"ғүмер" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. عمر (ʕumr) \"жизнь, продолжительность жизни\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ғүмер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмергә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Үткән ғүмер — аҡҡан һыу.",
          "translation": "Прошедшая жизнь — (как) утёкшая вода."
        },
        {
          "text": "Уҡытыусының ғүмере мәктәптә үтә.",
          "translation": "Жизнь учителя проходит в школе."
        },
        {
          "text": "Сәнғәт кешеләре, йырсылар сәхнәнән киткәс тә ғүмер буйына уны һағынып йәшәй, тиҙәр.",
          "translation": "Говорят, артисты и певцы, ушедшие со сцены, всю жизнь скучают по ней."
        },
        {
          "text": "Тәбиғәт миҙгеле кеүек, һәр ғүмер миҙгеленең дә үҙ һабағы, үҙ аҡылы, үҙ ҡыҙығы була.",
          "translation": "Как и у времён года, у каждого периода жизни бывает свой урок, своя мораль, свой интерес."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жизнь; продолжительность, срок жизни."
      ],
      "id": "ru-ғүмер-ba-noun-XGuu8NvP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁ̝ʏˈmɪ̞r"
    }
  ],
  "word": "ғүмер"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 5 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "От арабск. عمر (ʕumr) \"жизнь, продолжительность жизни\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ғүмер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмергә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Үткән ғүмер — аҡҡан һыу.",
          "translation": "Прошедшая жизнь — (как) утёкшая вода."
        },
        {
          "text": "Уҡытыусының ғүмере мәктәптә үтә.",
          "translation": "Жизнь учителя проходит в школе."
        },
        {
          "text": "Сәнғәт кешеләре, йырсылар сәхнәнән киткәс тә ғүмер буйына уны һағынып йәшәй, тиҙәр.",
          "translation": "Говорят, артисты и певцы, ушедшие со сцены, всю жизнь скучают по ней."
        },
        {
          "text": "Тәбиғәт миҙгеле кеүек, һәр ғүмер миҙгеленең дә үҙ һабағы, үҙ аҡылы, үҙ ҡыҙығы була.",
          "translation": "Как и у времён года, у каждого периода жизни бывает свой урок, своя мораль, свой интерес."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жизнь; продолжительность, срок жизни."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁ̝ʏˈmɪ̞r"
    }
  ],
  "word": "ғүмер"
}