"навек" meaning in Русский

See навек in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: nɐˈvʲek
Etymology: Происходит от ??
  1. высок. навсегда, на всю жизнь Tags: honorific
    Sense id: ru-навек-ru-adv-p80KyEXU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: навеки Related terms: навеки

Download JSONL data for навек meaning in Русский (1.6kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "венка"
    },
    {
      "word": "Венка"
    },
    {
      "word": "Канев"
    },
    {
      "word": "Невка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "навеки"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1852",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Полно, мой дружок, ― сказал папа, ― ведь не навек расстаемся.",
          "title": "Детство"
        },
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1835–1836",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Придумал я свой край родной // Навек оставить, но с тобой!..",
          "title": "Во время оно жил да был…"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1821",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда меня навек обымет смертный сон, // Над урною моей промолви с умиленьем: // Он мною был любим, он мне был одолжён // И песен и любви последним вдохновеньем.",
          "title": "Умолкну скоро я!.. Но если в день печали…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "навсегда, на всю жизнь"
      ],
      "id": "ru-навек-ru-adv-p80KyEXU",
      "raw_glosses": [
        "высок. навсегда, на всю жизнь"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈvʲek"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "навеки"
    }
  ],
  "word": "навек"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "венка"
    },
    {
      "word": "Венка"
    },
    {
      "word": "Канев"
    },
    {
      "word": "Невка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "навеки"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1852",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Полно, мой дружок, ― сказал папа, ― ведь не навек расстаемся.",
          "title": "Детство"
        },
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1835–1836",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Придумал я свой край родной // Навек оставить, но с тобой!..",
          "title": "Во время оно жил да был…"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1821",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда меня навек обымет смертный сон, // Над урною моей промолви с умиленьем: // Он мною был любим, он мне был одолжён // И песен и любви последним вдохновеньем.",
          "title": "Умолкну скоро я!.. Но если в день печали…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "навсегда, на всю жизнь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "высок. навсегда, на всю жизнь"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈvʲek"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "навеки"
    }
  ],
  "word": "навек"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.