛpɐˈxalʲnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "великий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поворотный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "historique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mémorable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "qui fait date"
}
],
"word": "эпохальный"
}
{
"categories": [
"Время/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -альн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от эпоха, далее от др.-греч. ἐποχή «задержка, остановка в счёте времени, значительный момент», далее из ἐπ- + -οχή;\n* первая часть — из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг»;\n* вторая часть — из ἔχειν «иметь», далее из праиндоевр. *segh- «держать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. еросhа. Русск. эпоха заимств. через нем. Еросhе — то же (Лессинг и др.), стар. нов.-в.-н. Еросhа (еще в 1763 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "эпоха́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эпоха́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "эпоха́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эпоха́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "эпоха́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эпоха́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "эпоха́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эпоха́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "эпоха́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "эпоха́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "эпоха́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "эпоха́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "эпоха́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эпоха́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эпоха́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эпоха́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эпоха́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эпоха́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эпоха́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эпоха́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эпоха́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эпоха́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эпоха́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эпоха́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эпоха́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эпоха́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эпоха́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эпоха́льнее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эпоха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эпохальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "эпохально"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Эпохальные события."
},
{
"author": "Ильф, Петров",
"date": "1927",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эпохальный мужчина приготовился уже записать слова Ляписа, но подозрительный по природе своей автор многоликого Гаврилы замолчал.",
"title": "Двенадцать стульев"
},
{
"author": "И.М. Савельева, А.В. Полетаев",
"date": "2003",
"ref": "И.М. Савельева, А.В. Полетаев, «Знание о прошлом: теория и история. Том 1: Конструирование прошлого», 2003 г.",
"text": "Эпохальный характер этой даты не подлежал сомнению — ее нередко приравнивали к началу новой эры.",
"title": "Знание о прошлом: теория и история. Том 1: Конструирование прошлого"
}
],
"glosses": [
"составляющий эпоху (определённый промежуток времени), знаменующий собой эпоху"
],
"raw_glosses": [
"книжн. составляющий эпоху (определённый промежуток времени), знаменующий собой эпоху"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛpɐˈxalʲnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "великий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поворотный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "historique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mémorable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "qui fait date"
}
],
"word": "эпохальный"
}
Download raw JSONL data for эпохальный meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.