"час" meaning in Украинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Время/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Единицы измерения времени/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "відтягати час"
    },
    {
      "word": "відтягти час"
    },
    {
      "word": "від часу до часу"
    },
    {
      "word": "час від часу"
    },
    {
      "word": "в час"
    },
    {
      "word": "в час оний"
    },
    {
      "word": "до часу"
    },
    {
      "word": "дух часу"
    },
    {
      "word": "знамення часу"
    },
    {
      "word": "каліф на час"
    },
    {
      "word": "халіф на час"
    },
    {
      "word": "на вічні часи"
    },
    {
      "word": "настав час"
    },
    {
      "word": "прийшов час"
    },
    {
      "word": "ударив час"
    },
    {
      "word": "на часі"
    },
    {
      "word": "приспів час"
    },
    {
      "word": "тягнути час"
    },
    {
      "word": "тягти час"
    },
    {
      "word": "свого часу"
    },
    {
      "word": "у свій час"
    },
    {
      "word": "сказати в добрий час"
    },
    {
      "word": "у час останній"
    },
    {
      "word": "у час останній свій"
    },
    {
      "word": "час не жде"
    },
    {
      "word": "час не стоїть"
    },
    {
      "word": "час пробив"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *časъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часъ, ст.-слав. часъ (ὥρα; Супр.), укр. час «время; погода», укр. ча́сом «иногда», белор. час «время», белор. ча́сом «иногда», болг. час «час», сербохорв. ча̏с «мгновение», сербохорв. ча̏сом «мгновенно», словенск. čàs род. п. čásа «время», чешск., словацк. čаs, польск. сzаs, в.-луж. čаs, н.-луж. саs. Праслав. *časъ (из индоевр. *kēs-) родственно др.-прусск. kīsman вин. п. ед. ч. «время; минута» (из *kēsman), алб. kоhё (*kēsā) «время; погода». Далее пытались связать с ча́ять. Сближают с сербохорв. ка̏сати, словенск. kasati «бежать», латышск. k̨uôst, k̨uošu «спешить», нем. hasten «торопиться», нем. Наst «поспешность», а также с чеса́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ча́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "часи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́су",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "часі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сові, ча́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "часа́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "часи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "часа́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "часа́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́су*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "часи́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "граматична категорія"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "теперішній час"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "минулий час"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "майбутній час"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "давноминулий час"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "передминулий час"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "теперішній час"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "минулий час"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "майбутній час"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "давноминулий час"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "передминулий час"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "часовий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вчасний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "позачасовий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сучасний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Час швидко минає.",
          "translation": "Время быстро проходит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "время; : час, пора, година; (между двумя событиями): промежуток"
      ],
      "id": "ru-час-uk-noun-ynmV1ODq",
      "raw_glosses": [
        "время; с определением: час, пора, година; (между двумя событиями): промежуток"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Настав час виконувати обіцянки.",
          "translation": "Пришлапора выполнять обещания."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пора"
      ],
      "id": "ru-час-uk-noun-P0CJAdmB",
      "raw_glosses": [
        "в значении безл. сказуемого: пора"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Час — граматична категорія дієслова.",
          "translation": "Время — грамматическая категория глагола."
        }
      ],
      "glosses": [
        "время"
      ],
      "id": "ru-час-uk-noun-F-NPjfMK",
      "raw_glosses": [
        "лингв. время"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-час.ogg",
      "ipa": "t͡ʃas",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Uk-час.ogg/Uk-час.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-час.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "час"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
    "Время/uk",
    "Единицы измерения времени/uk",
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова из 3 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1c",
    "Украинский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "відтягати час"
    },
    {
      "word": "відтягти час"
    },
    {
      "word": "від часу до часу"
    },
    {
      "word": "час від часу"
    },
    {
      "word": "в час"
    },
    {
      "word": "в час оний"
    },
    {
      "word": "до часу"
    },
    {
      "word": "дух часу"
    },
    {
      "word": "знамення часу"
    },
    {
      "word": "каліф на час"
    },
    {
      "word": "халіф на час"
    },
    {
      "word": "на вічні часи"
    },
    {
      "word": "настав час"
    },
    {
      "word": "прийшов час"
    },
    {
      "word": "ударив час"
    },
    {
      "word": "на часі"
    },
    {
      "word": "приспів час"
    },
    {
      "word": "тягнути час"
    },
    {
      "word": "тягти час"
    },
    {
      "word": "свого часу"
    },
    {
      "word": "у свій час"
    },
    {
      "word": "сказати в добрий час"
    },
    {
      "word": "у час останній"
    },
    {
      "word": "у час останній свій"
    },
    {
      "word": "час не жде"
    },
    {
      "word": "час не стоїть"
    },
    {
      "word": "час пробив"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *časъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часъ, ст.-слав. часъ (ὥρα; Супр.), укр. час «время; погода», укр. ча́сом «иногда», белор. час «время», белор. ча́сом «иногда», болг. час «час», сербохорв. ча̏с «мгновение», сербохорв. ча̏сом «мгновенно», словенск. čàs род. п. čásа «время», чешск., словацк. čаs, польск. сzаs, в.-луж. čаs, н.-луж. саs. Праслав. *časъ (из индоевр. *kēs-) родственно др.-прусск. kīsman вин. п. ед. ч. «время; минута» (из *kēsman), алб. kоhё (*kēsā) «время; погода». Далее пытались связать с ча́ять. Сближают с сербохорв. ка̏сати, словенск. kasati «бежать», латышск. k̨uôst, k̨uošu «спешить», нем. hasten «торопиться», нем. Наst «поспешность», а также с чеса́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ча́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "часи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́су",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "часі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сові, ча́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "часа́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "часи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "часа́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "часа́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́су*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "часи́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "граматична категорія"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "теперішній час"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "минулий час"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "майбутній час"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "давноминулий час"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "передминулий час"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "теперішній час"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "минулий час"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "майбутній час"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "давноминулий час"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "передминулий час"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "часовий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вчасний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "позачасовий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сучасний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Час швидко минає.",
          "translation": "Время быстро проходит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "время; : час, пора, година; (между двумя событиями): промежуток"
      ],
      "raw_glosses": [
        "время; с определением: час, пора, година; (между двумя событиями): промежуток"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Настав час виконувати обіцянки.",
          "translation": "Пришлапора выполнять обещания."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пора"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в значении безл. сказуемого: пора"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Час — граматична категорія дієслова.",
          "translation": "Время — грамматическая категория глагола."
        }
      ],
      "glosses": [
        "время"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. время"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-час.ogg",
      "ipa": "t͡ʃas",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Uk-час.ogg/Uk-час.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-час.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "час"
}