"доба" meaning in Украинский

See доба in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Uk-доба.ogg
Etymology: Происходит от праслав. *doba, от кот. в числе прочего произошли: укр. доба́ «время, сутки», белор. до́ба «физиономия, нрав», болг. до́ба «время, пора», сербохорв. до̏ба ср. р., словенск. dóba «эпоха, век, пора, период», чешск., словацк. doba, польск. doba «момент, пора», в.-луж. doba ср. р., н.-луж. doba. Forms: доба́ [nominative, singular], до́би [nominative, plural], доби́ [genitive, singular], ді́б [genitive, plural], добі́ [dative, singular], до́бам [dative, plural], добу́ [accusative, singular], до́би [accusative, plural], добо́ю [instrumental, singular], до́бами [instrumental, plural], добі́ [locative, singular], до́бах [locative, plural], до́бо* [vocative, singular], до́би* [vocative, plural]
  1. сутки, день
    Sense id: ru-доба-uk-noun-r5j~lwGz
  2. время (часть суток)
    Sense id: ru-доба-uk-noun-OMYKXvxu
  3. эпоха, эра
    Sense id: ru-доба-uk-noun-cyZ1TMwf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: день, час, епоха, ера Hyponyms: ніч, ранок, день, вечір Related terms: добовий
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Время/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сутки/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1*d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *doba, от кот. в числе прочего произошли: укр. доба́ «время, сутки», белор. до́ба «физиономия, нрав», болг. до́ба «время, пора», сербохорв. до̏ба ср. р., словенск. dóba «эпоха, век, пора, период», чешск., словацк. doba, польск. doba «момент, пора», в.-луж. doba ср. р., н.-луж. doba.",
  "forms": [
    {
      "form": "доба́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́би",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доби́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ді́б",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "добі́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "добу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́би",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "добо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "добі́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́бах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́бо*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́би*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ніч"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ранок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "день"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вечір"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "добовий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Павло Загребельний",
          "ref": "Павло Загребельний, «Євпраксія»",
          "text": "Сім разів на добу монастирський дзвін відбивав канонічні години для молитов.",
          "title": "Євпраксія",
          "translation": "Семь раз вдень монастырский колокол отбивал канонические часы для молитв."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сутки, день"
      ],
      "id": "ru-доба-uk-noun-r5j~lwGz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Нечуй-Левицкий",
          "ref": "И. С. Нечуй-Левицкий, «Невинна»",
          "text": "Надворі вже нігде й собака не гавкне: відомо, пізня доба.",
          "title": "Невинна",
          "translation": "На улице уже и собака нигде не залает: известно, позднеевремя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "время (часть суток)"
      ],
      "id": "ru-доба-uk-noun-OMYKXvxu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Козацька доба",
          "translation": "Эпоха казацтва"
        },
        {
          "text": "Сталінська доба",
          "translation": "Сталинская эпоха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "эпоха, эра"
      ],
      "id": "ru-доба-uk-noun-cyZ1TMwf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-доба.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Uk-доба.ogg/Uk-доба.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-доба.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "день"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "час"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "епоха"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ера"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "доба"
}
{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Время/uk",
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/uk",
    "Сутки/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1*d",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *doba, от кот. в числе прочего произошли: укр. доба́ «время, сутки», белор. до́ба «физиономия, нрав», болг. до́ба «время, пора», сербохорв. до̏ба ср. р., словенск. dóba «эпоха, век, пора, период», чешск., словацк. doba, польск. doba «момент, пора», в.-луж. doba ср. р., н.-луж. doba.",
  "forms": [
    {
      "form": "доба́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́би",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доби́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ді́б",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "добі́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "добу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́би",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "добо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "добі́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́бах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́бо*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́би*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ніч"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ранок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "день"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вечір"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "добовий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Павло Загребельний",
          "ref": "Павло Загребельний, «Євпраксія»",
          "text": "Сім разів на добу монастирський дзвін відбивав канонічні години для молитов.",
          "title": "Євпраксія",
          "translation": "Семь раз вдень монастырский колокол отбивал канонические часы для молитв."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сутки, день"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Нечуй-Левицкий",
          "ref": "И. С. Нечуй-Левицкий, «Невинна»",
          "text": "Надворі вже нігде й собака не гавкне: відомо, пізня доба.",
          "title": "Невинна",
          "translation": "На улице уже и собака нигде не залает: известно, позднеевремя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "время (часть суток)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Козацька доба",
          "translation": "Эпоха казацтва"
        },
        {
          "text": "Сталінська доба",
          "translation": "Сталинская эпоха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "эпоха, эра"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-доба.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Uk-доба.ogg/Uk-доба.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-доба.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "день"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "час"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "епоха"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ера"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "доба"
}

Download raw JSONL data for доба meaning in Украинский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.